Cabin Fever: Patient Zero (2014)
← 返回主页面
翻译 22
丹麦语 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En gruppe venner har planlagt den perfekte ferie på et krydstogtskib i Vestindien. Efter en skæbnesvanger svømmetur i forurenet vand finder de en tilsyneladende forladt forskningsstation, hvor en dræbende, kødædende virus er sluppet løs. |
|
||||
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вірус. Нульовий пацієнт |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Молода компанія відправляється на Карибські острови, щоб відтягнутися перед весіллям одного з друзів. Але на березі блакитного океану, серед вічного літа і райського блаженства хлопці виявляють осередок смертоносної хвороби ... Незабаром почнеться відлік жертв ... Чи вдасться кому-небудь вижити? |
|
||||
|
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вирус: Нулевой пациент |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая компания отправляется на Карибские острова, чтобы оттянуться перед свадьбой одного из друзей. Но на берегу лазурного океана, посреди вечного лета и райского блаженства, ребята обнаруживают очаг смертоносной болезни… Вскоре начинается отсчёт жертв… Удастся ли кому-нибудь выжить? |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kabinláz 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy baráti társaság a tökéletes nyaralás reményében egy távoli karibi szigetre hajózik, ám a legénybúcsú pillanatok alatt a legrosszabb rémálommá válik. Búvárkodás közben az egyikőjük elkap egy rejtélyes vírust. Két társuk segítséget keresve egy elhagyatottnak tűnő kutatóintézetbe botlik, de kiderül, hogy ott egy halálos, húsevő vírust hordozó beteget tartanak karanténban, aki miután több embert is megtámadt, elszabadult a vírus, ezért a kutatócsoport hanyat-homlok próbál menekülni a szigetről. |
|
||||
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dehşetin Gözleri 3: Hasta Sıfır |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karayipler'de ki bir yolcu gemisinin terk edilmiş bir araştırma gemisine bindirmesiyle birlikte et yiyen bir virüs gemi içerisinde hızla yayılmaya başlar... |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cabin Fever 3 - Patient Zero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alle Zeichen stehen auf ein rauschendes Fest, als eine Gruppe von feierwütigen Jungs auf einer Yacht Junggesellenabschied in der Karibik feiert. Bei einem Zwischenstopp auf einer Insel stoßen die Männer auf eine Forschungsstation. Wieder zurück an Bord beginnen einige, erste Krankheitssymptome zu zeigen. Schnell stellt sich heraus, dass ein alles verzehrender Virus an Bord ist, der sich rasend schnell verbreitet. Beim verzweifelten Überlebenskampf könnte sich ein undurchschaubarer Arzt als letzte Rettung erweisen. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cabin Fever: Patient Zero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una nave da crociera diretta ai Caraibi sbatte contro un bastimento dove si svolgono inquietanti ricerche scientifiche e il virus comincia a travolgere l'ambiente circostante. |
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
キャビン・フィーバー ペイシェント・ゼロ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
캐빈 피버: 페이션트 제로 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
결혼식 전날, 마커스는 친구 답스와 동생 조쉬 그리고 전 여자친구 페니까지 화끈한 총각파티를 위해 카리브해의 무인도로 떠난다. 완벽했던 그들의 여행은 원인 모를 괴바이러스에 감염되면서 한순간에 피범벅으로 변하고 마는데... 육지와 연락이 끊긴 채 섬에 고립되어 생존을 위한 사투를 벌인다. 그들은 도움을 청하기 위해 섬 북쪽의 폐쇄된 연구소에 들어가게 되고, 그곳에서 살아남은 걸 후회하는 무언가를 목격하게 된다. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尸骨无存3:零号病人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在风光旖旎、浪漫温暖的加勒比海滨,青年马库斯和他美丽的新娘凯特举行盛大的婚礼。婚礼间隙,马库斯带着的弟弟乔希、美丽姑娘佩妮、好朋友多布斯以及等人乘坐游艇出航玩耍。他们来到一座无人荒岛冒险,尽享快乐之余,却不知道死神的脚步正在一点点逼近。不久前神秘而恐怖的病毒在岛上肆意蔓延,造成了巨大的伤亡。而作为唯一幸存者的男子波特由于恼恨儿子的死,不仅拒绝和相关研究者合作,还恶意散播他体内的病毒。无意中步入这片死地的马库斯等人,发现了岛上隐藏的秘密,同时迎来了生命中最为恐怖的时刻。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cabin Fever : Patient Zero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans les Caraïbes, un bateau de croisière accoste près d'une île abandonnée... Un virus mortel fait alors son apparition et les plaisanciers sont contraints de trouver un moyen de survie avant que cet étrange maladie ne ronge leur chair et les extermine tous. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na ustronnej wyspie grupa młodych ludzi spędza beztroski wieczór kawalerski. Zabawa trwa do momentu, gdy dowiadują się, że miejsce to nie jest tak ustronne jak myśleli. Na wyspie bowiem znajduje się laboratorium, gdzie w wyniku wypadku zostaje uwolniony groźny wirus. Przyjaciele muszą zmierzyć się z śmiercionośną bakterią, w przeciwnym razie wszyscy zginą. |
|
||||
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η υπόθεση επικεντρώνεται στο πλήρωμα ενός πλοίου που προσπαθεί να επιβιώσει στα νερά της Καραϊβικής από τον γνωστό σαρκοβόρο ιό του franchise που τους περιστοιχίζει μετά τη σύγκρουση του σκάφους τους με ένα εγκαταλελειμμένο σκάφος στο οποίο διεξάγονταν επιστημονικές έρευνες. |
|
||||
|
瑞典语 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När en grupp vänner hittar en öde ö i Karibien tror de sig ha hittat den perfekta platsen. Snart inser de dock att någon varit på ön förut, och kvickt gett sig av igen. Ett dödligt, köttätande virus släpps löst mitt ibland dem och vännerna måste kämpa både för sin överlevnad och mot varandra. |
|
||||
|
芬兰语 (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaveriporukan railakas polttariristeily Karibialla muuttuu verta syöksyväksi painajaiseksi, heidän rantautuessaan syrjäiselle saarelle, jonka salaisesta tutkimuslaitoksesta on päässyt valloilleen äärimmäisen tappava ja nopeasti leviävä lihansyöjävirus. Yön pimetessä he löytävät joukon tutkijoita, joilta saattaa löytyä parannuskeino ja apua pakoon ennen kuin virus raatelee heidät kaikki hengiltä. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cabin Fever: Patient Zero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of friends head to a deserted Caribbean island for a surprise overnight bachelor party only to discover that the island isn't deserted. It's actually the home to a secret medical facility. Not only that, there's something wrong with the water surrounding the island... |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een vrijgezellenfeest tijdens een cruise in het Caribische gebied wordt ernstig verstoord wanneer het schip een eiland aandoet waar medisch onderzoek wordt verricht en een dodelijk virus wordt vrijgelaten. De reizigers zullen moeten vechten voor hun leven, voordat de vleesetende bacterie hen verteert. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Cabana do Medo 3: Paciente Zero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um grupo de amigos vai para uma ilha deserta na República Dominicana a fim de celebrar a despedida de solteiro de um deles. Mas a ilha não está deserta: um grupo misterioso de cientistas montou ali um laboratório avançado onde tenta descobrir a cura de um vírus carnívoro mortal através de um doente infectado que adquiriu uma misteriosa imunidade aos seus efeitos. Para tornar tudo ainda mais perigoso, a água em redor da ilha parece estar já contaminada. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cabana do Inferno 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um vírus se espalha por uma ilha, onde alguns jovens promovem a despedida de solteiro de um amigo. O filme mostra a origem do vírus dos 2 filmes anteriores. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cabin Fever 3: Patient Zero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un grupo de amigos se van a una isla desierta del Caribe para una fiesta sorpresa de graduación para descubrir que ésta no está desierta ni mucho menos. De hecho alberga un laboratorio médico secreto. También descubrirán que pasa algo malo con el agua que rodea a la isla... |
|
||||
|
越南语 (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trạm Dừng Tử Thần: Bệnh Nhân Đầu Tiên |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في جو من الرعب يرصد الفيلم مجموعة من الأصدقاء ذهبوا في رحلة بحرية إلى منطقة البحر الكاريبي. تبدو الرحلة من الوهلة الأولى جميلة وهادئة وأنها مليئة بالمرح والاستجمام. سرعان ما يتبدد كل ذلك وتنقلب الرحلة لهلع وكرب بعد أن تصطدم بمركب للأبحاث العلمية. تصبح حياة كل شخص مهددة بالضياع والموت حيث إن هناك فيروسًا آكل للحوم البشر طليق ويبحث عن ضحية تلو الأخرى، وعلى كل شخص النجاة بروحه من الموت. |
|
||||
|