רצח בביתי (2006)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 8
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вбивця в моєму будинку |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вже переїхавши у Філадельфію, Лорен і її батько дізнаються, що в цьому будинку раніше відбулося вбивство. Вони знайомляться з милими людьми, що живуть по сусідству. В їх числі і Брайан — привабливий вдівець, який зразу ж проявив інтерес до Лорен. І коли вони з Брайаном вже майже повірили в сумісне майбутнє, страшні таємниці минулого стають на їх шляху... |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un asesino en casa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lauren Kessler, una mujer que ha perdido a su hija y acaba de divorciarse, decide irse a vivir con su padre con la esperanza de empezar una nueva vida. Nada más llegar a la urbanización conoce a Brian, un vecino solitario con el que entabla relación. Lauren y su padre averiguan que, dos años antes, en la casa en que viven se cometió un asesinato. El padre, un fiscal retirado, decide visitar en la cárcel a la mujer acusada del crimen. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murder in My House |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A retired lawyer and his daughter investigates a murder that had taken place in their new home. However, the two are unaware of the the dangers they are uncovering with each step closer to the truth. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La casa degli omicidi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La bella Lauren Kessler e suo padre Stan, un procuratore distrettuale in pensione, si trasferiscono in un'elegante zona residenziale di Philadelphia. La loro casa è quanto di meglio si possa desiderare e i due si integrano perfettamente nel nuovo quartiere. Lauren inizia persino a stringere una relazione particolare con un vicino di casa, Ryan, un attraente vedovo di mezz'età. Tutto sembra andare per il verso giusto, ma niente è piú lontano dalla realtà. A cominciare dalle reali intenzioni dell'ambiguo Ryan. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Assassino em Minha Casa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Homem recomeça vida com a filha e muda para uma vizinhança aparentemente perfeita. Tudo vai bem até que eles descobrem que o antigo dono da casa foi assassinado ali. Juntos, resolvem investigar o crime e descobrem uma terrível trama. |
|
||||
|
العبرية (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רצח בביתי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לאחר שהוריה התגרשו, לורן מחליטה לשנות את חייה ולעבור לגור עם אביה בדירה יפה בעיירה קטנה. לאחר תקופה קצרה החלה לורן לצאת עם שכנה, בראין ואהבה גדולה התפתחה בין השניים. אביה, שטרן מגלה שבעבר התרחשו מקרי רצח רבים בעיירה והרוצח מעולם אינו נתפס. כאשר אביה נרצח באכזריות חייבת לורן לפתור את התעלומה או שהיא תהיה הקורבן הבא. נכתב ונערך ע"י Kay - יוני |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meurtre à domicile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lauren Kessler et son père, Stan, un ancien procureur, déménagent à Philadelphie pour commencer une nouvelle vie. Installés dans le quartier et la maison de leurs rêves, ils s'aperçoivent très vite des dessous cachés de leur demeure dans laquelle un homme a été brutalement assassiné par sa femme. Intrigué par cette affaire, Stan rencontre Ryan, leur voisin qui s'intéresse beaucoup à Lauren. |
|
||||
|
الفنلندية (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Stains - Murhan varjossa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lauren ja hänen eläkkeelle jäänyt syyttäjä-isänsä Stan saapuvat Philadelphiaan aloittaakseen uuden elämän ja uskovat löytäneensä täydellisen talon täydelliseltä alueelta. He huomaavat kuitenkin pian, että kaikki ei olekaan kunnossa. Talon edellinen omistaja murhattiin raa’asti, ja hänen vaimonsa Amanda tuomittiin murhasta. Lauren on tiedosta kauhuissaan, mutta Stanin ammatilliset vaistot heräävät ja hän kiinnostuu tapauksesta. |
|
||||
|