Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Torrent |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
It’s 1922 in the Quebec countryside, and Claudine Perreault has big plans for her son, François. He’ll enter the priesthood so that God will forgive her for bearing a child out of wedlock. But 17-year-old François is dead set against joining the seminary. Enraged, Claudine strikes him so violently he goes deaf. After his mother’s death, François begins a different kind of relationship with a woman when he buys the wild and aloof young Amica from an Innu peddler. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Le Torrent |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Enfant, François vit seul avec sa mère Claudine sur une ferme reculée. Le labeur quotidien est exigeant, mais l'étude des lettres, menée par Claudine, l'est encore plus. C'est que François est destiné à devenir prêtre. Après des années de collège, il décide cependant de s'opposer à sa mère, qui le frappe à la tête. Dorénavant, François sera sourd, il n'entendra plus que le bruit du torrent. Après la mort de sa mère, François s'aventure sur la route, où il croise des vagabonds. Il achète Amica, une jeune femme, et l'accueille chez lui. |
|
||||
|
français (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Le Torrent |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|