Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Not All Were Murderers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the childhood memories of actor Michael Degen, the movie deals with the everyday struggle to survive as a Jewish boy in Nazi Germany. As his father had died in 1940 after being released from the Sachsenhausen concentration camp, Michael and his mother fear to be deported themselves. They manage to live in Berlin with false names and faked papers, hidden by several, often broken, people... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ce n'étaient pas tous des assassins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Allemagne, 1943. Anna Degen, une femme juive et son fils de 11 ans, Michael, fuient les nazis et parcourent le pays de ville en ville, changeant régulièrement de cachette. Au cours de leur périple, ils pourront compter sur l'aide de plusieurs Allemands résistants. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nicht alle waren Mörder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berlin, 1943: In allerletzter Sekunde gelingt der Jüdin Anna Degen und ihrem Sohn Michael die Flucht vor der Deportation ins KZ. Zwei Jahre leben sie im Untergrund, in ständiger Angst vor Verrat und Entdeckung. Glücklicherweise gibt es immer wieder Menschen, die ihnen helfen: die russische Diva Ludmilla, die den kleinen Michael verführen will; die geschäftstüchtige Oma Teuber, die ihre Töchter verkauft; Erwin Redlich der innerlich gebrochene Angestellte der Reichsbahn… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marcados por el III Reich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berlín, año 1940. El padre de Michael es deportado a un campo de concentración donde muere. Tres años más tarde, Michael, de 10 años, y su madre Anna deciden huir de su hogar con papeles e identidades falsas. Pero alguien les descubre… |
|
||||
|