Frankreich im frühen 18. Jahrhundert: Der junge Lagadère tritt in die Dienste des Herzogs von Nevers. Dieser führt eine heimliche Ehe mit der bezaubernden Inès, die eigentlich seinem Cousin, dem Prinzen von Gonzague versprochen war. Als der Prinz von diesem familiären Verrat erfährt, beschließt er, seinen Nebenbuhler zu beseitigen, und lockt Nevers in einen tödlichen Hinterhalt. Lagadère kommt zu spät um seinen Herrn und Freund zu retten. Sterbend bittet ihn der Herzog sich seiner Tochter Aurore anzunehmen. Von nun an kennt Legadère nur ein Ziel: Tod den Mördern seines Freundes.

France, 17th century, during the reign of Louis XIII. When a dear friend, the Duke of Nevers, is treacherously assassinated by a powerful relative, a skilled swordsman, the noble Henri de Lagardère, seeks his rightful vengeance as he tries to protect the innocent life of the duke's last heir.

Tras la unión secreta entre Inés y el duque de Nevers, éste es cobardemente asesinado por misterioso desconocido. Lagardere, fiel servidor del duque, promete vengarlo y educar a Aurora, su hija. Para esto, antes de morir, el duque le confía el secreto de su famosa estocada: la estocada Nevers. Durante 17 años Lagardere vengará al duque haciéndose pasar por su fantasma y matando sin descanso a los que participaron en su asesinato. Pero sigue sin saber quien fue el promotor del mismo.

故事发生在18世纪早期的法国， 年轻人Lagardere来到Dec de Nevers家中做仆人，Nevers和漂亮的Ines秘密结婚了，其实Ines的父亲之前就做主将Ines许配给Nevers的侄子—王子Gonzague。听到Ines偷偷结婚的消息，Gonzague决定除掉他的竞争对手以及Ines的孩子Aurore。 Gonzague设圈套诱捕Dec Nevers， 临死前，Nevers告诉急忙赶来的Lagardere，关于他的剑法的秘密，并嘱咐她一定要保护好他的女儿。 从那时起，Lagarders心里只有一个目标，就是为自己的主人报仇，找到害死Nevers的人，并保护主人女儿的安全。 而Gonzague仍在继续追踪Ines的下落，他企图找到她并告诉她是Lagardere杀死的Nevers还绑架了Aurore。Lagardere装扮成一个驼背人，找到Gonzague为主人报仇，并最终赢得了Ines的芳心。

A la suite d'une union secrète entre Inès et le duc de Nevers, ce dernier est assassiné lâchement par un mystérieux inconnu. Lagardère, fidèle serviteur et admiratif de son maître, promet de le venger et d'élever sa fille Aurore. Pour ce, le duc lui donne avant de mourir le secret de sa mystérieuse botte : la botte de Nevers. Pendant dix-sept ans, il vengera le duc en se faisant passer pour son fantôme, et tuant sans relâche les hommes qui ont participé à son meurtre. Mais il ignore toujours le nom du commanditaire qu'il a blessé à la main lors du combat..

Az ifjú Lagardere virtuóz kardforgató, de vágyai netovábbja, hogy ellesse Nevers herceg kivédhetetlen cseles döfését. A véletlen úgy hozza, hogy némi csetepaté után Nevers az írnokául fogadja. Amikor a herceget megöleti unokafivére, Gonzague, hogy a helyébe lépjen, Lagardere-re hárul a feladat: biztonságba kell helyeznie Nevers csecsemő kislányát és egyetlen örökösét a vérre szomjazó martalócok elől. A történet közel két évtized után folytatódik, amikor az egykori csecsemő már bájos nővé serdült.

Francja na początku XVIII wieku: młody szlachcić Lagadère zostaje przyjęty na służbę księcia Nevers. zakochuje się i bierze potajemnie ślub z Inès. Niestety wybranka jego serca została wcześniej obiecana , księciu Gonzague, co powoduje że, kiedy ten dowiaduje się o tym, postanawia zabić księcia Nevers. W tym celu zwabia go w zasadzkę. Lagadère spóźnia się, by uratować swojego pana i przyjaciela. Umierająć książę prosi go, aby zaopiekował się jego córką Aurore. Od teraz Legadère ma tylko jeden cel: pomścić swojego przyjaciela

França inicio do século 18. Órfão, criado pelos mestres de armas Cocardasse e Guarnição, o Jovem Lagardére, desafia para um duelo o Duque Nevers. Ele perde, mas seu atrevimento e segurança cativa o Duque que o chama a seus serviços. Nevers e Inès, se casam em segredo, pois Cayus, o pai da bela jovem. Prometeu sua mão ao príncipe de Gonzague, primo de Nevers. Furioso ao descobrir, Gonzague decide se livrar do rival e de sua filha Aurora, que Inès acaba de dar a luz. Acompanhado de mercenários, ele prepara uma armadilha para Nevers e o mata covardemente. Antes de morrer, Nevers confia seu segredo a Lagardère, que chega para socorrê-lo tarde demais. Lagardère jura vingar seu melhor a migo e cuidar da pequena Aurora. Após 16 anos, Gonzague, que ainda deseja se casar com Inès, a convence de que o assassino do marido e seqüestrador da filha é Lagardère e promete encontrar a menina. O duelo final de espadas de Lagardère e Gonzague, está cada vez mais próximo de acontecer.

Действие фильма происходит на историческом фоне Франции начала XVIII века. Отважного Лагардера, чей коронный удар шпагой заставляет трепетать самых искусных фехтовальщиков, ждут невероятные, порой, смертельно опасные приключения