Past Sins (2006)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hříchy minulosti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lauralee Bell zastupuje ženu, která byla na základě testu DNA obviněna z vraždy spáchané před mnoha lety. Kanadský thriller podle skutečné události. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Donna Erickson is een werkverslaafde advocaat. Op het eerste gezicht lijkt haar cliente, Janice Bradford, een doodnormale huisvrouw, maar wanneer haar verleden boven water komt, blijkt dat ze lid was van een geweldloze protestorganisatie, die toch beschuldigd wordt van een bomaanslag met dodelijke gevolgen. Janice zelf zegt echter dat het een ongeluk was. Donna probeert er samen met haar ex-man, een privé-detective, achter te komen of Janice schuldig, of onschuldig is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Past Sins |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Donna Erickson, an overworked public defender, is in the middle of a tricky case — she's representing a woman suspected of committing a murder that happened years ago. Even though recent DNA evidence lays the blame on her client, this legal eagle has a gut feeling that her defendant is innocent. But the only way she can prove it is to go digging into the past of the accused. Your jaw will drop when you learn what she finds out! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une femme modèle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Janice était autrefois une jeune femme très engagée pour défendre les causes lui tenant à coeur. Toujours impliquée, l'activiste est plus calme dans ses actions depuis qu'elle est devenue mère. Malheureusement, un incident tragique s'étant produit à l'époque où elle était militante revient la hanter... Elle est en effet accusée d'avoir participer à un attentat à la bombe ! Donna Erickson est une avocate qui entend parler de l'affaire et qui décide par la suite d'assurer la défense de Janice... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pecados del pasado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Donna Erickson, una prestigiosa abogada adicta al trabajo, debe defender el caso de una mujer cuyo ADN ha sido encontrado en un asesinato cometido hace 20 años. La mujer deberá volver al pasado para descubrir la verdad, y saber si su cliente es una asesina o simplemente la superviviente de una conspiración letal. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karanlık Geçmiş |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dona, işkolik bir ceza avukatıdır. Donna'nın müşterisi Janice ise saygın bir çevreden gelen bir ev kadınıdır. Ancak geçmişte bir bombalama olayına karışmıştır. Janice masum olduğunu iddia etmektedir. Çünkü tek istediği huzurlu ve saygın yaşamına devam etmektir |
|
||||
|