Xanadu er på samme tid et kig ind i fremtiden og et kærligt tilbageblik på Hollywood fra filmbyens velmagtsdage. Det er en helt speciel kærlighedshistorie - en traditionel musical, der er bygget op omkring moderne musik, hvilket resulterer i en skøn blanding af 1940'erne og 1980'erne. Olivia Newton-John er fuldstændig fortryllende med sin skønhed og sin utrolige stemme. Filmmusikken inkluderer hits som Magic, I'm Alive, All Over The World, Suddenly og selvfølgelig titelmelodien.

Цей фільм — погляд у майбутнє і ніжні спогади про події та життя в епоху розквіту Голівуду. Тут сорокові зустрічаються з вісімдесятими на тлі досить незвичайної любовної історії та щедро насиченого мелодіями старомодного мюзиклу, в якому звучить цілком сучасна музика.

Этот фильм – взгляд в будущее и нежные воспоминания о событиях и жизни в эпоху расцвета Голливуда. Оливия Ньютон-Джон радует солнечной красотой и великолепным голосом. Вторую главную роль в этой завораживающей музыкальной фантазии исполняет Джин Келли. Здесь сороковые встречаются с восьмидесятыми на фоне весьма необычной любовной истории и щедро насыщенного первоклассными мелодиями старомодного мюзикла, в котором звучит вполне современная музыка.

Гръцките музи се превъплъщават в човешки същества, за да вдъхновят хората на Земята. Една от тях приема облика на обикновеното момиче Кира, което среща художника Сони. Четиридесет години по-рано Кира е вдъхновила Сони да построи огромна пързалка с диско музика. Оливия Нютън-Джон е на върха на кариерата си и е най-желаното попълнение в каста на всеки музикален филм. Нито тя, нито легендарният Джийн Кели успяват да спасят от провал "Ксанаду", филмът е сред фаворитите за "Златна малинка", а режисьорът Робърт Грийнуолд печели наградата за най-лош режисьор.

Az égi múzsák úgy döntenek, hogy továbbra is segítik az embereket a Földön, ezért időnként megjelennek köztük... Egyikőjük egy Kira nevű lány alakjában mutatkozik be Sonny Malone festőnek, aki hétköznapi rutinfeladatain túl valami másra vágyik. Az idősödő gavallér, Danny segítségével - aki mintegy 40 évvel ezelőtt szintén Kira "paciense" volt - Sonny felépít egy gördiszkós zenepalotát, a XANADU-t...

אמן מלוס אנג'לס (ג'ין קלי, "שיר אשיר בגשם") המתקשה להגשים את חלומותיו פוגש בצעירה (אוליביה ניוטון-ג'ון, "גריז") שעשויה להחזיק את המפתח לאושר שלו, כשהנערה מצידה זוכה ומגשימה את חלומה...

Die griechischen Musen entsteigen einem Wandgemälde, um die Sterblichen zu inspirieren. Als Kira bringt eine von ihnen den Künstler Sonny Malone dazu, eine Rollschuh-disco zu eröffnen. Er erhält dazu Hilfe von dem schon älteren Danny McGuire, der ebenfalls ein Auserwählter der Musen gewesen ist, was jedoch vor vierzig Jahren war. Doch Sonny verliebt sich in Kira, was nicht so geplant war..

Una delle nove Muse scende sulla Terra con il nome di Kira e un paio di pattini a rotelle ai piedi. Qui incontra Sonny, disegnatore poco ispirato e con la testa fra le nuvole, che cerca di dare una svolta alla propria vita. Kira, Sonny e un ex clarinettista in disarmo cercano di mettere in piedi un locale da ballo. Quando Kira, per Amore di Sonny, rinuncia all'immortalità, diventa la star del locale che si chiamerà "Xanadu".

Kira (Olivia Newton-John) er en guddommelig, rulleskøytende kvinne som plutselig dukker opp på et platecover uten at hun var til stede da fotografen tok bildet. Maleren Sonny (Beck) får i oppdrag å forstørre coveret og etterhvert oppstår det søt musikk mellom ham og kvinnen som han ikke er sikker på er virkelig eller ei. Hovedbudskapen i filmen er å holde fast på drømmene sine.

Olivia Newton-Johnová jako neodolatelná múza umělce v romantickém muzikálu si získala srdce milionů mužů na celém světě. Příběh lásky mezi nebeskou krasavicí a mladým pozemšťanem dokáže vyčarovat z opuštěné stavby na periferii, za pomoci starého tanečního mistra, v podání Geena Kellyho, nejúžasnější místo zábavy, zpěvu a tance na kolečkových bruslích.

인간 여자로 변신하여 인간 세상으로 내려온 그리스 여신인 뮤즈 키라는 소니 말론이라는 청년 예술가와 운명적인 만남을 갖는다. 키라는 소니의 예술적 감성에 영감을 주게 되고, 대니 맥과이어의 도움을 받아 함께 '제너두'라는 거대한 롤러 스케이트장을 만든다.

Un jeune homme recherche désespérement une jeune fille qui lui est apparue par hasard dans la rue sur des patins à roulettes et qui a disparu après lui avoir donné un baiser qu'il n'est pas près d'oublier...

Un jeune homme recherche désespérement une jeune fille qui lui est apparue par hasard dans la rue sur des patins à roulettes et qui a disparu après lui avoir donné un baiser qu'il n'est pas près d'oublier...

Jedna z nich, Kira. Dziewczyna spotyka nieco zagubionego muzyka Sonny'ego . Chłopak ma talent, z którym nie bardzo wie co zrobić, więc Kira namawia go, by zbudował wielką dyskotekę z torem dla roztańczonych wrotkarzy, feerią świateł i, przede wszystkim, dobrą muzyką. Jak łatwo się domyślić, klub o nazwie "Xanadu" staje się rychło miejscem magicznym, a Kira i Sonny zakochują się w sobie bez pamięci. Niestety, ta miłość nie przypada do gustu wszechwładnemu Zeusowi.

De grekiska muserna inkarnera sig på jorden för att inspirera män att uppnå mål. En av dem, inkarnerad som en tjej som heter Kira, möter en konstnär som heter Sonny Malone. Med hjälp av Danny McGuire, en man Kira inspirerat fyrtio år tidigare, bygger Sonny en stor rullskridsko disco rink.

A beautiful muse inspires an artist and his older friend to convert a dilapidated auditorium into a lavish rollerskating club.

De Griekse muzen inspireren de mensheid tot het creëren van kunstwerken. Eén van de muzes neemt de vorm aan van de aantrekkelijke Kira en maakt kennis met de schilder Sonny Malone. Samen met Danny McGuire, een man die al eerder door Kira werd geïnspireerd, bouwt Sonny een enorme rolschaats-disco.

Kira (Olivia Newton-John), deusa grega da dança, vem à Terra ajudar o artista Sonny Malone (Michael Beck) a realizar seu grande sonho de abrir uma inovadora casa noturna. O experiente dançarino Danny McGuire (Gene Kelly) também contribui na empreitada, mas tudo se complica quando Kira acaba se apaixonando por Sonny, contrariando as ordens de Zeus.

Uma bela musa inspira um artista e seu amigo mais velho a converter um auditório dilapidado em um luxuoso clube de patinação.

Kira es una de las hijas de Zeus y musa de las artes. Cumpliendo ese trabajo, visita al pintor Sonny Malone, a quien inspira con un beso. Sin embargo, la bella diosa y el mortal se enamoran, lo que será un problema en el orden cósmico. Al mismo tiempo, un viejo músico sueña con abrir un club nocturno al viejo estilo, un proyecto en el que Kira y Sonny se involucrarán... Los años 40 se encuentran con los 80 en "Xanadú", una mirada hacia el futuro a la vez que un recuerdo romántico de cómo eran las cosas durante la época dorada de Hollywood.

Kira es una de las hijas de Zeus y musa de las artes. Cumpliendo ese trabajo, visita al pintor Sonny Malone, a quien inspira con un beso. Sin embargo, la bella diosa y el mortal se enamoran, lo que será un problema en el orden cósmico. Al mismo tiempo, un viejo músico sueña con abrir un club nocturno al viejo estilo, un proyecto en el que Kira y Sonny se involucrarán... Los años 40 se encuentran con los 80 en "Xanadú", una mirada hacia el futuro a la vez que un recuerdo romántico de cómo eran las cosas durante la época dorada de Hollywood.