Jméno zločince se skrývá v jeho paměti. Boj se zločincem nebo s vlastní slabostí? Komisař ve výslužbě Charles Boyer onemocněl Alzheimerovou chorobou. Kvůli zhoršující se paměti odchází raději nakonec na specializovanou kliniku, kde se brzy spřátelí s personálem i pacienty. Když začnou záhadně umírat pacienti, chopí se Charles ještě jednou případu - svého posledního... (oficiálny text distribútora)

查尔斯（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）曾是一位精明强干备受尊重的警官，如今，慢慢老去的他不得不提前开始他的退休生活，因为他被查出了患有阿兹海默症。就这样，查尔斯来到了一家专门针对阿兹海默症患者开放的疗养院生活，这里规律而又宁静的日子让查尔斯渐渐开始觉得一切并没有他想象的那么糟糕。

Charles Boyer, commissaire à la retraite, commence à perdre la mémoire. Afin de ne pas devenir une charge pour ses proches, il décide de rentrer à la Résidence, une maison de repos. Il s'adapte bien à son nouvel environnement mais des patients meurent... trop vite selon Charles. Rattrapé par son instinct de flic, il est persuadé qu'on les a tués. En s'accrochant aux bribes de sa mémoire défaillante, Charles mène l'enquête la plus essentielle et la plus difficile de sa vie ...

Charles Boyer, commissaire à la retraite, commence à perdre la mémoire. Afin de ne pas devenir une charge pour ses proches, il décide de rentrer à la Résidence, une maison de repos. Il s'adapte bien à son nouvel environnement mais des patients meurent... trop vite selon Charles. Rattrapé par son instinct de flic, il est persuadé qu'on les a tués. En s'accrochant aux bribes de sa mémoire défaillante, Charles mène l'enquête la plus essentielle et la plus difficile de sa vie ...

Trapped in an old folks home where people keep going missing, an ex-cop must overcome his Alzheimers to find out who is killing people in this jigsaw thriller.

Emerytowany pracownik policji Charles Boyer choruje na Alzheimera. Decyduje się na pobyt w klinice. Charles zaprzyjaźnia się tam z pacjentami i pielęgniarkami. Niestety, wielu z nich odchodzi z dziwną regularnością i w podejrzanych okolicznościach. Charles zaczyna prowadzić śledztwo, choć nikt nie wierzy jego słowom. Rezultaty są zaskakujące.

Комиссар полиции в отставке Шарль Бойер попадает в лечебницу для душевнобольных. Несмотря на то, что разум старого полицейского поражен болезнью Альцгеймера, его неистребимое профессиональное чутье благодаря недугу обострилось с новой силой. В клинике, где оказался комиссар Бойер, таинственным образом начинают умирать пациенты, и безошибочный инстинкт сыщика подсказывает герою, что несчастные отправляются на тот свет с чьей-то помощью. И тогда Бойер решает провести собственное расследование...

Az egykori zsaru egy idősek otthonába kerül. Hamarosan felfedezi, hogy öregek kezdenek eltűnni körülötte. Le kell gyűrnie a saját Alzheimerét, hogy ennek az ügynek még a végére járhasson, s rájöjjön, ki ölhette meg az időseket.