Poor Richard! (2013)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бедният Ришар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ришар и Омир са приятели от детството, двамата живеят в крайн квартал, където всички се познават. Един ден се разбира, че някой от квартала е спечелил голямата награда от лотарията. Само че печелившият остава в тайна. Местните започват да стават подозрителни, всеки гледа за някаква индикация, че неговият съсед е забогатял. Всъщност победителят е Омар, само че той така добре се прикрива, че кварталът започва да подозира, че Ришар е този, който е спечелил състоянието. Как ще се справят двамата приятели с новите предизвикателства? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
可怜的富翁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
理查德中了彩票,为了独自享受奖金,他决定谁都不告诉,可是,他能瞒过所有人吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poor Richard! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It is in a small popular district that the pot of the Eurogagnant, 124 million euros, is won - But who is the lucky winner? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pauvre Richard! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Richard et Omar, deux amis de toujours, habitent un quartier de banlieue où ils vivent de la vente de boissons chaudes sur le marché. Tout le monde se connaît ici. Entre voisins, on n’hésite pas à se rendre service, à se faire crédit, formant ainsi une charmante communauté. Tout le quartier est bouleversé lorsqu’Omar devient l’unique gagnant de la Loterie Internationale. Ce dernier prend peur et opte pour l’anonymat ; seul son père est au courant. C’est le début des ennuis… Les habitants du quartier peinent à se tenir tranquilles, la suspicion et la paranoïa les gagnent. Chacun guette le moindre indice de richesse (vêtements neufs, nouvelle voiture, déménagement inopiné) et plus personne n’ose craquer devant la promotion du jour d’une grande surface ! Alors qu’Omar dissimule sa nouvelle fortune, les habitants vont commencer à soupçonner Richard d’être le grand vainqueur de la loterie. Pour Richard, c’est le début des galères. |
|
||||
|