Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
绝代艳后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
玛丽(卡琳·瓦纳斯 Karine Vanasse 饰)出生于富贵之家,从小到大都享受着取之不尽用之不竭的锦衣玉食,这让她养成了挥霍无度的习惯。十九岁那年,样貌出众美艳动人的玛丽嫁给了法国国王路易十六(Olivier Aubin 饰)成为了王后,开启了她传奇的人生历程。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marie-Antoinette |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is 16 oktober 1793. Marie Antoinette zit in haar cel in de Conciergerie. Het is de laatste dag van haar leven. Over een paar minuten zal ze naar de Place de la Révolution worden geleid om te worden onthoofd. Terwijl de beul en zijn assistenten al bezig zijn met haar haren af te knippen, denkt ze terug aan vroeger. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marie-Antoinette, la véritable histoire |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
16 octobre 1793 : Marie-Antoinette vit sa dernière journée. A la Conciergerie, dans sa cellule, le bourreau et ses aides sont venus la préparer pour son exécution. 23 ans plus tôt, jeune princesse autrichienne, elle arrive en France sous les acclamations. Elle vient épouser le dauphin, Louis-Auguste, qui sera bientôt roi sous le nom de Louis XVI. A Versailles, la future reine de France, se trouve isolée, exposée aux hostilités diverses de la cour, auprès d'un mari distant. Il lui faudra sept longues années pour lui donner un premier enfant... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marie-Antoinette |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein aufschlussreicher, dramatischer Dokumentarfilm über die berüchtigtste Königin der Geschichte. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maria Antonietta - La storia vera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il 16 ottobre 1793 Maria Antonietta, arciduchessa di Austria e Regina di Francia e di Navarra, è nella sua cella. È il suo ultimo giorno di vita: nel giro di pochi minuti sarà portata a Piazza della Concordia, alla ghigliottina. Ma chi fu davvero Maria Antonietta che affamò il suo popolo e disse: "Se non hanno il pane, dategli da mangiare le brioches"? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marie Antoinette |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Docu-Drama feito pela TV Francesa em 2006, mostra a vida de Masria Antonieta dos seus 15 anos até sua morte. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
María Antonieta - A Verdadeira História |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Docudrama produzido pela TV Francesa, abrange o período de vida de María Antonieta, na França, a partir dos 15 anos até sua morte, descrevendo também como as pessoas reagiram a ela (coletivamente, bem como individualmente) e por quê. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мария-Антуанетта. Подлинная История |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
María Antonieta, la verdadera historia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografía de María Antonieta (1755–1793), archiduquesa de Austria y Reina de Francia y de Navarra. Con tan solo 14 años llega a la opulenta corte francesa tras prometerse al rey Luis XVI. Sola, incomprendida y repudiada por su propio marido, la joven pronto se convierte en protagonista de diversos escándalos cortesanos. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Марія-Антуанетта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16 жовтня 1793 року — останній день життя Марії-Антуанетти. У камері паризької в'язниці Конс'єржери кат готує її до страти. Через мить на центральній площі під улюлюкання натовпу їй відрубали голову. Але ж 23 роки тому народ захоплено зустрічав юну австрійську принцесу, що стала потім королевою Франції. |
|
||||
|