Donna è meraviglia (1978)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Във възхвала на възрастните дами |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赞美年长的女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In Praise of Older Women |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Andras Vayda grows up in a turbulent, war-torn Hungary, where he procures local girls for the occupying G.I.'s during World War II. Disappointed by girls of his age, he meets Maya, a married women in her thirties, who tutors him in the lessons of love and romance. Maya is only the first of many mature women that Andras will meet through his teenage and young adult life. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Érett nők dícsérete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az 1956-ban Magyarországról Kanadába emigrált Stephen Vizinczey magyar születésű brit író-filozófus szerelmi hódításai itthon és külföldön. A film az ő életét tárja elénk, amely élet legfontosabb irányítói a NŐK. Bizony, a NŐK, csupa nagybetűkkel, ugyanis a főhős életét nem a manapság rivaldafénybe helyezett filléres tini szajhák korcsosították el, hanem épp ellenkezőleg: okos, tapasztalt, érett asszonyok csiszolták és edzették, hogy sikeres és bölcs emberré válhasson és megtanuljon küzdeni minden téren. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Donna è meraviglia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vita e carriera di un seduttore ungherese che, iniziata l'attività per conto terzi a Budapest subito dopo la guerra, fornendo ragazze ai soldati americani, finisce per mettersi in proprio e "consumare" in prima persona. Dopo aver collezionato una serie di donne, l'invasione russa in Ungheria del 1956 lo fa fuggire in Canada. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mujeres de treinta años |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basada en el Best Seller de Stephen Vizinczey, Mujeres de treinta años es una película sensual y protagonizada por Tom Berenguer. Él es Andras, un hombre enamorado se sí mismo y que a los doce años tuvo su primera experiencia sexual con una prostituta. Seis años después, en Budapest, se vuelve un experto seductor acumulando numerosas aventuras, hasta que se ve obligado a trasladarse a Canadá, donde continuará su carrera como seductor. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andras Varda Dünya Savaşı en sırasında işgal edilen savaş yorgunu Macaristan da yetişir. Onun yaşıtları tarafından hayal kırıklığına uğratılmasını oldun orta yaş kadınlar iyi gelir. Bu kadınlardan evli olan Martha Andras'ın ilkidir. +18 filmdir. |
|
||||
|