Джесика Стeйн има чудесна и стабилна кариера, но абсолютно никакви любовни вълнения. След поредица от катастрофални първи срещи, които никога не еволюират във втори, изнервената Джесика се поддава на неочакван импулс и отговаря на лична обява, която прочита случайно. Авторът е интелигентен, образован, чувствителен и... е жена на име Хелън. Двете жени си допадат и приятелството им бързо прераства в нещо повече.

等回过神来时，杰西卡（詹妮弗·韦斯特费尔德 Jennifer Westfeldt 饰）才发现自己竟然已经踏入剩女的行列了，可怕的是，她早已经不记得自己的上一次约会是在什么时候，而下一次约会也同样貌似遥遥无期。一次偶然中，杰西卡在报纸上看到了一则征友广告，广告十分独特的引用了诗人里尔克的诗，杰西卡被吸引了，就这样，她结识了名叫海伦（茜瑟·朱尔杰森 Heather Juergensen 饰）的女人。

海伦同杰西卡一样，事业成功，感情空白，两个相似的女人一见如故，天南海北无所不谈。在欢快友好的气氛中，杰西卡发现她和海伦之间的关系慢慢的发生了变化，一种小鹿乱撞的感觉在本事异性恋的她的内心里升腾起来。在一个天雷勾地火的吻之后，她们的关系会向何处发展呢？

Jessica Steinová je neurotická leč úspěšná novinářka ze židovské rodiny v New Yorku, která musí řešit problém obvyklý pro samostatné ženy jejího věku. Bratr je zasnoubený, nejlepší kamarádka těhotná a ona sama si musí připustit svou osamělost. Nemůže spát a jednoho dne se rozhodne, že odpoví na výzvu žena hledá ženu. A najednou je to tu - setkání s nekonvenční Helenou na jeden drink skončí zanícenou debatou a po probdělé noci i polibkem. Tato moderní romantická komedie boří všechna žánrová pravidla a přesto je zábavná, překvapivá a nachází pro obě hrdinky východisko.

Jessica, a Jewish copy editor living and working in New York City, is plagued by failed blind dates with men, and decides to answer a newspaper's personal advertisement. The advertisement has been placed by 'lesbian-curious' Helen Cooper, a thirtysomething art gallerist.

Jessica Stein est journaliste à New York et elle a tout pour plaire. Elle est belle, sensible et intelligente. Mais le célibat lui pèse.Son frère vient de se fiancer, sa meilleure amie est enceinte, alors qu'elle-même n'a pas eu d'histoire d'amour depuis un an. Jessica décide alors de prendre son destin en main.Après une série de rendez-vous cauchemardesques, Jessica tombe sur une petite annonce qui éveille sa curiosité. Bien que celle-ci figure dans la section "Femmes cherchent femmes", elle décide d'y répondre. C'est ainsi qu'elle rencontre, dans un bar, la séduisante Helen Cooper.A sa grande surprise, le courant passe instantanément entre elles et la soirée, chaleureuse et animée, se conclut sur un baiser qui trouble au plus haut point Jessica. Et si l'homme de sa vie était... une femme ?

28 Jahre alt, ohne Anhang und erfolgreich im Job: Zeitungsredakteurin Jessica Stein steht mitten im Fegefeuer des modernen Singletums. Als ihr Bruder Dan verkündet, dass er heiraten will, brechen vor lauter Torschlusspanik sämtliche Dämme bei der Karrierefrau. Sollte denn da draußen wirklich niemand sein, der sich für sie interessiert und den sie lieben kann? In ihrer Verzweifelung antwortet sie auf eine Kontaktanzeige: allerdings unter der Rubrik "Frau sucht Frau"! Und sie trifft auf Helen, eine Galeristin, die ihre Männerbekanntschaften zurzeit eher langweilig findet und etwas Neues sucht.

Η Τζέσικα, μια Εβραία συντάκτρια αντιγραφής που ζει και εργάζεται στη Νέα Υόρκη, μαστίζεται από αποτυχημένα ραντεβού στα τυφλά με άντρες και αποφασίζει να απαντήσει σε προσωπική διαφήμιση μιας εφημερίδας. Η διαφήμιση έχει τοποθετηθεί από την "περίεργη αν είναι λεσβία" Χέλεν Κούπερ, μια τριαντάχρονη γκαλερίστα τέχνης.

"לנשק את ג'סיקה סטיין" היא קומדיה רומנטית מודרנית ששוברת את כל החוקים, היא מטשטשת את הקווים שבין חברות ואהבה רומנטית ומוצאת את השילוב המשעשע והמפתיע שבין השתיים. " לנשק את ג'סיקה סטיין" הוצג בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בחיפה (ספטמבר 2002 ) בקטלוג הפסטיבל נכתב, בין השאר: "קחו קצת "בריג'יט ג'ונס" הוסיפו מעט " סקס והעיר הגדולה" והרבה מהנוירוזה של וודי אלן ותקבלו את ג'סיקה סטיין. קומדיה רומנטית ניו יורקית מסוגננת וחכמה. הדמויות כולן רהוטות, אינטליגנטיות ומתוחכמות וגם לא מנסות להסתיר את זה. ג'ניפר ווסטפלט והת'ר יורגנסון , שמגלמות את ג'סיקה והלן, עבדו למסך את המחזה המצליח שלהן, ועוסקות בשאלות של הגדרה מינית בשנינות, בחוכמה ובדרך משעשעת עד מאד. למרות העטיפה ההוליוודית הזוהרת, "ג'סיקה" לא מתבייש להעלות על השולחן נושאים רציניים, אבל יודע לטפל בהם בעדינות ובהומור. " הנאה צרופה " כותב לייל לוונסטין מ"ווראיטי" , " קומדיה רומנטית קלילה ועשויה היטב שמשלבת משחק מצוין וכתיבה רגישה וחכמה".

Ha Bridget Jones a reménytelen párkereső szinglik mértékegysége, Jessica Steinnél (Jennifer Westfeldt) minimum két Bridget Jones-t mutatna a magánymérő. Mióta szakított egykori barátjával, Josh-sal, az érzelmi élete kész cs?dtömeg. Ráadásul Jessica sorsát túlbuzgó édesanyja sem könnyíti meg, hiszen minden zsidó ünnepet kihasznál arra, hogy összehozza lányát egy-egy "kiváló" jelölttel. Egy nap végül úgy érzi a lány, hogy a sors végre kedvében szeretne járni. Az újság partnerkereső rovatában rábukkan az Igazira. Ám hamarosan kiderül, hogy a hirdetést egy leszbikus nő adta fel. Jessica mégis úgy dönt, hogy találkozik az ismeretlen lánnyal. Elvégre a férfiaknál rosszabb nem lehet.

Jessica Stein è una single, eterosessuale, donna di successo: è una giornalista e appartiene ad una famiglia di commercianti ebrei di New York. Ha avuto una storia negativa con un uomo e, alla ricerca di un nuovo incontro, risponde ad un annuncio personale di Helen Cooper, donna in carriera. Le due vengono romanticamente coinvolte e Jessica ha modo di scoprire la sua nuova sessualità.

똑똑하고 돈 많은 남자를 만나야 한다는 엄마의 잔소리에 시달리며 보수적인 가정에서 자라온 제시카. 겉보기엔 뉴욕 트리뷴지에서 기자로 일하는 당당한 뉴요커지만, 서른을 바라보는 나이에도 아직 제짝을 못 만났다. 그래도 한 줌의 희망을 가지고 소개팅 자리에 나가보지만 잘생겼다 싶으면 느끼하고, 똑똑한가 싶으면 썰렁하고, 황당한데 쫀쫀하기까지 한 기막힌 사내들 뿐.그것도 모자라 가끔은 임자있는 줄도 모르고 소개팅을 주선한 친구 덕분에 망신살이 뻗쳐서 오는 날이 하루 이틀 사흘....그러던 어느 날, 동료 조앤은 ‘우정 이상의 만남’이라는 제목과 함께 다음의 문구가 실린 구인광고를 들려준다."새로울 것 없는 관계를 맺는 것은 타성 때문만은 아니다. 새로운 경험에 앞서오는 두려움과 수줍음 때문이다. 모든 걸 감수할 준비가 된 자만이 살아있는 관계를 지속할 수 있다"평소 가장 좋아하던 릴케의 글에 귀가 솔깃해지는 제시카. 그러나 구인광고를 낸 사람은 하필 여자?! 귀찮은 척 동료를 따돌린 후 그녀는 몰래 구인광고를 다시 보는데...

Jessica nawiązuje romans z kobietą, co nie przypada do gustu jej konserwatywnej, żydowskiej rodzinie.

Jessica é uma jornalista judia nova-iorquina sensível, neurótica e frustrada com a sua vida amorosa - no momento, inexistente. Ela vê um anúncio no jornal na seção em que se procura um par e resolve responder. Para sua surpresa, encontra uma mulher.

Traiul fără un partener nu este o problemă ușor de rezolvat pentru Jessica Stein, o femeie atrăgătoare, jurnalistă la un mare ziar. După un șir de relații de-a dreptul dezastruoase, căutarea bărbatului perfect pare a fi în zadar. Însă un anunț mai ciudat din ziar îi atrage atenția și, în cele din urmă, o va duce către jumătatea ei sufletească. Amuzant și sensibil, filmul este “o comedie romantică excelentă”.

Jessica, una sensible y neurótica periodista de Nueva York, no se encuentra en su mejor momento sentimentalmente hablando. Su hermano tiene novia, su mejor amiga está embarazada, no ha tenido una cita en el último año y además no puede dormir. Después de una desastrosa serie de citas, se topa con un sugerente anuncio que sólo tiene una pega: está en la sección de "mujer busca mujer". Contesta por ver qué pasa. Así queda con Helen Cooper, una chica progre y desenfadada de la ciudad, para tomar unas copas, y para su sorpresa, se llevan bien. Su emocionante noche de cotilleo, charla y discusiones termina por confundir e intrigar aún más a la pobre Jessica.

Vi möter Jessica, en känslig och något neurotisk ung journalist i New York, vars känsloliv är på bristningsgränsen. Hennes bror är förlovad, hennes bästa vän är gravid, hon har inte dejtat på ett helt år och hon har sömnproblem. Efter en optimistisk men katastrofal dejtingperiod fångas hennes intresse av en kontaktannons. Enda problemet är att den publicerats under "Kvinnor söker kvinnor". I ett vågat infall beslutar Jessica sig för att svara. Hon träffar hippa Helen Cooper för drinkar och, till hennes förvåning, säger det klick mellan dem. Kvällen, som fylls av skämtsamheter, förtrolighet och eldig debatt, kulminerar slutligen i en kyss som förbryllar och fascinerar till och med den motvilliga Jessica...

Jessica Stein (Jennifer Westfeldt) New York'ta yaşayan yahudi bir aileye mensup, güzel, çekici, zeki ve başarılı bir gazetecidir. Nevrotik derecede duygusal ve hassas bir kadındır. Erkek kardeşi nişanlanmıştır ve Jessica bir kez daha çevresindeki herkesin bir çift olduğunu görür. Kimileri nişanlı, kimileri evlidir. Bekar yaşamaktan iyice bezmiş ve uzun süre bekâr hayatı sürdürmek onun için artık dayanılmaz bir hal almaya başlamış, genç kadını çıldırmanın eşiğine getirmiştir. Bir dizi şanssız arayıştan, talihsiz randevulardan ve "bay doğru"yu bulmak için verilen sevimsiz çabaların hiçbirinden memnun kalmaz, derken ilginç bir ilan kahramanımızın dikkatini çeker ve bu gazete ilanına yanıt gönderir. Jessica sonunda, yıllardır aradığı ruh eşini bulmak üzeredir ama karşısına çıkan bu son derece uyumlu ve sevgi dolu aday, kendisinin ve toplumsal beklentilerin oldukça dışındadır, çünkü Helen biseksüeldir!

Втомлена від романів з миршавими хлопцями, Джесіка зважується відповісти на оголошення в газеті, написане жінкою. Спочатку вона лише хотіла знайти нову подругу, але незабаром їх стосунки перейшли на інший рівень, і Джессіка відкрила в собі почуття, про які навіть не підозрювала ...