Переклади 6
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Har Dil Jo Pyar Karega |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Raj is a struggling singer chasing his dreams in Mumbai, India. One night, he rescues a girl, Pooja, from a car accident and takes her to the hospital. As she lies in a coma, her wealthy family assume that Raj is the man with whom their daughter eloped. Sensing opportunity, he assumes this new identity. When Pooja's best friend, Jahnvi, shows up, however, Raj starts to like her. After Pooja wakes up and falls for Raj, a tricky love triangle occurs. |
|
||||
|
китайська (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
歌手情缘 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Raj为了唱歌到孟买,在车祸中救了个富家千金Pooja,家人误把他当作女婿。他却爱上了她情同手足的妹妹Jnavi。 |
|
||||
|
російська (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Каждое любящее сердце |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Красавица Пуджа, дочка состоятельных родителей, попадает в автомобильную катастрофу. Жизнь ей спасает Раджа, мечтающий о карьере певца и с этой целью приехавший из Гоа в Мумбаи. Он своевременно доставляет её в больницу, но она впадает в кому, и жизнь ее находится в опасности. Познакомившиеся с Раджой родители Пуджи принимают его за мужа своей дочери, а он не торопится разуверять их, так как надеется, что они смогут помочь ему стать популярным певцом. Вскоре приезжает Джанви, ближайшая подруга Пуджи. Раджа влюбляется в неё, и она отвечает ему взаимностью. К всеобщей радости Пуджа выходит из комы, но, выздоровев, она начинает оказывать внимание Радже... |
|
||||
|
румунська (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
турецька (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Her Seven Kalp / Har Dil Jo Pyar Karega |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
Zengin bir anne babanın kızı olan Güzel Pooja bir araba kazası geçirir. Hayatı, şarkıcı olmayı hayal eden ve bu amaçla Goa'dan Mumbai'ye gelen Raja tarafından kurtarılır. Onu hemen hastaneye götürür, ancak komaya girer ve hayatı tehlikededir. Raja'yla tanışan Pooja'nın ailesi, onu kızlarının kocası sanıyor ve Pooja, popüler bir şarkıcı olmasına yardım edebileceklerini umarak onları vazgeçirmek için acele etmiyor. Pooja'nın en yakın arkadaşı Jhanvi kısa süre sonra gelir. Raja ona aşık olur ve o da onu sever. Pooja sonunda komadan çıkar, ancak iyileştikten sonra dikkatini Raja'ya vermeye başlar. Onunla evlenme ve ebeveynlerinin yardımıyla sanatsal faaliyetlerde başarılı olma şansı vardır. Ancak Gerçek Buki Raja Yalnizca Jhanviyi Seviyor ve Para Guc Sayesinde Unlu Olmak İstemiyor Zenginlik Ümrunda Bile Diyil Tercihi Jhanvi Yapmak Zorundadir Kendini Feda Mi Edecek Yoksa Aşkını Mi Seçecek ? |
|
||||
|
французька (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
— |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|