Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死神傻了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
动漫画家陆仔 (农夫@陆永 饰)沉迷创作,忽略了女友。某日,他接到出版社的面试电话,欣然前往。他吃饭时,遇到同桌客人冲突,逃之夭夭。此后,又遇到赛车的司机动手。好不容易赶到了面试地点,他跟冷淡的编辑讲述了创作的故事:保险经纪家姐(谢安琪 饰)的遭遇,她约见客户时意外发现妹夫 (农夫@C君 饰)出轨,但碍于妹妹 (郑融 饰),并未说破。吃团圆饭的时候,男友(许志安 饰)的因故迟到引发了一场家庭大战。但是故事并不受欢迎。无奈的陆仔街头遇险,报警求助,意外邂逅了女生方美芳(周秀娜 饰)。其后,他参加昔日老友玲玲的婚礼,却发现新郎的旧爱Marietta (赵硕之 饰)。他被动漫公司老板 (樊少皇 饰)叫来陪酒,再次遇到方美芳,并悉心劝慰。面对老板要他创作更残忍的要求,陆仔面临抉择… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死神傻了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
動漫畫家陸仔 (農夫@陸永 飾)沉迷創作,忽略了女友。某日,他接到出版社的面試電話,欣然前往。他吃飯時,遇到同桌客人衝突,逃之夭夭。此後,又遇到賽車的司機動手。好不容易趕到了面試地點,他跟冷淡的編輯講述了創作的故事:保險經紀家姐(謝安琪飾)的遭遇,她約見客戶時意外發現妹夫(農夫@C君飾)出軌,但礙於妹妹(鄭融飾),並未說破。吃團圓飯的時候,男友(許志安 飾)的因故遲到引發了一場家庭大戰。但是故事並不受歡迎。無奈的陸仔街頭遇險,報警求助,意外邂逅了女生方美芳(周秀娜 飾)。其後,他參加昔日老友玲玲的婚禮,卻發現新郎的舊愛Marietta (趙碩之 飾)。他被動漫公司老闆 (樊少皇 飾)叫來陪酒,再次遇到方美芳,並悉心勸慰。面對老闆要他創作更殘忍的要求,陸仔麵臨抉擇… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De werkloze striptekenaar Luk (6 Wing) heeft geen goede dag. Zijn vriendin (Charmaine Fong) heeft hem net verlaten en hij gaat zijn nieuwste werk pitchen voor een uitgever die erg vaag blijkt te zijn. De redacteur (MC Jin) wil dat Luk meer onnodig geweld en sterfgevallen aan zijn verhaal toevoegt, wat hij op een grappige manier doet. Na de ontmoeting gaat Luk normaal door met zijn zaken, maar hij merkt dat hij overal waar hij komt vreemde conflicten tegenkomt die leiden tot onnodig geweld en sterfgevallen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Split Second Murders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unemployed comic book artist Luk (6 Wing) is not having a good day. His girlfriend (Charmaine Fong) just left him, and he's off to pitch his latest work to a publisher that turns out be very sketchy. The editor (MC Jin) wants Luk to add more gratuitous violence and deaths to his story, which he does in amusing manner. After the meeting, Luk goes about his business as normal, but he finds that everywhere he goes he encounters strange conflicts that lead to gratuitous violence and deaths. |
|
||||
|