In Los Angeles sorgt Max Brogan dafür, dass illegale Immigranten geschnappt und wieder in ihre Heimat gebracht werden. An diesem Job hat Max jedoch auch zu knabbern, denn es ist nicht einfach wegzustecken, wenn man mit zusehen muss, wie eine Mutter ihr Kind allein in L.A. zurücklassen muss. Doch als er versucht gegen das System vorzugehen, soll er bald selbst im Visier der Ermittler stehen.

Immigrants from around the world enter Los Angeles every day, with hopeful visions of a better life, but little notion of what that life may cost. Their desperate scenarios test the humanity of immigration enforcement officers. In Crossing Over, writer-director Wayne Kramer explores the allure of the American dream, and the reality that immigrants find – and create -- in 21st century L.A.

Филмът се фокусира върху хора от различни националности, които се опитват да придобият статут за легално пребиваване в Лос Анжелис. Режисьорът Уейн Креймър /емигрант от Южна Африка/ засяга наболелите проблеми, през които новодошлите минават - честите документни измами, издаването на разрешително за работа, тежкия процес за получаване на мечтаната Зелена карта. Изпитал всичко това върху себе си, Креймър дава своето мнение за границите, асимилацията и последствията от сблъсъка на култури.

Drama sobre la odisea de los inmigrantes ilegales para conseguir el permiso de residencia en Los Ángeles. Max Brogan (Harrison Ford) es un agente de inmigración estadounidense con una peculiaridad: se encariña con toda la gente que debe deportar. Su colega Hamid (Cliff Curtis), de origen iraní, trata de demostrar a su familia lo importante que es ser americano. Un abogado (Ashley Judd) intenta deportar a una chica de quince años, que ha sido acusada de terrorismo. Un joven judío (Jim Sturgess), a pesar de que no es creyente, utiliza la religión de sus padres para asegurarse un trabajo. Cole Frankel (Ray Liotta) abusa de su posición como supervisor de green cards para obtener los favores de una guapa modelo australiana (Alice Eve).

Drama sobre la odisea de los inmigrantes ilegales para conseguir el permiso de residencia en Los Ángeles. Max Brogan (Harrison Ford) es un agente de inmigración estadounidense con una peculiaridad: se encariña con toda la gente que debe deportar. Su colega Hamid (Cliff Curtis), de origen iraní, trata de demostrar a su familia lo importante que es ser americano. Un abogado (Ashley Judd) intenta deportar a una chica de quince años, que ha sido acusada de terrorismo. Un joven judío (Jim Sturgess), a pesar de que no es creyente, utiliza la religión de sus padres para asegurarse un trabajo. Cole Frankel (Ray Liotta) abusa de su posición como supervisor de green cards para obtener los favores de una guapa modelo australiana (Alice Eve).

Drama sobre l'odissea dels immigrants il·legals per aconseguir el permís de residència a Los Angeles. Max Brogan (Harrison Ford) és un agent d'immigració dels Estats Units amb una peculiaritat: s'encarinya amb tota la gent que ha de deportar. El seu col·lega Hamid (Cliff Curtis), d'origen iranià, intenta demostrar a la seva família com n'és d'important ser americà. Un advocat (Ashley Judd) intenta deportar una noia de quinze anys, que ha estat acusada de terrorisme. Un jove jueu (Jim Sturgess), tot i que no és creient, utilitza la religió dels seus pares per assegurar-se una feina. Cole Frankel (Ray Liotta) abusa de la seva posició com a supervisor de green cards per obtenir els favors d'una maca model australiana (Alice Eve).

　　供职于洛杉矶移民海关执法局的麦克斯·布罗根（哈里森·福特 Harrison Ford 饰）在一次突袭某制衣厂的行动中抓捕了一名年轻的墨西哥偷渡女子玛利亚（艾莉丝·布拉加 Alice Braga 饰），对方求他帮忙照管自己的儿子。持旅游签证入美的澳大利亚女孩克莱尔（爱丽丝·伊芙 Alice Eve 饰）为在短期内获取绿卡，实现好莱坞明星梦，不得不成为洛杉矶移民署职员科尔·弗兰克尔（雷·利奥塔 Ray Liotta 饰）的短期情妇，这使男友加文（吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess 饰）十分恼火。科尔的妻子丹尼斯（艾什莉·贾德 Ashley Judd 饰）正处理一桩疑似恐怖分子驱逐案，15岁的穆斯林女孩塔斯利玛（莎莫·比施尔 Summer Bishil 饰）因同情9.11劫机犯而被捕。与此同时，麦克斯的朋友，警察哈米德（克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis 饰）深陷家庭危机，却在一桩便利店劫案中面临是否给一名韩国移民新生机会的选择……

因為一個美國夢，一群各不相干的人在美國天幕下相逢；而為了一張綠咭，這群人甚麼也能出賣：無論是肉體、暴力、誠信。移民局探員麥斯（夏里遜福飾）一直忠於盡忠職守維繫國家移民法。然而一個個非法移民的個案，卻令麥斯陷入兩難的局面：一個是遺留愛子在美國但被遣返墨西哥的媽媽、一篇反省911事件的文章令一名高中少女置身為恐怖份子之列、有為了一張綠咭而出賣自己身體的澳洲少女、為了自由理想的英國少年、還有處於東西文化狹縫的韓裔少年；當每個人都以為美國夢是為自由而生，原來這個夢背後卻隱藏了不可言喻的悲劇．．．

《奪命鎗火》韋恩克瑞默編導，哈里遜福特、西恩潘與艾許莉賈德等實力派巨星主演，以多線人物與劇情，講述非法移民及文化衝擊等問題。 電影講述了幾個來自不同國家的移民者，來到美國洛杉磯試圖尋求合法身份的故事，影片中針對了邊境檢查、綠卡辦理程序與公文作業等問題，以及非法移民背後所隱藏的議題做了一番探討，也反映出不同文化之間的衝擊。由韋恩克瑞默編導，哈里遜福特、西恩潘與艾許莉賈德等實力派巨星主演。

미국 이민국 요원 '맥스'(해리슨 포드)는 불법 체류자들을 체포하여 추방하는 일을 하고 있지만, 모든 복지와 법의 사각지대에서 살기 위해 발버둥치는 그들에게 연민을 느낀다. 뮤지션의 꿈을 이루기 위해 유대교인으로 위장생활을 하는 '개빈'(짐 스터게스), 체류 비자를 발급 받기 위해 성상납을 제안 받는 배우지망생 '클레어' (앨리스 이브), 자국민의 비참한 실태를 동정하는 레포트를 제출했다는 이유만으로 추방위기에 놓인 이라크 소녀 '타즐리마'(섬머 비실), 이민자로서의 삶에 회의를 느껴 일탈에 빠져버린 한국인 소년 '용이' (저스틴 전)… 위태로운 이민자들을 방관할 수 밖에 없던 ‘맥스’는 섬유 공장에서 체포했던 멕시코 여성 ‘미레야’에게 혼자 남겨진 어린 아들을 부탁한다는 간곡한 요청을 받게 되고, 고심 끝에 아이를 찾아 나서게 된다. 행복을 찾아 국경을 넘은 사람들, 모두가 외면했던 그들의 이야기가 시작된다.

Hver dag risikerer tusinder livet for at krydse grænsen til Amerika. De som klarer den, får en umulig tilværelse som illegal immigrant - i et land, hvor en opholdstilladelse er et spørgsmål om liv eller død. De som ikke klarer den, står ansigt til ansigt med immigrationsbetjent Max Brogan!

Fra den prisvindende instruktør bag "The Cooler" og "Running Scared" kommer en gribende og højaktuel thriller om en af den vestlige verdens mest sprængfarlige udfordringer. Selveste Harrison Ford har det nådesløse job som den fri verdens ultimative gate-keeper - i en storfilm, der vil ramme dig som "Crash" og "Traffic"!

Päivittäin Los Angelesiin saapuu parempaa elämää etsiviä maahanmuuttajia, jotka eivät kuitenkaan tiedä mikä heitä odottaa. Heidän epärealistiset odotuksensa aiheuttavat päänvaivaa maahanmuuttoviranomaisille. Elokuvassa Crossing Over ohjaaja / käsikirjoittaja Wayne Cramer pyrkii käsittelemään "Amerikan unelma"-käsitteen ihannointia ja sitä todellisuutta, jonka maahanmuuttajat kohtaavat 2000-luvun Los Angelesissa. Harrison Ford esittää poliisi Max Brogania, joka yrittää saada laittomat rajan ylittäjät kiinni. Muissa pääosissa nähdään mm. Ray Liotta ja Ashley Judd.

Les États-Unis sont une terre d'espoir pour des milliers d'émigrés de toutes origines. Mais l'espoir a un prix. Certains obtiendront un droit de séjour et se feront naturaliser au terme d'un long processus bureaucratique ; d'autres attendront vainement d'être régularisés dans ce pays où tout est à vendre. La prostitution, la violence et la trahison deviendront leur monnaie d'échange, leur ultime recours. Max Brogan est un agent des Services d'Immigration de Los Angeles. Sa mission : appliquer les lois américaines. Brogan a entre ses mains le sort de milliers d'hommes et de femmes en quête d'une vie meilleure...

Des immigrants de partout dans le monde entre à Los Angeles tous les jours avec l'espoir d'une meilleure vie sans savoir ce que cette vie pourrait leur coûté. Leurs tristes histoires peuplent les journées des officiers de l'immigration aux Etats-Unis. Le film aborde la frontière, les faux papiers, le processus d'obtention d'une carte verte et l'éternel choc des cultures.

Η ταινία είναι μια εξερεύνηση στις παράλληλες ζωές μεταναστών, από διάφορες χώρες, και πραγματεύεται θέματα όπως η φύλαξη συνόρων, η διαδικασία έκδοσης πράσινης κάρτας και η σύγκρουση ανάμεσα σε διαφορετικές κουλτούρες. Η ιστορία ξετυλίγεται στη Νότια Καλιφόρνια. Όλα αρχίζουν όταν ένας φύλακας των συνόρων αποφεύγει τελευταία στιγμή να χτυπήσει μια όμορφη νεαρή με το τζιπ του. Το περιστατικό αυτό είναι μέρος μιας σειράς γεγονότων όπου οι ζωές αγνώστων τέμνονται με απρόβλεπτους τρόπους.

Különböző nemzetiségű és kultúrájú emberek életútja fonódik össze a filmben. Egyetlen közös pont életükben a jobb lét reményében a sors igazságtalanságával vívott küzdelem, melynek győzelme mindannyiuk számára törvényes letelepedést jelentene a napfényes Los Angelesben.A film a határátkeléstől és okirathamisítástól a menedékjogi és zöldkártya-kérelmezésen keresztül az illegális munkavállalást és honosítási procedúrát is hűen, modernkori akciódrámaként dolgozza fel, olyan színészekkel a főbb szerepekben, mint Harrison Ford (Indiana Jones sorozat, Az ördög maga), Ashley Judd (Ha ölni kell, Tiszta ügy) és Ray Liotta (Lázongó ifjúság, Füstölgő ászok) vagy Jim Sturgess (21, A másik Boleyn lány).

לוס אנג'לס נמצאת במשבר הגירה, ודרך חייהם של הסוכן רשות ההגירה הותיק בורגן, שותפו חמיד בראהרי; דניס פרנקל, עורכת דין המגינה על מהגרים ובעלה, קול פרנקל המשמש כבורר בבקשות הגירה, אנו רואים כיצד ההגירה יוצאת מגבולות עבודתם, ומגדירה את חייהם בעוד חייהם של אזרחים אלו מצטלבים עם דמויות שונות מהצד השני של הגבול.

Max Brogan è un agente dell'Immigration and Customs Enforcement e ha il compito di ostacolare con tutti i mezzi legali l'immigrazione clandestina negli Stati Uniti. Opera nell'area del confine con il Messico ed è incapace di trattare le persone come fossero puri e semplici pacchi da accettare o rinviare al mittente. Incontra così la giovane operaia messicana Mireya Sanchez che, prima di essere arrestata dai suoi colleghi, lo supplica di aiutare il suo bambino. Nel frattempo Denise Frankel si occupa di difendere come avvocato i più deboli mentre suo marito Cole, approfittando del potere che ha sulla consegna o meno della Green Card, costringe una ragazza australiana a concedergli prestazioni sessuali. Conosciamo anche le storie di Zahta, giovane musulmana che vuole che si pensi anche alle possibili ragioni degli attentatori dell'11 settembre, l'adolescente coreano Yong Kim che si fa coinvolgere in una banda di giovanbi criminali.

世界中からロサンゼルスにやってくる移民たちは、より良い生活を手に入れるという希望に満ちたビジョンを持っていますが、そのために何が必要なのかはほとんどわかっていません。彼らの絶望的な状況は、移民局の職員の人間性を試すことになる。監督のウェイン・クレイマーは、21世紀のロサンゼルスを舞台に、アメリカン・ドリームの魅力と、移民たちが見出した、そして生み出した現実を描いた作品『クロッシング・オーバー』を制作した。

Los Andželo imigracijos tarnybos karininkas Maksas privalo deportuoti tuos, kurie į JAV pateko arba čia gyvena neteisėtai. Bet kaip išvaryti vienišą motiną, kuri ieško pasimetusio sūnaus?

Biurokratas Koulas Frenkelis trokšta, kad žaliosios kortelės siekianti žavi australė Kler ją gautų tik jam atsidavusi.

Denisė, Koulo žmona, migracijos tarnyboje dirba teisininke ir stengiasi padėti visiems, kas viliasi čia įsikurti.

Max Brogan (Harrison Ford), werkzaam bij de Immigratiepolitie in L..A., hanteert met gemengde gevoelens de regelgeving tegenover de duizenden immigranten die hem passeren. Via zijn ogen, maar ook door die van zijn collega Hamid Baraheri, immigratieconsultant Denise (Ashley Judd), en haar man Cole (Ray Liotta) die voor de beoordelingscommissie werkt, is te zien hoe talloze mensen van verschillende nationaliteiten trachten de grens van L.A. over te steken, in de hoop daar een beter leven te vinden. Door de verhalen van deze mensen wordt pijnlijk duidelijk wat het verschil is tussen de Amerikaanse Droom en de harde realiteit die de vele immigranten in het L.A. van de 21e eeuw aantreffen.

Film przedstawia losy emigrantów różnych narodowości, którzy walczą o przyznanie Zielonej Karty w Los Angeles. Nielegalne przekraczanie granic, azyl, proces uzyskania zielonej karty i oszustwa dotyczące dokumentów o nadanie obywatelstwa, sposoby działania biura do spraw kontrterroryzmu oraz organów ścigania, a także zderzenie wielu kultur to tylko niektóre problemy, którym bohaterowie muszą stawić czoła

A trabalhar para o Controlo de Alfândega e Imigração (CAI) em Los Angeles, Max Brogan é um agente que jurou controlar a implementação das leis respeitantes à imigração. Ele está em contacto com as milhares de pessoas que tentam cruzar a fronteira dos EUA em busca de uma vida melhor. Por entre as vidas de Brogan; do seu camarada do CAI, Hamid Baraheri; de Denise Frankel, uma advogada de defesa de imigração; e do adjunto de candidaturas do seu marido, Cole Frankel, presenciamos que o impacto da imigração vai muito mais além do aspecto profissional, ao ponto de moldar as suas vidas. As suas vidas intersectam-se por necessidade, acidente ou destino com a trabalhadora de uma fábrica, Mireya Sanchez; a irmã de Hamid Baraheri, Zabra; o jovem talismã de Bangladesh, Jahangir; o músico britânico Gavin Kossef, a actriz australiana Claire Shepard e o adolescente Coreano Yong Kim.

O agente de imigração Max Brogan testemunha diariamente as dificuldades daqueles que tentam atravessar a fronteira dos Estados Unidos em busca de uma vida melhor. Para Max e seus companheiros, o impacto da imigração vai além de seus empregos e define suas vidas.

Основная сюжетная линия картины рассказывает о нелегальных гастарбайтерах, попавших в США по разным причинам. Иммигранты пытаются легализовать свой статус - у кого-то это получается, а у кого-то нет…

Prisťahovalci z celého sveta prichádzajú každý deň do Los Angeles s nádejou na lepší život. Avšak nemajú najmenšie poňatie, čo za vysnívaný život budú musieť zaplatiť. Režisér Wayne Kramer skúma lákavosť amerického sna a realitu, ktorá na imigrantov čaká v LA dvadsiateho prvého storočia. Každý deň zaplavuje Los Angeles vlna ďalších a ďalších prisťahovalcov, ktorí tam prichádzajú hľadať americký sen. A každý deň sa cena za tento sen zvyšuje. Zúfalstvo nových prisťahovalcov je pre imigračných úradníkov často silná káva. Môžu sa však zľutovať a zachovať sa tentokrát ľudsky?

Varje dag riskerar tusentals människor livet för att korsa gränsen till USA. De som klarar sig över tvingas leva en svår tillvaro som illegala immigranter – i ett land där uppehållstillståndet är en fråga om liv eller död. De som inte klarar det står ansikte mot ansikte med immigrationspolis Max Brogan.

Přistěhovalci z celého světa přijíždějí každý den do Los Angeles s nadějí na lepší život. Ovšem nemají nejmenší ponětí, co za vysněný život budou muset zaplatit. Režisér Wayne Kramer zkoumá lákavost amerického snu a realitu, která na imigranty čeká v LA dvacátého prvního století. Harrison Ford, Ray Liotta a Ashley Juddová ve filmu režiséra Waynea Kramera Imigranti přináší otřesný pohled na život nelegálních přistěhovalců a imigračních úředníků, jejichž úkolem je zajistit, aby americké hranice byly bezpečné. Každý den zaplavuje Los Angeles vlna dalších a dalších přistěhovalců, kteří tam přicházejí hledat americký sen. A každý den se cena za tento sen zvyšuje. Zoufalství nových přistěhovalců je pro imigrační úředníky často silná káva. Mohou se však slitovat a zachovat se pro jednou lidsky?

Amerikan rüyası bu kez 21. yüzyılın Los Angeles'ında göçmenler tarafından test ediliyor.Farklı kültürlerden gelen göçmenler ABD'de yeni bir hayat kurma umuduyla yaşamaktadırlar. Ancak hayalleri bir göçmen memurunun insafına kalmıştır.

Основна сюжетна лінія стрічки веде про нелегальних гастарбайтерів, що потрапили до Сполучених Штатів Америки з різних причин. Іміґранти намагаються легалізувати свій статус – у когось це виходить, а в когось ні…

Crossing Over là một dải đa nhân vật về người nhập cư quốc tịch khác nhau đấu tranh để đạt được trạng thái pháp lý tại Los Angeles. Bộ phim đề với biên giới, gian lận tài liệu, tị nạn và quá trình thẻ xanh, chỗ làm việc thực thi pháp luật, tịch, văn phòng chống khủng bố và cuộc đụng độ của các nền văn hóa. Viết bởi Wayne Kramer