79 A.D. (1962)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
79 A.D. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Intrigue at the Roman Emperor's court prior to its destruction by Vesuvius. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les derniers jours d'herculanum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rome, 79 après J.C. L’empereur Titus connaît les dernières années de son règne. Son neveu, Marc Tibere, sait que la sécurité de l'empire est fragile. Parmi les conspirateurs figure Thirtée, un marchand d'esclaves qui souhaite s'emparer du trône. C'est alors que le Vésuve entre en éruption... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die letzten Stunden von Pompeji |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
79 nach Christus:/A.D. 79: Marcus Tiberius, siegreicher Feldherr und Neffe des römischen Kaisers Titus Flavius, will seinen Onkel vor einem geplanten Umsturz durch seinen Berater Tercius warnen. Aber der Kaiser schenkt ihm kein Vertrauen. Er schickt ihn stattdessen nach Pompeji, um die "wahren Feinde" des römischen Reiches zu vernichten - die Christen. Doch Marcus Tiberius weigert sich. Er schlägt sich auf die Seite der Gladiatoren, um gemeinsam mit ihnen gegen Tercius und seine Häscher zu kämpfen. Doch inzwischen droth Pompeji unter der glühenden, alles verzehrenden Lava des Versuv zu ersticken... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anno 79: La distruzione di Ercolano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nella città di Ercolano il tribuno Marco Tiberio conosce alla corte imperiale la schiava Livia e rimane a vivere con lei a palazzo. Ma la vita reale non fa per lui e ben presto riprende le armi; gli viene però chiesto di combattere i cristiani, il popolo a cui appartiene la sua fidanzata. L'improvvisa eruzione del Vesuvio mette fine alla prevista battaglia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Año 79: La destrucción de Herculano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El tribuno Marco Tiberio, después de haber ganado en una campaña bélica, es recibido en la corte del Emperador, y allí tiene la suerte de conocer a Livia, una esclava cristiana y doncella. La joven lo convence de la inocencia de los cristianos frente a los delitos inculpados. De repente, también el tribuno es acusado injustamente y se le promete el perdón, sólo a cambio de marchar con sus tropas contra los cristianos. Marco Tiberio rechaza la oferta y es condenado a muerte. Pero es el año 79 y el Vesubio en cualquier momento puede entrar en erupción... |
|
||||
|