angol (en-US)

Cím

Resident Evil: Apocalypse

Szlogenek
You're all going to die.
My name is Alice and I remember everything.
The evil continues...
Összefoglaló

As the city is locked down under quarantine, Alice finds out that the people that died from the previous incident at the Umbrella Corporation have turned into zombies. She then joins a small band of elite soldiers, who are enlisted to rescue the missing daughter of the creator of the mutating T-virus. Once lack of luck and resources happen, they begin to wage an exhilarating battle to survive and escape before the Umbrella Corporation erases its experiment from the face of the earth.

1h 34m

arab (ar-SA)

Cím

الشر المقيم: نهاية العالم

Szlogenek

Összefoglaló

تستيقظ (أليس) من غيبوبة لتجد أن أسوأ مخاوفها قد تحقق؛ حيث إن المرض الذي كافحت مع فرقة الجنود في محاولة السيطرة عليه، قد خرج من القاعدة وتفشي في المدينة المحيطة بها، ليحول سكانها من الموتى الأحياء والمتوحشين. كما تكتشف أنها من الأساس نتاج تجربة علمية ومحسنة وراثيا، مما يعطيها قدرات وقوة خاصة، فتحاول، بمساعدة قوة من البشر المتبقين، التصدي لهولاء الوحوش.

bolgár (bg-BG)

Cím

Заразно зло: Апокалипсис

Szlogenek
Казвам се Алис и си спомням всичко.
Összefoglaló

След като едва се спасява от ужасите на подземния "Кошер", на повърхността Алис отново попада във война, бушуваща между живите и не-мъртвите. Когато градът е поставен под карантина, Алис се присъединява към малък отряд елитни войници, водени от Джил Валънтайн и Карлос. Филмът е спираща дъха надпревара с времето, в която групата се изправя срещу орди от кръвожадни зомбита, потайни същества, кучета-мутанти и един много зловещ враг.

1h 30m

cseh (cs-CZ)

Cím

Resident Evil: Apokalypsa

Szlogenek
Noční můra neskončila…
Összefoglaló

Mladá žena jménem Alice, jež přežila katastrofu, způsobenou biochemickou zbraní T-virus, je vyslána šéfem firmy Umbrella do ulic Raccoon City, zasaženého novou nákazou. Setkává se tu se skupinou lidí, bojujících o přežití, a vydatně jim pomáhá. Musí se však střetnout s dalším „produktem“ Umbrelly, děsivým netvorem Nemesis. Jen několik vyvolených přežije katastrofu i zničení města atomovou bombou. Alicin trpký úděl však zřejmě nekončí…

1h 34m

dán (da-DK)

Cím

Resident Evil 2: Apocalypse

Szlogenek

Összefoglaló

Da byen bliver karantæneisoleret, slutter Alice sig til en lille gruppe elitesoldater under ledelse af Valentine (Sienna Guillory - Love Actually) og Carlos (Oded Fehr - Mumien vender tilbage), der har fået til opgave at redde den bortførte datter af Dr. Ashford, som udviklede den muterende T-virus.

1h 33m

eve (ee-EE)

Cím

Resident evil - Apokalüpsis

Szlogenek

Összefoglaló

finn (fi-FI)

Cím

Szlogenek
Nimeni on Alice ja muistan kaiken.
Összefoglaló

Paettuaan täpärästi maanalaisesta Pesästä Alice joutuu heti takaisin maan päällä raivoavan sodan syövereihin. Koska kaupunki on karanteenissa, Alice liittyy pieneen eliittisotilasjoukkoon, jota johtavat Valentine ja Carlos. Joukko on värvätty pelastamaan T-viruksen kehittäjän, tohtori Ashfordin kadonnut tytär. Tästä kehkeytyy epätoivoinen taistelu aikaa vastaan, kun joukko käy verenhimoisten zombien, viekkaiden lickereiden ja mutanttikoirien laumoja päin. Lisäksi he saavat vastaansa tähän saakka pahimman vihollisensa.

francia (fr-FR)

Cím

Resident Evil : Apocalypse

Szlogenek
Mon nom est Alice et je me souviens de tout.
Összefoglaló

Alice a survécu à l'effroyable cauchemar qui a dévasté le complexe scientifique ultra-secret d'Umbrella Corporation, mais elle n'est pas la seule à en être ressortie... Un virus mortel s'est abattu sur la ville de Raccoon et rien ne semble pouvoir lui échapper. Avec un groupe de survivants, Alice, dont le métabolisme a mystérieusement été modifié, doit affronter le pire. Certes, elle a gagné de nouveaux pouvoirs, elle est plus puissante, ses sens sont surmultipliés et sa dextérité est hallucinante, mais ça ne sera pas forcément suffisant... Elle est rejointe dans son combat par Jill Valentine, un ancien membre des forces spéciales d'Umbrella. Ensemble, elles vont tenter de résoudre les énigmes et faire face à une force maléfique, un ennemi absolu lancé sur leurs traces. Son nom ? Némésis. Son but ? Éliminer toute vie...

1h 30m

francia (fr-CA)

Cím

Resident Evil : L'apocalypse

Szlogenek
Mon nom est Alice et je me souviens de tout.
Összefoglaló

Après avoir survécu aux zombies et autres créatures engendrées par un virus, Alice Prospero, dotée d'une agilité et d'une force impressionnantes, entreprend des recherches sur cette terrifiante substance dans la ville de Raccoon City. Dans cette bourgade, où la mort rôde à chaque coin de rue, elle fait la connaissance de Jill Valentine, membre des S.T.A.R.S., de la journaliste Terri Morales qu'elle prend sous sa protection, de Peyton Wells, un sergent de la Special Tactics and Rescue Squad, et du monstre Nemesis qui a pour mission d'éliminer toute forme vivante.

1h 34m

grúz (ka-GE)

Cím

ბოროტების სავანე: აპოკალიფსი

Szlogenek

Összefoglaló

holland, flamand (nl-NL)

Cím

Szlogenek
Iedereen zal sterven...
Összefoglaló

Nadat Alice op het nippertje kon ontsnappen uit het ondergrondse Umbrella laboratorium The Hive, werd ze opgepakt. Nu ontwaakt ze in een ziekenhuis en slaagt erin te ontsnappen. Ze bevindt zich in het verwoeste Raccoon City, waar ze het samen met een groepje overlevenden, waaronder agente Jill Valentine en huurling Carlos Olivera, moet opnemen tegen het gruwelijke kwaad dat daar rondzwerft. Dit keer zijn zombies niet het enige, want er zwerft nog iets veel gruwelijkers door de straten van Raccoon City: de Nemesis, een vreselijk monster dat alles op z'n weg wil vernietigen.

1h 34m

horvát (hr-HR)

Cím

Resident Evil 2: Apokalipsa

Szlogenek

Összefoglaló

Smrtonosni virus pušten je na stanovništvo grada Rakuna. Alice (Milla Jovovich), jedna od preživjelih biokemijske katastrofe, nalazi se u srcu ovog razorenog grada. Nakon što je prošla eksperimente koji su joj izmijenili genetiku, sada posjeduje nadljudsku snagu, osjetila i spretnost. Ove će vještine i više biti one koje mora koristiti onaj tko želi preživjeti u ovoj novoj avanturi. Uz ostale preživjele, ona mora pobjeći iz sve opasnijeg grada Rakuna. Da bi postigli svoj cilj, oni će se morati boriti protiv snaga Umbrella Corporation, nasilnih bioinženjerskih stvorenja stvorenih u svojim laboratorijima, zombija koji plijene gradom, i konačno se suočiti s kolosalnijim i najsmrtonosnijim od ovih kreacija: Nemesis.

héber (he-IL)

Cím

האויב שבפנים: אפוקליפסה

Szlogenek
כולכם הולכים למות...
Összefoglaló

אליס כבר לא סובלת משכחה - היא זוכרת הכול והסיוט עדיין לא עבר. בעבר היא ניסתה להימלט עם קבוצת לוחמים ממתקן סודי תת-קרקעי של חברת אמברלה, עכשיו היא נמצאת על פני הקרקע בעיר ראקון שנשלטת על ידי החברה. כרגע השולטים הם המתים שמהלכים ברחובות ולא נותנים צ'אנס לבני אנוש רגילים. אליס רוצה להימלט מהעיר אך הבעיה היחידה היא שהזומבים עברו אבולוציה ועכשיו הם הרבה יותר חכמים וקשה לחסל אותם.

indonéz (id-ID)

Cím

Szlogenek

Összefoglaló

japán (ja-JP)

Cím

バイオハザードII アポカリプス

Szlogenek
戦う、そのために生き残った。
Összefoglaló

アンブレラ社の地下秘密研究所「ハイブ」でのバイオハザード発生から2日後、その真上にあるラクーンシティでは住民達がいつもと変わらぬ日常を送っていた。しかし、ハイブで起きた事件を調査すべく派遣されたアンブレラ社の社員が封鎖された地下入り口を開けると、高濃度のウイルス反応が検知され調査隊は内部から出てきたクリーチャーによって襲われてしまう。その結果、ウイルスによる汚染が街にまで蔓延し人々は次々と感染してゾンビ化、街中で人を襲い始めてアンデッド達が溢れ出し、壊滅状態になった。事件の隠蔽を図るアンブレラ社はラクーンシティを封鎖する。

1h 34m

katalán; valenciai (ca-ES)

Cím

Resident Evil 2: Apocalipsi

Szlogenek

Összefoglaló

Es tracta de la continuació de la pel·lícula "Resident evil". Alice, la protagonista, es desperta enmig de la devastada ciutat de Raccoon. Els morts vivents, contra els quals ella i el seu esquadró d'elit van lluitar tant, ho envaïxen tot. Alice lluitarà sense treva amb l'ajuda d'una nova força que posseeix després d'haver estat objecte d'un experiment d'alteració biològica. Alice rescata un grup de supervivents i junts faran front als morts vivents i també a una nova amenaça que plana damunt de tota la humanitat: una terrible criatura anomenada Nèmesi.

koreai (ko-KR)

Cím

레지던트 이블 2

Szlogenek

Összefoglaló

내 이름은 앨리스. 소속은 엄브렐라 코퍼레이션(Umbrella Corporation). 세계 최대규모의 회사다. 난 보안 책임자였다. 하이테크 시설인 하이브(The Hive)는 거대한 규모의 지하 실험실로써, 바이러스 무기를 만들었다. 그러나 사고 때문에 세균이 누출, 모두 사망했다. 문제는 그들이 죽지 않는다는 것! T-바이러스(T-virus)가 되살려냈다. 나와 환경학자 매트는 생존했다. 우린 엄브렐라 과학자한테 잡혔고, 따로 격리됐다. 우린 공포가 끝난 줄 알았다. 하지막 착각이었다.

kínai (zh-CN)

Cím

生化危机2:启示录

Szlogenek
你们都会死
Összefoglaló

T病毒在蜂巢中肆虐并很快打破了地面上浣熊市的平静,丧尸开始在人群中出现,保护伞公司将整个城市封锁,计划使用核武器摧毁城市以掩盖病毒外泄的事实。被保护伞注射T病毒使身体能力远超常人的爱丽丝由昏睡中醒来,她在混乱的浣熊市与防卫队员瓦伦汀、记者泰莉等人组成队伍,试图找到脱身之法。另一方面,保护伞公司的科学家艾肯佛博士为搭救被公司抛弃在城中的女儿安琪拉,以提供逃生方式为代价请求爱丽丝和防卫人员卡洛斯两组人马帮助。而保护伞公司派出了由环保分子麦特所改造成的“复仇邪神”阻止这一切……

kínai (zh-TW)

Cím

惡靈古堡2:啟示錄

Szlogenek

Összefoglaló

駭人噩夢尚未結束,生化浩劫已經發生,致命病毒擴散到整個Raccoon市。在上集的結尾,當艾莉絲(蜜拉喬娃維奇 飾)逃離市立醫院後,看見街上滿目瘡痍、一片死寂,而這也正是第二集的開始。 遭到「保護傘公司」地下生化實驗室進行基因改造的艾莉絲,擁有超人般的力量、靈敏度和感官能力。艾莉絲決定積極查明病毒來源,並找出遏止方法,阻止致命病毒侵襲地球,避免讓全人類陷入基因突變的絕境。她卓越矯健的身手,更將拯救命在旦夕的同胞泰莉、L.J.、卡洛斯和他的隊長尼寇萊。 同時,在城市的另一端,一名叫吉兒(席安娜蓋蘿莉 飾)的女子陷入了殭屍圍困的苦戰,她是剛被降級的菁英突擊隊隊員。為了活下去,他們合力殺出重圍,奮勇對抗不死殭屍的持續猛攻和致命生化武器。 其中最新、最可怕的威脅叫做「復仇邪神NEMESIS」,這個高度武裝的巨大怪物,是受重傷後的麥特(艾瑞克馬畢斯 飾)所變身而成,完全無法阻擋,而他的任務是殺光一切。在存活恐懼中,這場驚天駭地的冒險奮戰,即將展開。

1h 34m

kínai (zh-HK)

Cím

生化危機2:殲滅生還者

Szlogenek

Összefoglaló

承接上集愛麗斯對付成千上萬的喪屍以及阻止「紅后」將病毒擴散後,愛麗斯被遮天集團擄走。一覺醒來,她發現自己被生化改造,變得更有力量、靈敏度更強。為了逃離這個滿是喪屍的城市,她和城裡一班尚未感染的人類聯絡上集團的首席科學家查理斯。查理斯表示只要他們帶同其女兒一起逃出生天,便幫她們一把,愛麗斯率領眾人展開拯救行動。這邊廂,遮天集團出動秘密武器「追踪者」殲滅喪屍,這個似曾相識的追踪者會是愛麗斯的戰友嗎?

lengyel (pl-PL)

Cím

Resident Evil 2: Apokalipsa

Szlogenek
Myślała, że udało jej się pokonać wszystkich. Myślała, że nareszcie jest wolna. Myliła się. Nadchodzi Apokalipsa...
Összefoglaló

Ekranizacja kultowej gry komputerowej. Dynamiczna akcja, znakomite efekty specjalne i porywające sceny walk. W finale pierwszej części "Resident Evil" Alice (Milla Jovovich) obudziła się na stole operacyjnym w opuszczonym ośrodku badawczym. Okazało się, że jej misja nie powiodła się: hordy żywych trupów wydostały się na powierzchnię ziemi i spustoszyły całe miasto Raccoon City. Alice odkryła, iż jej ciało zostało poddane biogenetycznym modyfikacjom przez naukowców z korporacji Parasol. Jest silniejsza, zręczniejsza, ma wyostrzone zmysły... Teraz będzie potrzebować swoich nowych zdolności bardziej, niż kiedykolwiek. Nadchodzi Apokalipsa...

1h 34m

litván (lt-LT)

Cím

Absoliutus Blogis 2: Apokalipsė

Szlogenek

Összefoglaló

Mirtinas virusas buvo paleistas į Rakūno miestą, kad užkrėstų visus jo gyventojus. Filmo „Absoliutus blogis 2" veiksmas prasideda ten, kur baigėsi pirmasis filmas – Alisa nusiaubtame, beveik mirusiame Rakūno mieste. Galinga UMBRELLA korporacija privertė ją sudalyvauti biogenetiniuose eksperimentuose, po kurių Alisos genetika buvo pakeista, ji įgyjo antžmogiškos jėgos ir galių. Šių galių jai prireiks, jei nors vienas žmogus išliks gyvas mieste. Prie Alisos prisijungia neseniai iš UMBRELLA korporacijos pašalinta Džil Valentain, Terri Morales, Karlos Oliveira, L.J. ir Nikolai. Visi jie privalo išgyventi ir laiku pasišalinti iš Rakūno, kuris labai greitai taps Mirusiųjų miestu.

magyar (hu-HU)

Cím

A Kaptár 2. - Apokalipszis

Szlogenek
A nevem Alice, és mindenre emlékszem.
Összefoglaló

A feldúlt Raccoon City szívében még meg nem fertőzött emberek egy kis csoportja, köztük Jill Valentine és Carlos Oliveira, a csapat vezetője az életükért küzdenek. Ám egy másik halálos fenyegetéssel is szembe kell nézniük: az egyik kísérlet eredményeként létrejött genetikai mutáció, a lickerek, gyorsabbak és gonoszabbak mindennél. Úgy tűnik, elhagyta őket a szerencse, készleteik kimerültek, amikor Alice ismét felbukkan.

1h 34m

modern görög (1453-) (el-GR)

Cím

Resident Evil: Αποκάλυψη

Szlogenek
Το όνομα μου είναι Άλις και θυμάμαι τα πάντα.
Összefoglaló

Η πράκτορας Άλις, που έχει αποκτήσει υπερφυσικές δυνάμεις ύστερα από βιογενετικά πειράματα που της υποβλήθηκαν, έχει ελάχιστες ώρες μέχρι το ξημέρωμα για να σώσει τους λίγους επιζήσαντες από τον θανατηφόρο ιό που μετατρέπει τους πολίτες της Racoon City σε αιμοδιψή ζόμπι.

norvég (no-NO)

Cím

Szlogenek

Összefoglaló

Etter at hun så vidt slippe unna grusomhetene i det underjordiske Hive-anlegget, er Alice raskt kastet tilbake i en krig som raser over bakken mellom de levende og de levende døde. Det er et kappløp mot tiden mens gruppen slåss mot hordene.

német (de-DE)

Cím

Szlogenek
Sie werden alle sterben.
Összefoglaló

Als Alice in einem Labor der Umbrella Corp. aufwacht ist sie mit dem T-Virus infiziert. Doch statt zu einem Zombie zu mutieren ist sie stärker, schneller und ihre Sinne sind außergewöhnlich scharf.Ausgerüstet mit diesen biogenetischen „Optimierungen“ versucht Alice, zusammen mit der abtrünnigen Umbrella Agentin Jill, im verwüsteten Raccoon City zu überleben und der Stadt, den hungrigen Untoten, sowie Umbrella Soldaten zu entkommen. Wäre da nicht der Super-Mutant Nemesis…

1h 34m

olasz (it-IT)

Cím

Szlogenek
Morirete tutti.
Összefoglaló

Alice, che a seguito di una manipolazione biogenetica ha acquisito poteri fuori dal comune, scopre che gli zombie sanguinari che aveva combattuto sono tornati nella città che circonda la sede segreta dell'Umbrella Corporation. Con un piccolo gruppo di persone non infette, si prepara a dar battaglia per la seconda volta alle terribili creature.

1h 34m

http://www.sonypictures.com/movies/residentevilapocalypse/

orosz (ru-RU)

Cím

Обитель зла 2: Апокалипсис

Szlogenek
«Она прошла через катакомбы, кишащие зомби. Теперь на её пути целый город...»
Összefoglaló

Действие картины разворачивается на улицах печально известного Ракун-сити, города, контролируемого могущественной корпорацией «Амбрелла». После бактериалогической катастрофы все жители стали медленно превращаться в зомби, а те немногочисленные граждане, чей разум ещё не был до конца изъеден ужасным вирусом, доживали свои последние дни в атмосфере страха и желания скорейшей смерти…

1h 38m

perzsa (fa-IR)

Cím

شرارت موجود: آخرالزمان

Szlogenek

Összefoglaló

«آلیس» در راکون سیتی بیدار می شود و در میابد که زامبی ها همه جا هستند و تمام شهر آلوده شده است. او با کمک «جیل ولنتاین» و «کارلوس اولیورا» باید راهی برای خارج شدن از شهر بیابد، زیرا قرار است تمام شهر با یک موشک هسته ای منهدم شود.

portugál (pt-BR)

Cím

Resident Evil 2: Apocalipse

Szlogenek
Vocês todos vão morrer.
Összefoglaló

Depois de escapar com grande dificuldade dos horrores das instalações subterrâneas da Hive, Alice é empurrada de volta para a guerra feroz entre os vivos e os não-mortos. Enquanto a cidade está isolada sob quarentena, Alice se junta a uma pequena equipe de soldados de elite comandada por Valentine e Carlos que tem a missão de resgatar a filha desaparecida do Dr. Ashford, o criador do vírus T-mutante. Será uma emocionante corrida contra o tempo, enquanto o grupo enfrenta hordas de zumbis sedentos de sangue, sanguessugas escondidas, cães mutantes e os mais sinistros inimigos.

1h 33m

portugál (pt-PT)

Cím

Resident Evil: Apocalipse

Szlogenek

Összefoglaló

Desde que foi capturada pela Corporação Umbrella, Alice (Milla Jovovich) passou por várias experiências biogênicas. Ela teve seus genes modificados, o que fez com que adquirisse poderes, sentidos e agilidade sobre-humanos. Agora ela precisa retornar à cidade de Racoon, onde recebe o apoio de Jill Valentine (Sienna Guillory) e Carlos Olivera (Oded Fehr) para eliminar um vírus mortal que ameaça fazer com que todo ser humano retorne como morto-vivo.

1h 34m

román (ro-RO)

Cím

Resident Evil 2: Ultimul război

Szlogenek

Összefoglaló

Un grup mic de oameni neinfectati, un membru S.T.A.R.S. pe nume Jill si liderul Carlos Oliveir lupta pentru viata lor impotriva mutantilor si a celor mai rapizi si mortali Likers. Ramanand fara resurse si noroc, grupul este salvat de Alice si impreuna incep sa porneasca o bataie disperata pentru supravietuire inainte ca Corporatia Umbrella sa-si stearga experimentul de pe fata pamatului. Singura lor speranta este Doctorul Charles Ashford , unul din oamenii de stiinta ai Corporatiei Umbrella, care ii va ajuta sa scape din oras in siguranta daca acestia ii gasesc fiica. Intre timp, o arma secreta cu numele de cod Nemesis a fost experimentata cu mari modificari pe care Alice a fost programata sa le urmareasca si sa le distruga daca mutantii nu ajungeau la timp la grup. Alice, Jill si Carlos vor avea nevoie de toata puterea si abilitatile lor pentru a purta batalia vietii lor impotriva raului care a infectat orasul.

1h 34m

spanyol, kasztíliai (es-ES)

Cím

Resident Evil 2: Apocalipsis

Szlogenek
Mi nombre es Alice y recuerdo todo.
Összefoglaló

Un virus mortal ha sido liberado sobre la población de Raccoon City. Alice (Milla Jovovich), una de las supervivientes del desastre bioquímico, se encuentra en el corazón de esta devastada ciudad. Sometida a experimentos que han alterado su genética, ahora posee fuerza, sentidos y destreza sobrehumana. Estas habilidades, y más, serán las que deba utilizar quien quiera sobrevivir en esta nueva aventura. Junto con otros supervivientes deberá escapar de la cada vez más peligrosa Raccoon City. Para alcanzar su meta necesitarán luchar contra las fuerzas de la Umbrella Corporation, las violentas criaturas de bioingeniería creadas en sus laboratorios, los zombies que plagan la ciudad y, finalmente, enfrentarse a la más colosal y mortal de estas creaciones: Nemesis.

1h 34m

spanyol, kasztíliai (es-MX)

Cím

Resident Evil: Apocalipsis

Szlogenek
Todos ustedes van a morir.
Összefoglaló

Alice se despierta en el hospital de Raccoon City después de que la zona haya sido invadida por los zombis, y ahora debe conseguir salir de la ciudad antes de que se lance una bomba nuclear.

svéd (sv-SE)

Cím

Szlogenek

Összefoglaló

Efter att med en hårsmån ha undkommit fasorna i den underjordiska anläggningen, kastas Alice in i ett rasande krig mellan levande och odöda - och den här gången ovan jord. Raccoon City är satt i karantän och Alice slår ihop sig med ett gäng elitsoldater ledda av Valentine och Carlos. De har fått i uppdrag att rädda den försvunna Angie - dotter till Dr. Ashford som skapade det muterade viruset som härjar i staden. Det blir en intensiv kamp mot tiden där de möter horder av blodtörstiga zombies, muterade hundar och den mest skräckinjagande fiende de någonsin ställts inför...

1h 34m

szerb (sr-RS)

Cím

Притајено зло - Апокалипса

Szlogenek

Összefoglaló

Алис је једна од свега неколико преживелих после епидемије смртоносног лабораторијског вируса. Ракун Сити је опустошен и смртоносан. Зомбији вребају са свих страна. Алис је била подвргнута биогенетском експерименту, тако да је генетски измењена, и поседује надљудску снагу, чула и вештине. Питање је да ли ће јој то све бити довољно да преживи. За почетак, мораће да удружи снаге са Жил, донедавно припадницом посебне полицијске Специјалне тактичке и спасилачке јединице (С.Т.А.Р.С.) корпорације Умбрела, која такође покушава да преживи али и побегне из града који убрзано постаје град мртваца.

1h 34m

szlovák (sk-SK)

Cím

Resident Evil: Apokalypsa

Szlogenek

Összefoglaló

Alice bola jedným z dvoch ľudí, ktorí vyviazli z katastrofy, čo premenila podzemné laboratóriá mamutej biochemickej korporácie Umbrella Corporation na smrtiacu pascu. Druhým bol Matt Addison, muž, ktorý chcel pôvodne odhaliť nekalé machinácie mocnej firmy. Spolu s Alice unikol z tajného centra Umbrelly zamoreného hladnými zombie a bleskurýchlymi mutantmi. Sám sa však stačil nakaziť nebezpečným T-vírom a vedci z Umbrelly sa rozhodli zneužiť ho na ďalšie experimenty. Teraz sa Alice znovu ocitá na prahu zlého sna. Spustošené Racoon City sa zmenilo vinou T-víru na mesto živých mŕtvych. Bývalí zamestnávatelia mladú ženu aj tentoraz vháňajú do súboja, v ktorom musí bojovať a zabíjať, alebo bude sama zabitá. Jej hlavným protivníkom je teraz monštrum Nemesis. A nie je to nikto iný ako hrozne premenený Mat.

1h 34m

szlovén (sl-SI)

Cím

Nevidno zlo 2: Apokalipsa

Szlogenek

Összefoglaló

Smrtonosni virus je bil sproščen nad prebivalstvom mesta Raccoon. Alica (Milla Jovovich), ena od preživelih biokemične katastrofe, je v osrčju tega opustošenega mesta. Ob poskusih, ki so spremenili njeno genetiko, ima zdaj nadčloveško moč, čute in spretnost. Te veščine in še več bodo tiste, ki jih mora uporabiti kdorkoli želi preživeti v tej novi pustolovščini. Skupaj z drugimi preživelimi mora pobegniti iz vedno bolj nevarnega rakunskega mesta. Da bi dosegli svoj cilj, se bodo morali boriti s silami korporacije Umbrella, nasilnimi bioinženirskimi bitji, ustvarjenimi v svojih laboratorijih, zombiji, ki napadejo mesto, in se končno soočiti z najbolj kolosalnim in smrtonosnim od teh stvaritev: Nemesis.

thai (th-TH)

Cím

ผีชีวะ 2 ผ่าวิกฤตไวรัสสยองโลก

Szlogenek
ผีชีวะ 2 ผ่าวิกฤตไวรัสสยองโลก
Összefoglaló

török (tr-TR)

Cím

Ölümcül Deney 2: Kıyamet

Szlogenek
Benim adım Alice ve her şeyi hatırlıyorum
Összefoglaló

Umbrella Şirketi' nin yol açtığı virüs felaketi Umbrella' nın gizli sığınaklarından Raccoon City' yeyayılmıştı. İkinci filmde alan genişliyor ve tüm şehir virüslü insanlarla doluyor. Kahramanımız Alice Umbrella Şirketi tarafından yapılan deneyler sonucu insanüstü güçlerle donatılmıştır. Alice' le birlikte virüsten etkilenmeyen bir kısım insanda onunla birlikte mücadeleye girerler. Bu insanların arasında Umbrellanın özel ekibi S.T.A.R.S' ın bir üyesi olan Jill Valentine ve bu ekibin lideri olan Carlos Oliveira (Oded Fehr) gibi donanımlı kişilerde bulunmaktadır. Bu grup bir yandan tüm şehre yayılmış virüslü yaratıklarla uğraşırken bir yandanda Umbrella'nın yarattığı ikinci felaket olan Nemesis'le(Matthew G. Taylor) mücadele etmek zorunda kalırlar. Bu cehennemden kurtuluşlarının tek yolu ise Umbrella'ya bağlı bilimadamı Doktor Ashford'a güvenmek ve kızınıona sağ olarak ulaştırmaktır.

ukrán (uk-UA)

Cím

Оселя зла: Апокаліпсис

Szlogenek
Вона пройшла через катакомби, що кишать зомбі. Тепер на її шляху ціле місто...
Összefoglaló

Події фільму розгортається на вулицях сумнозвісного Ракун Сіті, міста, контрольованого могутньою корпорацією «Амбрелла». Після біологічної катастрофи всі жителі почали повільно перетворюватися на зомбі, а ті нечисленні громадяни, чий розум ще не був до кінця роз’їдений жахливим вірусом, доживали свої останні дні в атмосфері страху і бажання швидкої смерті...

1h 34m

vietnami (vi-VN)

Cím

Vùng Đất Quỷ Dữ: Khải Huyền

Szlogenek

Összefoglaló

Alice tỉnh dậy tại thành phố Raccoon- nơi mà cư dân ở đây đã bị biến thành zombie và quái vật. Với sự giúp đỡ của Jill Valentine, Carlos Olivera, Alice phải tìm một cách ra khỏi thành phố này trước khi nó bị phá hủy bởi tên lửa hạt nhân.

észt (et-EE)

Cím

Resident evil - Apokalüpsis

Szlogenek

Összefoglaló

Raccoon City elanikkonnast on vabastatud surmav viirus. Alice (Milla Jovovitš), üks biokeemilises katastroofis ellujäänutest, asub selle laastatud linna südames. Pärast tema geneetikat muutnud eksperimente on tal nüüd üliinimlikku jõudu, meeli ja osavust. Need ja muud oskused on need, mida peab kasutama see, kes soovib selles uues seikluses ellu jääda. Koos teiste ellujäänutega peab ta põgenema üha ohtlikuma Raccoon City eest. Oma eesmärgi saavutamiseks peavad nad võitlema Umbrella Corporationi jõudude, nende laborites loodud vägivaldsete biotehniliste olendite, linna vaevavate zombidega ja lõpuks nende loomingu kõige kolossaalsema ja surmavamaga: Nemesis.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nem találsz egy filmet vagy egy sorozatot? Jelentkezz be és hozd létre.

Globális

s focus the search bar
p profil menü megnyitása
esc close an open window
? billentyűparancsok ablak megnyitása

Minden média oldalon

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(jobbra nyíl) ugrás a következő évadra
(balra nyíl) vissza az előző évadra

Tévéepizód oldalakon

(jobbra nyíl) ugrás a következő részre
(balra nyíl) vissza az előző részre

Minden kép oldalon

a kép hozzáadása ablak megnyitása

Minden szerkesztő oldalon

t fordítás választó megnyitása
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l ugrás az utolsó válaszhoz
ctrl+ enter submit your message
(jobbra nyíl) következő oldal
(balra nyíl) előző oldal

Beállítások

Want to rate or add this item to a list?

Bejelentkezés