After the death of his father, prince Tristan is living in Cornwall at the court of his uncle, King Marke, who treats him like a son. When the Irish king sends his son Morold over to demand high tax payments, Tristan challenges him to combat. He manages to kill Morold but is very badly injured, and is placed in a boat to be healed by the magic powers of the sea, which takes him across to Ireland.

Königssohn Tristan kann den Kampf gegen Prinz Morold zwar für sich entscheiden, wird aber schwer verwundet und nach altem Brauch in einem Boot dem Meer überlassen. Er treibt ans Ufer der irischen Küste, wo ihn Morolds Schwester Isolde findet und gesund pflegt. Als sie jedoch entdeckt, dass Tristan der Mörder ihres Bruders ist, will sie ihn töten und auch sich selbst das Leben nehmen. Doch das vermeintliche Giftfläschchen enthält einen Liebestrank und zwischen Tristan und Isolde entflammt eine unauslöschliche Leidenschaft ...

Tristano herceg Rivalen király fiaként tragikus körülmények között jött a világra: édesapja elesett a harcban, édesanyja pedig a szülés során meghalt. Tristano Marke király udvarában nő fel, aki fiaként szereti őt. Egy nap az ifjú herceg fontos küldetésre szánja el magát: megígéri a királynak, hogy méltó hitvest talál neki és elhozza őt a királyi udvarba. Útja során találkozik a gyönyörű Isottával, akivel véletlenül iszik egy varázsitalból. A következmények tragikusak: a két fiatal egymásba szeret életre-halálra.

Il principe Tristano vive in Cornovaglia alla corte di suo zio, il re Marke, che lo tratta come un figlio. Quando il re irlandese manda suo figlio Morold a chiedere pagamenti fiscali elevati, Tristan lo sfida a combattere. Riesce a uccidere Morold, ma resta ferito gravemente e viene messo su una barca, che lo porta in Irlanda. Lì viene scoperto da Isotta dai capelli d'oro, la sorella di Morold, che lo cura insieme a sua madre.

Tristán, sobrino de la antigua reina celta y heredero del trono, deberá luchar contra los irlandeses por la libertad de su pueblo y el amor de Isolda. (FILMAFFINITY)