Tied (2013)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱情故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻妹子偶遇熟男银行家,做了后者的情妇。他送了她一套皮装,给自己一把手枪。某天他向她提出一笔百万美金的“交易”。她决定令他信守承诺。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tied |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A banker strikes up a sadomasochistic relationship with a mistress. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une Histoire d'amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elle l’a rencontré un soir de printemps. Elle est devenue sa maîtresse. Il lui a offert un revolver, et elle, une combinaison en latex. Imprudent, il lui propose alors un million de dollars pour une relation sadomasochiste. Insatiable, elle viendra lui rappeler ses promesses… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Streng |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein reicher Bankier lässt sich auf eine ungewöhnliche Beziehung zu einer Domina ein. Fortan steht er, wenn er mit ihr zusammen ist, unter ihrer Gewalt und muss jedes ihrer Spiele über sich ergehen lassen. Schnell verschwimmen die Grenzen zwischen Realität und Fantasie, was ihr Liebesspiel bis zu einem tödlichen Ende treiben könnte. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מרותקת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמה אירוטית בכיכובה של דוגמנית העל לשעבר לטיסיה קסטה. בנקאי עשיר פוגש אישה נשואה והשניים פוצחים ברומן סוער, המשלב משחקי כוח ופיתוי עם סקס סאדו-מזוכיסטי |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
История любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У преуспевающего банкира, кажется, есть всё, чего можно только пожелать, но не хватает острых ощущений. Со своей молодой, но замужней любовницей, он погружается в мир садомазохистских удовольствий. Сдуру пообещал ей миллион. Конечно, никаких денег давать ей он не собирался и, поверившая ему дурочка жестоко отомстила… |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Історія кохання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В успішного банкіра, здається, є все, чого можна тільки побажати, але не вистачає гострих відчуттів. Зі своєю молодою, але заміжньою коханкою, він занурюється у світ садомазохистських задоволень. Здуру пообіцяв їй мільйон. Звичайно, ніяких грошей давати їй він не збирався і, дівчина, яка повірила йому, жорстоко помстилася… |
|
||||
|