Translations 11
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah Pender is een charismatische en intelligente jongedame die ogenschijnlijk op weg is naar een productief en succesvol leven wanneer ze zich inschrijft bij de universiteit. Wanneer ze echter drugs begin te dealen met haar vriendje Rick Hull om haar studies te betalen worden de twee kamergenoten van Sarah doodgeschoten tijdens een drugsdeal die schijnbaar fout is gegaan. Alhoewel Sarah niet aanwezig was tijdens de moordpartij wijzen alle bewijzen in haar richting en uiteindelijk wordt ze zelfs schuldig bevonden als het brein achter de dubbele moord en veroordeeld tot een gevangenisstraf van 110 jaar. Ze weet echter te ontsnappen, wat haar tot één van 's lands meeste gezochte misdadigers maakte. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
She Made Them Do It |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"She Made Them Do It" follows the twisted life of Sarah Pender, a charismatic, intelligent young woman who would become one of the country’s most sought after fugitives. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Femme la plus recherchée d'Amérique |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Qui est Sarah Pender ? Une brillante et jeune étudiante qui s’est retrouvée au mauvais endroit, au mauvais moment ou une dangereuse manipulatrice capable de tout pour arriver à ses fins ? Personne n’a la réponse. Condamnée à cent dix ans de prison pour un double meurtre, elle ne cesse de clamer son innocence. Elle suscite des passions chez les autres détenues et les hommes qui croisent sa route… N’ayant plus de recours légaux pour faire réviser son procès, elle s’échappe de la prison. De nombreuses personnes n’hésitent pas à prendre d'importants risques pour lui venir en aide. Le marshall Harlan la pourchasse, fasciné par la personnalité complexe de Sarah. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μία ταινία που βασίζεται σε αληθινά γεγονότα. Η ταινία μας περιγράφει την ζωή της Sarah Pender, μιας πολύ ευφυής γυναίκας, η οποία μπλέκει με ναρκωτικά, φυλακές και την προσπάθειά της να βγει από αυτόν τον βούρκο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
היא גרמה להם לעשות את זה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'נה דוואן-טייטום ("סטפ אפ") מככבת בדרמת פשע, המבוססת על סיפור אמיתי. סטודנטית צעירה נשלחת לכלא לאחר שהיא מואשמת ברצח של שני שותפים במעונות כשהיא טוענת שבן זוגה רצח אותם והיא למעשה חפה מפשע. אחרי שהערעור שלה נדחה בשנית היא מחליטה לברוח מבית הכלא ונכנסת לרשימת האנשים הכי מבוקשים של ארה"ב. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
È tutta colpa sua |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vita di Sarah Pender viene improvvisamente sconvolta quando le sue due compagne di stanza, al college, vengono drammaticamente uccise. Accusata dell'omicidio insieme al fidanzato, Sarah viene condannata a 110 anni di carcere. Una volta rinchiusa inizia a studiare legge, con la convinzione di poter dimostrare la sua innocenza. Finirà per evadere e diventare la più famosa ricercata d'America. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poszukiwana Sarah Pender |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opowieść o najbardziej poszukiwanej przestępczyni w historii amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości. Porzucona przez matkę Sarah Pender ma trudne dzieciństwo. Dzięki wrodzonej inteligencji udaje jej się dostać na studia. Wspólnie z chłopakiem zaczynają handlować narkotykami, aby zdobyć pieniądze na utrzymanie. Pewnego dnia jej współlokatorzy giną w niewyjaśnionych okolicznościach. Podejrzenia padają na Sarę, która zostaje skazana na 110 lat pozbawienia wolności. Dziewczyna marzy o powrocie na wolność i ucieka z więzienia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mulher Mais Procurada da América |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um drama baseado em eventos reais que seguem a vida conturbada de Sarah, uma jovem acusada de homicídio duplo e sentenciada a 110 anos de prisão. Ela consegue escapar e encabeça a lista dos mais procurados dos EUA. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mulher Mais Procurada da América |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acusada de homicídio duplo, a jovem Sarah acabou recebendo a sentença de 110 anos de prisão. Com uma vida conturbada desde a infância e sentindo que a prisão não é o seu lugar, ela toma uma decisão: fugir do presídio e se tornar uma das pessoas mais procuradas dos Estados Unidos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una mala influencia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah es detenida tras el asesinato de dos amigos en su casa. Aunque ella sostiene que fue su novio quien empuñó el arma, una carta de este inculpándola es clave para su condena. Sarah es conducida a prisión sin posibilidad de fianza. Con el paso del tiempo y su gran poder de manipulacion, Sarah se gana la confianza de muchas reclusas, y también la de un policia, quien se siente irresistiblemente atraído por ella. Sarah es capaz de cualquier cosa con tal de escapar. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Yaptırdı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, çifte bir cinayeti ve bu cinayeti planlayan "O" kişinin hayat hikayesini konu alıyor. |
|
||||
|