In einer Zeit zunehmender Verunsicherung sieht der 19-jährige Karl Koch die Welt um sich herum in Unordnung. Karls Begabung, sich in globale Datennetze einzulinken, und sein unerschütterlicher Glaube an die Gerechtigkeit treiben ihn in die Arme des KGB. Abhängig von Pillen und Koks leidet er zunehmend unter Wahnvorstellungen. Die Mächte des Bösen scheinen schon weltweit vernetzt, während Karl und seine Freunde noch an der Langsamkeit ihrer Heimcomputer verzweifeln. Die Grenzen zwischen Tag und Nacht verschwimmen. Karl verliert auf seiner tragischen Odyssee die Kontrolle über sein Leben. Als das Vertrauen zu David, seinem besten Freund, zerbricht, ist Karl auf sich allein gestellt.

The movie's plot is based on the true story of a group of young computer hackers from Hannover, Germany. In the late 1980s the orphaned Karl Koch invests his heritage in a flat and a home computer. At first he dials up to bulletin boards to discuss conspiracy theories inspired by his favorite novel, R.A. Wilson's "Illuminatus", but soon he and his friend David start breaking into government and military computers. Pepe, one of Karl's rather criminal acquaintances senses that there is money in computer cracking - he travels to east Berlin and tries to contact the KGB.

Във време на нарастващо объркване и нестабилност, 19-годишният Карл Кох вижда своя свят в безпорядък. Очарован и вдъхновен от героя бунтовник Хагбард Селин от култовия роман "Илюминатус", чувствителният млад мъж се впуска в търсене на основните причини за политическите механизми и открива неща, които го карат да вярва в световна конспирация.

Narra la historia de Karl Koch, un hacker alemán conocido como Hagbard Celine, que en los años 80 vendió información al KGB en plena guerra fría. Sufría adicción por la cocaína y se obsesionó con el número 23 (tan recurrente en el cine y los paranoicos).En la historia se puede ver como el protagonista se relaciona con el Chaos Computer Club, el momento en el que decide escribir un troyano

该片改编自80年代德国一个真实的社会事件，主人公19岁的卡尔是个左翼份子，当权者都视他们这一群老是在街头抗争的孩子是恐怖的无政府主义者。他深受Anton Ailson的著作《Illuminators!》的影响，深信世界被一个地下庞大的秘密组织所掌握，而这个组织的中心，正是一部超级计算机。卡尔对此惊骇且着迷不已，在好奇或与头脑不相称的单纯动机下，卡尔成了苏联KGB窃取情报的骇客，有了钱只是为了买更好的计算机及永远喂不饱的毒品。就在切尔诺贝利核电厂爆炸时，卡尔也开始被警方监视。当犯罪、KGB、同伴、经济、良心谴责、毒品等各方的压力随之而来时，这个自命不凡，以为掌握科技就掌握一切的骇客，开始显露出孩子般的慌乱及对他之前所鄙弃的人类情感的深深依赖。最后他崩溃了，在疗养院里一无所有、回归最原始的生活方式，然而这却是他最快乐的时光。

Histoire basée sur un fait réel, celle de Karl Koch, jeune pirate informatique de dix-neuf ans. Fascine par Hagbard Céline, personnage d'un roman, il fait preuve d'un talent sans faille pour accéder aux réseaux informatiques mondiaux pour les pirater. C'est ainsi que, courtise par le KGB, il en devient un agent. Mais, intoxique à la cocaïne, il souffre de plus en plus d'hallucinations et perd peu a peu le sens des réalités.

Basato su una storia vera di un giovane hacker tedescoi. Hannover, alla fine degli anni Ottanta. L' orfano Karl Koch investe il suo patrimonio in un personal computer. In un primo momento usato per ottenere notizie su discussioni di teorie del complotto ispirati al suo romanzo preferito , presto Karl e il suo amico David cominciano a insinuarsi nei computer del governo e l'esercito.

Computernerd Karl Koch gelooft dat het getal 23 een geheim teken is van een genootschap dat tegen de maatschappij samenzweert. Hij hackt zich in de computer van een militaire basis en een atoomcentrale naar binnen en wekt zo de interesse van de KGB.

Сюжет фильма основан на реальной истории о группе юных хакеров из Германии. В конце 1980-х Карл Кох, оставшись сиротой, тратит свое наследство на квартиру и домашний компьютер. Сначала он подключается к чату, где обсуждают теорию заговоров, основанную на его любимом романе Р. А. Уилсона «Иллюминаты», но вскоре он и его друг Дэвид начинают взламывать правительственные и военные компьютеры. Пепе, знакомый Карла из уголовного мира, чувствует, что на этом можно зарабатывать деньги, — он едет в Восточный Берлин и пытается связаться с КГБ.

Tento film je založen na skutečné události a je o skupince mladých hackerů z Hannoveru (Německo). Koncem 90. let osiřelý Karl Koch investoval své dědictví do koupě bytu a počítače. Jako první věc kterou udělal bylo napojení na bulletin boardy kvůli diskuzi ohledně konspirační teorie z jeho oblíbené novely od R.A. Willsona "Illuminatus", ale zanedlouho se spolu se svým kamarádem Davidem začal nabourávat do vládních a vojenských systémů. Pepe, Karlův dřívější kriminální kamarád přišel na to, že z nabourávání počítačů může být veliký zisk, takže odcestoval do východního Berlína a snaží se kontaktovat KGB.