In the conclusion of Axel Corti's trilogy (following God Does Not Believe In Us Anymore and Santa Fe) Freddy, a Viennese Jew who emigrated to New York after Hitler's invasion, and Adler, a left-wing intellectual originally from Berlin, return to Austria in 1944 as soldiers in the U.S. Army. Freddy falls in love with the daughter of a Nazi, and Adler attempts to go over to the Communist Zone. But with the advent of the Cold War and continuing anti-semitism, the idealism of both characters is shattered as they find themselves surrounded by cynicism, opportunism, and universal self-deception. This acclaimed, brilliant work is one of the great films of all time.

Телевизионнный фильм. Третий фильм из цикла «Туда и обратно» австрийского режиссёра Акселя Корти. Два еврея — Фредди, эмигрировавший из Вены после гитлеровского вторжения, и Адлер, бывший левый интеллектуал из Берлина — возвращаются в 1944 году в Австрию солдатами американской армии. Фредди влюбляется в дочь фашиста, Адлер пытается перейти в коммунистическую зону. Однако с наступлением холодной войны и обострением антисемитизма, идеализм обоих разбивается о всеобщий цинизм, оппортунизм и самообман.

En 1945, à Vienne, la guerre est terminée. Freddy Wolff et Georges Adler, émigrés aux Etats-Unis mais d’origine autrichienne et allemande, sont devenus soldats de l’armée américaine. Vienne est en ruines et divisée en quatre zones, le marché noir y règne en maitre. L’Autriche se présente comme une victime innocente du nazisme et refuse d’en prendre conscience. Les gens s’adaptent tant bien que mal au système sauf Freddy qui refuse l’hypocrisie générale et souffre malgré tout de son amour pour la jeune actrice Claudia.