Slaves of the Seas (2009)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slaves of the Seas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario and his brother Alonso become committed to fishing in a coral-reef in the southern Philippines. With many other children of different origin they work for starvation wages on the ship of unscrupulous captain Murène. Together they drive shoals of fish into a big fish trap having to use the dangerous muro-ami technique in the coral-reefs. Fastened to a stone, the little divers jump into the water to reach the depth faster. Without any equipment they dive down 30 meters. The brutal captain treats the exhausted children like slaves |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Schiff der Kindersklaven |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der kleine Filipino Mario und sein Bruder Alonso schuften mit Dutzenden anderer Kinder auf einem Kutter. Mit Steinen beschwert, müssen sie bis zu 30 Meter tief tauchen, um gemeinsam eine große Fischreuse zu platzieren. Als ein Junge stirbt, rebellieren die Kinder gegen den skrupellosen Kapitän…Seit 1986, als 100 Kinder in einem Netz ertranken, ist die Fangtechnik "Muro-Ami" offiziell verboten. |
|
||||
|