Middle-aged lawyer Thomas meets Leyla at the pool. After their paths keep crossing, he asks her out on a date. Somewhat to his surprise she agrees. The next morning Thomas awakes to find Leyla and his laptop, which contains vital case files, missing.

Ein Rechtsanwalt kann in einem Schwimmbad mit seinen Blicken nicht von einer jungen Frau lassen, die sich als "toter Mann" auf der Wasseroberfläche treiben lässt. Er verliebt sich in sie und legt es darauf an, sie wieder zu treffen. Nach einer einzigen gemeinsamen, "unschuldigen" Nacht, ist die Frau verschwunden. Sie taucht an einem anderen Ort auf, nimmt einen Job in einer Kantine an und sucht die Bekanntschaft eines anderen, unbeholfen wirkenden Mannes. Es handelt sich dabei um Blum, einen Straftäter, der gerade zwölf Jahre eingesessen hat, davon vier in der Psychiatrie - verteidigt wurde er von dem Rechtsanwalt aus dem Schwimmbad.

Thomas je 35-ročný a nie veľmi dobre vyzerajúci právnik. Dalo by sa povedať, že jeho tvár skôr odpudzuje ženy. Jedného dňa sa zdá, že sa naňho usmeje šťastie, keď na plavárni spozná mladú, krásnu a osamelú Leylu, ktorá dokonca od neho prijme pozvanie na večeru. Pretože sa Leyla oneskorí, reštaurácia je už zatvorená, Thomas navrhne, aby zašli k nemu do bytu na pizzu a pohárik vína. Keď sa však ráno zobudí, mladá žena je už dávno preč a on s neistotou zisťuje, že nikde nemôže nájsť svoj laptop s veľmi dôležitými dokumentami k svojim prípadom. Thomas začína pátrať po tajomnej kráske, ku ktorej vzplanul tými najvrúcnejšími citmi, ale jediné, čo o nej vie, je jej meno, a ani to nemusí byť pravé.

El abogado de mediana edad Thomas (André Hennicke) conoce a Leyla (Nina Hoss), una bella joven rubia distante y reservada, en una piscina suburbana. Thomas se enamora y, después de cruzarse con ella algunas veces, junta el valor para invitarla a salir. Para su sorpresa, ella acepta pero llega tarde a la cita y el restaurante ya está cerrando. Van al apartamento de Thomas a comer algo improvisado y, después de unos tragos, Leyla se queda dormida en el sofá. A la mañana siguiente Thomas despierta y encuentra que Leyla y su portátil han desaparecido.