1973, Sommer in Los Angeles. Der verklemmte Journalist und Jung-Republikaner Alan Oakley (Larry Sullivan) schreibt ein Buch über das perverse Laster der Homosexualität. Bei seinen Recherchen lernt er den linken und schwulen Aktivisten Tommy Ballenger (Steve Braun) kennen und versteht plötzlich sein eigenes Geschreibsel nicht mehr. Denn obwohl sie unterschiedlicher kaum sein können, findet jeder im anderen den Mann seines Lebens. Über die Jahre werden die Gefühle größer und die Frisuren kürzer. Bis plötzlich Alans Verleger gegen seinen Willen das Buch veröffentlicht und damit Öl ins Feuer der Anti-Schwulen-Hetze von Anita Bryant gießt. Die Beziehung von Alan und Tommy geht dabei zu Bruch. Statt ihren gemeinsamen Traum in die Tat umzusetzen und sich auf eine Reise durch die mexikanische Wüste zu begeben, gehen sie getrennte Wege. Jahre später erfährt Alan, dass Tommy krank ist und ihn noch einmal sehen will.

When 19-year-old gay-rights activist Tommy and 24-year-old Alan first meet in 1973, they find themselves on the opposite sides of the political coin...

Il diciannovenne Tommy, attivista gay, e il ventiquattrenne Alan si incontrano nel 1973, e - a dispetto delle opinioni politiche contrapposte - iniziano una storia d’amore. Nel 1977, un libro anti-gay che Alan aveva scritto anni addietro viene pubblicato senza il suo consenso. Il libro distrugge la reputazione di Tommy, e i due si lasciano. Sette anni dopo, Alan ha una seconda chance per cercare di rimettere le cose a posto.

Alan é um aspirante a jornalista conservador e Tommy é um advogado gay de espírito aberto. Encontram-se em 1973, enquanto eram adolescentes e mantêm-se essa relação até aos 80. Ao longo deste tempo as suas carreiras opostas e o crescente debate sobre a homossexualidade faz com que o amor que sentem um pelo outro seja posto à prova de muitas formas, algumas delas bem cômicas.

Film začíná iniciačním setkáním dvou mladíků: Alana, člena Mladých republikánů, který pracuje jako novinář, a Tommyho, bojovníka za práva gayů. Hrdinové mají odlišné politické názory a Alan vlastně poznal Tommyho při psaní knihy o zlech homosexuality, jejich postupně se tvořící přátelství však přeroste v lásku. Film začíná na počátku sedmdesátých let a pokračuje až do poloviny let osmdesátých. Na pozadí lásky dvou mužů se snaží obecněji mapovat zárodky gay aktivizmu. Ve filmu se objevují ohlasy na tažení Anity Grayové "Zachraňte naše děti", které v roce 1977 spustilo v USA vlnu antigay hysterie, i počátek epidemie AIDS. Celý film je podkreslen dobovými hity, např. od Bruce Springsteena.

Романтическая история о взаимоотношениях двух мужчин, начиная с их первой встречи еще подростками в 1973 году и до 1984 года. Время было горячее — как раз в 70-е годы радикальные политические и геевско-лесбийские круги вступили в противоборство с консервативно настроенным истеблишментом. На одной из вечеринок в Лос Анжелесе Томми — симпатичный блондин и один из гей-активистов — обращает внимание на Алана, мускулистого молодого журналиста — республиканца. Алан работает над своей первой книгой, посвященной теме гомосексуальности, и приглашает Томми на ужин, чтобы взять у него интервью для книги. Вскоре между ними возникает больше, чем просто дружба.

　　阿兰（拉里·苏利文 Larry Sullivan 饰）的父亲是一名作家，身为他的后代，阿兰十分希望自己也能够继承父亲的才华出版著作。一次偶然中，阿兰结识了名叫汤米（史蒂夫·博朗 Steve Braun 饰）的男子，互有好感的两人留下了彼此联系方式。阿兰决定写一本描写同性恋的书，此道中人汤米成为了他的采访对象。

　　在写作的过称中，阿兰和汤米的交往越来越频繁，阿兰的女友贝弗莉（Sirena Irwin 饰）甚至因此而选择了离开分手。在抗拒与诱惑之间，阿兰和汤米终于在一起了，阿兰此举甚至得到了母亲的支持，属于他们的幸福时光就此展开。可好景不长，阿兰曾经写过的一本反同性恋的书突然出版，得知真相的汤米负气离开，年轻气盛的阿兰却选择了转向他人寻求慰藉，一对本该心心相印的有情人就此走上了岔路。

Alan est un jeune journaliste débutant républicain et conservateur. Il travaille à son premier livre, un traité sur les aspects négatifs de l'homosexualité. Il garde la sienne soigneusement cachée. Pour ce documenter il parcourt la Californie en interviewant des gays. Tommy blond et très sexy est avocat et surtout un militant gay doté d'un solide sens de l'humour. Les deux jeunes hommes se rencontrent lors d'une fête en en 1973. Bien malgré lui, Alan finit par succomber au charme de Tommy. Les deux hommes vivent heureux ensemble quatre ans, jusqu'au jour de la parution du livre d'Alan. Tommy, dégoûté, par ce qu' il y découvre quitte alors Alan. Mais le destin n'en a pas fini avec eux...

1973년 19세의 게이 권리 운동가 토미와 24세의 앨런이 첫 만남을 갖는다. 하지만 그들은 정치적으로 반대편에 서있단 사실을 알게 되는데... 영화는 로맨스, 정치, 유머, 두 남자의 열정과 자아 찾기등 11년의 여정을 보여준다.

19-jarige Tommy, een activist voor rechten van homoseksuelen en 24-jarige Alan ontmoeten elkaar in 1973. Ondanks hun grote verschillen krijgen ze een relatie. In 1977 wordt een anti-homo boek dat Alan jaren eerder schreef opeens onverwachts nog uitgebracht en Tommy's geloofwaardigheid (hij is nu een bekend activist) daalt naar een dieptepunt. Zeven jaar later probeert Alan de zaken weer op orde te krijgen, inclusief een ontmoeting met Tommy.