Escape Clause (1996)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een man komt er via een amateuristische huurmoordenaar achter dat zijn vrouw hem voor $10.000 dollar wou laten vermoorden. Maar spreekt deze huurmoordenaar wel echt de waarheid? Als zowel de moordenaar en de echtgenote dood blijken te zijn, is iedereen ineens verdacht en neemt het onderzoek een hele onverwachte wending. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escape Clause |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man finds out that his wife has paid $10,000 to have him killed. Then both the would-be killer and the wife turn up dead ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escape Clause – Tödliche Rache |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Contrato de Risco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O pesadelo do executivo Richard Ramsay começa quando descobre que sua esposa contratou pistoleiro para assassiná-lo. Quando ela aparece morta, a polícia acredita que foi ele o mandante e ele deve desvendar a trama e provar sua inocência. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обратная оговорка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ричарду Рэмсэй, преуспевающему, остроумному страховому агенту, счастливому мужу и отцу двоих детей (МакКарти), позвонил некий человек и сообщил, что он нанят его женой за 10000 долларов, чтобы... убить его. За равнозначную сумму он согласен отказаться от «работы». Начало запоминающееся, а сюжет построен витиевато и нестандартно, хотя там, где речь о больших деньгах, всегда найдется место параноидальным отклонениям психики. Подозревать можно многих, но если бы я сказал, кто был настоящим убийцей (да, убийство состоится) и что за всем этим стояло, любители триллеров разорвали бы мою книжку на кусочки. А картина доставит им настоящее удовольствие. |
|
||||
|