Full-Court Miracle (2003)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Full-Court Miracle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspired by the true story of University of Virginia basketball star Lamont Carr, the film centers on a group of young Jewish basketball players who search for a coach to help them out of a slump. The main character Alex Schlotsky is inspired by the true story of Alex Barbag and Chad Korpeck. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À Nous de Jouer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lamont Carr, ancienne vedette de basket universitaire, décroche le poste d'entraineur dans une école juive ; contre toute attente, ses élèves voient en lui l'incarnation d'un personnage biblique... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Wunder der Lions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex, Schüler an einem jüdischen College in Philadelphia, hat ein Problem. Er spielt bei den Lions, einer der miesesten Basketballmannschaften der Liga. Plötzlich taucht Lamont Carr, ein ehemaliger Profi-Basketballspieler auf, und Alex gelingt es, ihn zu überreden, die Lions bis zum bevorstehenden Turnier zu coachen. Lamont schafft es tatsächlich, die Lions ins Finale zu bringen, doch dort wartet der scheinbar übermächtige Gegner, die Warriors, auf sie. Nun muss ein Wunder geschehen, um ihnen zum Sieg zu verhelfen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Θαύμα στο Παρκέ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Εμπνευσμένη από την αληθινή ιστορία του αστέρα του μπάσκετ του Πανεπιστημίου της Βιρτζίνια, Λαμόντ Καρ, η ταινία επικεντρώνεται σε μια ομάδα νεαρών Εβραίων μπασκετμπολιστών που αναζητούν έναν προπονητή για να τους βοηθήσει να βγουν από μια ύφεση. Ο κύριος χαρακτήρας Άλεξ Σχλότσκι είναι εμπνευσμένος από την αληθινή ιστορία του Άλεξ Μπάρμπαγκ και του Τσαντ Κόρπεκ. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נס על המגרש |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בהשראת סיפורו האמיתי של כוכב הכדורסל מאוניברסיטת וירג'יניה, למונט קאר, הסרט מתרכז בקבוצת שחקני כדורסל יהודים צעירים שמחפשים אחר מאמן שיעזור להם לצאת מהשפל. הדמות הראשית אלכס שלוצקי היא בהשראת סיפורם האמיתי של אלכס ברבג וצ'אד קורפק. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miracolo a tutto campo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo che un infortunio al ginocchio lo costringe ad abbandonare la sua carriera sportiva, un promettente giocatore di basket universitario diventa allenatore di una squadra di Philadelphia, in Pennsylvania. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Time de Fé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um ex-jogador de basquetebol, negro, obrigado a abandonar o esporte por causa de uma lesão no joelho, é convocado para ser o treinador do time de uma escola de judeus, gerando conflitos culturais que desafiam sua relação com os alunos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gigantes del basket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lamont Carr (Richard T. Jones), un exjugador de baloncesto, entrena a un pequeño equipo de un instituto judío. Con su esperanza, conseguirá que unos pequeños sin apenas probabilidades de ganar consigan lo imposible: ganar la liga infantil. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lamont Carrs liv inspirerade denna historia om en tidigare basketstjärna som övertalas av en grupp judiska skolpojkar att bli tränare åt deras ständigt förlorande basketlag. Kommer ett mirakel att ske? Med uthållighet, lagarbete och hoppet att nå sina drömmar är allt möjligt. |
|
||||
|