Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love in Four Dimensions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young Italian writers and directors express themselves in four episodes about sex and love. "Love and Language," the first tale, centers on the difficulties of a Sicilian immigrant who is unable to master proper Italian. the second tale "Love and Life" centers on a jealous and unhappy wife who becomes so desperate to be free of her constantly philandering husband she takes on a lover of her own. "Love and Art" a nearly exhausted screenwriter hires a secretary to help manage his typing. She's a pretty lass and this makes his insecure wife crazy until he fires the female and hires a male secretary. "Love and Death," the final episode centers on the love affair between a middle-aged widower and the grieving young widow he meets at the cemetery. Unfortuantely for his bank statement, the young, impoverished beauty isn't as bereaved as she seems. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amore in vier Dimensionen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amore in quattro dimensioni |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film a episodi . Vediamo Carlo Giuffré fare il siciliano troglodita "milanesizzato" da Franca Rame. Philippe Leroy sceneggiatore di grido si fa soffiare l'amore e la gloria dal timido Fabrizio Capucci. Michèle Mercier, finta vedova, approfitta delle gramaglie per imbrogliare i frequentatori del cimitero. Sylva Koscina architetta un intrigo per ottenere il divorzio dal marito, ma ne rimane vittima. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любовь на четыре сезона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro episodios: un tímido siciliano viaja a Milán para encontrarse con su novia; la esposa de un famoso director de teatro le engaña con su mecanógrafo; una viuda irascible complica la vida a la gente que visita un cementerio; una mujer que quiere obtener el divorcio de su marido cae en su propia trampa. |
|
||||
|