Het gebeurde min of meer per ongeluk; de mensen die dit mogelijk maakten waren amateurs; en voor het grootste deel zijn ze dat nog steeds. Vanuit zijn eigen garage in Silicon Valley zet auteur Bob Cringley pc-bigshots en nerds ter plaatse en vertelt hun ongelooflijke waargebeurde verhalen. Net als de industrie zelf is de serie informatief, grappig en onbezonnen.

It happened more or less by accident; the people who made it happen were amateurs; and for the most part they still are. From his own Silicon Valley garage, author Bob Cringley puts PC bigshots and nerds on the spot, and tells their incredible true stories. Like the industry itself, the series is informative, funny and brash.

Le documentaire raconte le développement de l’ordinateur personnel aux États-Unis depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu’en 1995. Le titre original "Triumph of the Nerds" est une référence à la comédie "Revenge of the Nerds" et au film de propagande allemand "The Triumph of the Will" (Le Triomphe de la volonté).

Le film est écrit et présenté par Robert X. Cringely sur la base de son livre "Bâtisseurs d'empires par accident". Il comprend plusieurs interviews de personnalités importantes qui ont contribué au développement de l’ordinateur personnel aux États-Unis, comme Steve Jobs, Steve Wozniak, Bill Gates, Steve Ballmer, Paul Allen, Bill Atkinson, Andy Hertzfeld, Ed Roberts ou Larry Ellison.

A gőzgép, a fényképezőgép, a telefon, rádió feltalálása megváltoztatta az ember életét. Századunk nem bővelkedett hasonló horderejű vívmányokban. Húsz évvel ezelőtt még senki sem gondolta volna, hogy az a néhány amerikai fiatal, aki Coca-Colát iszogatva és hamburgert eszegetve egy bérelt garázsban computer-programokat ír, gyökeresen megváltoztatja a századvégi mindennapokat. Szílicium-völgyi álmuk, a személyi számítógép megvalósult. Az első rész a játékként induló kezdetet mutatja be.

Aconteceu mais ou menos por acidente; as pessoas que fizeram isso acontecer eram amadores; e na maior parte eles ainda são. De sua própria garagem no Vale do Silício, o autor Bob Cringley coloca figurões e nerds do PC no local e conta suas incríveis histórias verdadeiras. Como a própria indústria, a série é informativa, engraçada e ousada.