Mara (2013)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the dark woods of Sweden, five young people are all alone in an old isolated summer cottage. What should have been a nice relaxing weekend soon becomes a living nightmare, as the party is haunted by something evil from the past. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mara - The Killer Inside |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Einst musste Jenny miterleben, wie ihre durchgeknallte Mutter den untreuen Ehemann mit über fünfzig Messerstichen meuchelte. Unter dem Trauma leidet sie heute noch, weshalb ihr der Psychiater nahelegt, doch einfach mal zu Therapiezwecken wieder ein paar Tage in jenem Haus zu verbringen, wo der Mord geschah. Damit sie dabei nicht allzu mies drauf kommt, bringt Jenny noch vier Freunde mit zum Wochenende im Waldhaus. Doch was wie eine Party mit Partnertausch beginnt, entwickelt sich zur mörderischen Verfolgungsjagd. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σε ένα σκοτεινό δάσος της Σουηδίας, πέντε νέοι είναι μόνοι σε ένα παλιό απομονωμένο καλοκαιρινό εξοχικό σπίτι. Αυτό που θα έπρεπε να ήταν ένα ωραίο χαλαρωτικό Σαββατοκύριακο σύντομα θα γίνει ένας ζωντανός εφιάλτης... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mara - O Mal Inato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nos bosques sombrios da Suécia, cinco jovens estão sozinhos numa velha casa de verão isolada. O que deveria ter sido um bom fim de semana relaxante logo se torna um pesadelo vivo, pois o grupo está assombrado por algo maligno do passado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мара |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Детективный триллер расскажет зрителю об одной не задавшейся пятничной вечеринке. Очередное окончание рабочей недели пятеро молодых людей - два парня и три девушки, решили отпраздновать, отправившись на выходные в шведскую глубинку. Семья одной из главных героинь, Дженни, имеет там небольшой коттедж. Вечер у ребят прошел традиционно весело, но вот ночь… Утром девушка не обнаруживает никаких следов своих гостей и обращается в полицию. Дотошные детективы своими вопросами раскладывают вчерашний день девушки буквально по минутам, требуя всё новых подробностей. Однако Дженни не может объяснить, куда пропали её приятели. Напуганная, она лишь твердит о своих ощущениях, о каком-то страшном существе, следившем за каждым ее шагом. Что же случилось в затерянном в лесах домике? Есть ли в произошедшем вина девушки? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ETT MÖRKT FÖRFLUTET... EN BECKSVART FRAMTID Äntligen släpps den psykologiska skräckthrillern Mara, en svensk produktion med modellen Angelica Jansson i huvudrollen. Jenny plågas av minnena från ett brutalt mord hon bevittnat som barn och bestämmer sig i vuxen ålder för att konfrontera sina demoner. Tillsammans med fyra vänner återvänder hon till platsen för mordet - ett ensligt hus på landsbygden där flera fasor lurar |
|
||||
|