1997年，正是star trek最热的时候。TOS刚刚过了30岁生日，TNG才结束几年，DS9正在进入最后最精彩的几季，VOY刚刚开始头几季，这也是在ST的历史上首次有二套剧同时初播。trekkies 1是1997年拍摄的第一部电影，讲述ST迷自己的故事，剖析ST现象。trekkie这个词发明于1967年，也是牛津字典中唯一收录的粉丝群名字，足见其影响之深远。而克林贡语更成为第二大虚拟语言（第一是“世界语”），甚至连google都提供克林贡版。采访者是TNG中女安全官及那个罗幕伦女高官的扮演者，片长一个半小时。

Machen Sie sich bereit, um in eine Galaxie hochzubeamen, in der es Autogrammjäger, Zahnärzte in Sternenflottenuniform gibt und die Debatte um Trekkies oder Trekker geht weiter. Denise Crosby aus Star Trek: Das nächste Jahrhundert zeigt Ihnen diese oftmals urkomische Dokumentation über das Star Trek "Fan"-omen. Sie interviewte Hunderte von ergebenen Fans und Serienschauspieler, wie Leonard Nimoy, DeForest Kelley, Nichelle Nichols, Walter König, Kate Mulgrew und Brent Spiner. Der Film zeichnet ein unterhaltendes und liebenswürdiges Porträt dieser Ausnahmeserie, die das Leben vieler Menschen auf der ganzen Welt beeinflusst hat.

Gør dig klar til at blive beamet op til en galakse, hvor det vrimler med autografjægere og nyhedshungrende fans, udklædt som føderativister, og hvor diskussionerne raser om "Trekkies" mod "Trekkers". Denise Crosby fra Star Trek: The Next Generation er vært for denne, ofte hylende morsomme dokumentarfilm om Star Trek "fan-omenet". Filmen, der interviewer hundredvis af hengivne fans og Star Trek - medvirkende som Leonard Nimoy, DeForest Kelley, Nichelle Nichols, Walter Koenig, Kate Mulgrew og Brent Spiner, skaber et underunderholdende og vindende portræt af den skelsættende serie, der har påvirket så mange i hele verden.

Denise Crosby takes a first look at the huge fans of "Star Trek" from around America and how the series has affected and shaped their lives.

De uma simples série de TV que quase não emplacou, "Jornada nas Estrelas" virou um fenômeno que até hoje movimenta cifras milionárias envolvendo séries derivadas, longas-metragens e inúmeros itens de colecionador. Grande parte disso se deve à fiel legião de fãs, conhecidos popularmente como "Trekkies". Este documentário mostra uma visão carinhosa e bem-humorada destes admiradores, que mostram como "Jornada nas Estrelas" influenciou suas vidas. O filme ainda conta com depoimentos de grande parte do elenco original.