Über die Zugbrücke gelangt man in das prunkvolle Schloss von Prinzessin Aurora und erlebt dort das erste Abenteuer der wunderhübschen Prinzessin aus den beliebten Klassiker 'Dornröschen'. Mit dem fliegenden Teppich geht es dann auf eine Reise nach Agrabah, wo bereits Jasmin und andere Lieblingscharaktere des Oscar-prämierten Meisterwerks 'Aladdin' in einer gänzlich neuen Welt voller nie zuvor erlebtem Zauber und Charme warten. Die magisch erzählten Geschichten mit unvergesslichen neuen Songs und beliebten Charaktere zeigen, welch wunderbare Kraft der Glaube an sich selbst besitzt.

Princess Aurora and Princess Jasmine learn valuable life lessons in two short stories.

Каралі, каралева і прынц з'ехалі па справах на два дні, пакінуўшы прынцэсу Аўрору кіраваць падданымі. Феі прапануюць сваю дапамогу, але Аўрора адмаўляецца, мяркуючы, што справіцца сама. Тады Мэривеза аддае дзяўчыне сваю палачку на ўсялякі выпадак і просіць быць вельмі акуратнай з ёй. Увесь дзень Аўрора кіруе працай слуг і вырашае праблемы сялян. На наступны дзень яна вырашае, што занадта шмат сіл сыходзіць на працу, і вырашае скарыстацца чароўнай палачкай. Аднак неспрактыкаванасць Аўроры ў працы з магіяй прыводзіць да серыі пацешных наступстваў. Зразумеўшы, што рашэнне выкарыстаць палачку было памылкай, Аўрора разумее, што трэба зрабіць, каб самой вырашыць усе свае праблемы.

Dos aventuras protagonizadas por el par de las más hermosas princesas de Disney. La primera historia es con Aurora, la encantadora heroína de La bella durmiente. La segunda es con Jasmine, la morena belleza de Aladdin.

本片是由迪士尼卡通片廠製作推出的作品，集合了兩部經典動畫【睡美人】和【阿拉丁】兩位公主的中篇故事，其實原本迪士尼卡通片廠開始『迪士尼公主的奇幻歷險』一系列的計畫，本片只是首部作品，第一段是關於睡美人 Aurora 代理掌管王國的故事，她掙扎在要不要使用魔法幫忙處理煩雜的事務；第二段則是 Jasmine 希望在公主的身份以外，能幫助更多的人，於是來到學院去教導小朋友，卻遇到一群頑童，讓她堅持的信念面臨考驗。原本迪士尼打算繼續推出此系列作品，下一部以 Mulan 和 Cinderella 為主角的作品已開始製作，但隨著迪士尼與皮克斯合併，決定重新把關審視所有動畫作品的計畫，此一公主系列也就宣告停止了，因此只推出過這一部雙公主中篇合集作品。

Tag først med Aurora på et spændende eventyr. Hun skal overtage kongeriget for en dag. En opgave med et stort ansvar og en hel del problemer, der skal løses. Det letteste ville være at bruge den gode fes tryllestav, selvom hun egentlig ikke må... Tag derefter med til Agrabah, hvor prinsesse Jasmin længes efter større udfordringer og meningsfyldte opgaver. Sultanen tilbyder hende derfor et arbejde i den kongelige skole. Det viser sig at være sværere end hun nogensinde havde forestillet sig. Meget sværere!

Votre petite princesse voudra suivre ses rêves lorsqu'elle côtoiera dans une merveilleuse aventure deux des princesse les plus populaires de Disney dans ce conte de fée animé. Aurore, de la Belle au bois dormant, et Jasmine, du célèbre Alladin, voyageront dans des contrées lointaine et feront de nouvelles découvertes sur eux-mêmes.

הנסיכות אורורה ויסמין לומדות שיעור חיים חשוב במהלך שני סיפורים קצרים.

Insegui i tuoi Sogni contiene due stupende storie con protagoniste le Principesse Disney più amate: la Jasmine di “Aladdin” e, per la prima volta dopo “La Bella Addormentata nel Bosco”,Aurora, ora investite da nuove responsabilità e alle prese con gli innumerevoli impegni che la vita a palazzo reale comporta.

『眠れる森の美女』のオーロラ姫と『アラジン』のジャスミンによるの30分前後のエピソードを2話収録。人気のプリンセス自身が迷って失敗して、再び挑戦しながら少しずつ成長していく感動のドラマがつづられる。

In deze nieuwe animatiefilm van Disney krijgen we twee nieuwe "Disney Prinsessen" verhaaltjes voorgeschoteld. In "The Keys to The Kingdom" keert prinses Aurora uit Doornroosje terug. Wanneer de rest van de koninklijke familie voor twee dagen het koninkrijk verlaat, laten ze alles in handen van prinses Aurora. Al snel ontdekt Aurora dat het niet zo makkelijk is om een prinses te zijn. In "More Than a Peacock Princess" keert Jasmine uit Aladdin terug. Ook zij leert snel dat het niet makkelijk is om haar taken goed uit te voeren wanneer de Sultan haar als lerares aanstelt in de school van Agrabah.

Kliv in och upplev två helt nya äventyr med Aurora från Törnrosa och Jasmin från Aladdin. Följ först med Aurora på ett spännande äventyr. Hon får ta över kungariket för en dag. Ett uppdrag med mycket ansvar och en hel del problem att lösa. Enklast vore ju att använda trollspöet som tillhör den goda fen Magdalena. Fast det får hon egentligen inte... Åk sedan med till Agrabah, där prinsessan Jasmin längtar efter större utmaningar och meningsfulla uppgifter. Sultanen erbjuder henne ett arbete i den kungliga skolan. Det visar sig vara svårare än hon någonsin kunnat föreställa sig. Mycket svårare! Förtrollade Äventyr: Följ dina drömmar bjuder på massor av magi, nya sånger och ett värmande budskap om hur viktigt det är att följa sin egen övertygelse.

Prenses Aurora ve Prenses Jasmine iki kısa hikayede değerli hayat dersleri alıyorlar.