Fotbal je světovým náboženstvím a Beckham je jeho prorokem. Trojice dánských teenagerů se tomuto kultu bezmezně klaní. Hrají spolu v amatérském fotbalovém klubu, je trénuje otec hlavního hrdiny Jakoba a před každým zápasem si dodávají sebevědomí tím, že si dávají jména slavných hráčů. Na místním trávníku se tak prohání Figo, jindy zas Ronaldo nebo právě Beckham. Sní o fotbalové kariéře, ale je jasné, že naději proniknout výš dostane jen někdo. Nebo nikdo. Kromě fotbalu je samozřejmě zajímá i opačné pohlaví. Jakob, který je pronásledován až obsedantními představami až příliš vyvinutých slečen, prožívá první lásku se svojí spolužačkou Mathildou a jejich vztah je plný očekávání, nedorozumění, nešikovností, opětovného smiřování a nadějí. Dospívání s sebou však přináší i první morální dilemata, zkoušky charakteru, střety s každodenní realitou a nutností rozhodnout se, například mezi fotbalem a kamarády a mezi vztahem.

I forstaden Lystrup hænger Jacob ud med sine bedste venner, Bo og Mikkel. Det er røvsygt at gå i 1.G og dagens underholdning må vrides ud af videobutikken, grillbaren og fodboldbanen. Drengene er vilde med fodbold og store bryster, og hvad skal de vælge? Vejen til brysterne går igennem kærligheden, og kærligheden for Jacob hedder Mathilde. Bo har talentet til en fodboldkarriere, men han er faldet i kløerne på den noget ældre suspekte Jagger. Hormonerne galoperer af sted, og det er fucking hårdt at være ung og ville det hele, så hvad skal Jacob vælge: fodbold og venskab eller pigen og sex?

Jakob, Mikkel en Bo hangen na school wat rond in hun buitenwijk. Bo is de ster van het voetbalteam en zou zelfs prof kunnen worden, maar hij spendeert liever zijn tijd met de oude Jagger en zijn suffe maten. De hoofden van Jakob en Mikkel zijn vol van meisjes, maar als Jakob verliefd wordt op Mathilde begint dit zijn effect te hebben op zijn vriendschap met Bo en Mikkel.

The story revolves around Jakob, Bo and Mikkel - three friends who spend their days lusting over unattainable women and engaging in a variety of illegal activities (i.e. they'll rent a movie and then break into a house to watch it). After he's assigned to work with Mathilde on a school project, Jakob finds himself falling for the girl - despite the fact that Mikkel has been secretly lusting after her for years...