宇宙历795年/帝国历486年，第四次提亚马特会战爆发。此时莱因哈特19岁。虽然受到各种排挤和恶意中伤，在好友吉尔菲艾斯的辅助下，他又一次立下了战功，确立了罗严克拉姆伯爵的地位。故事还连带引出了好几名日后成为莱因哈特阵营中将领的人，如舒坦梅兹，梅克林格，毕典菲尔德等。

动画对原著进行了改动。杨威利有了更加积极的表现，率领别动舰队挟持了莱因哈特的旗舰伯伦希尔，挽回了一点战局。

帝國歷486年，年僅19歲的茵哈特·馮·繆傑爾憑藉其天才的指揮能力和戰鬥素養贏得無上榮耀，但同時因為姐姐安妮羅傑是皇帝的寵妃，他也受多許多貴族軍官的嘲諷和輕蔑。當茵哈特在上將齊格飛·吉爾菲艾斯的陪同下率領遠征軍抵達曾經犧牲了數千萬人命的伊謝爾倫要塞時，卻被指揮官不顧舟車勞頓，下令命他們前往奈古尼查星迎擊同盟軍。在這顆情況復雜的星球，茵哈特再次展現了他出神入化的戰場應變能力。五成兵力慘遭殲滅的同盟軍指揮官絲毫不承認自己的顢頇，反而率領大批兵力捲土重來。帝國歷486年9月（宇宙歷795年9月）第四次提亞馬會戰拉開序幕，萊因哈特上將率領作為核心的帝國軍左翼艦隊，即將迎來一場名載史冊的傳奇戰役……

De afgelopen 150 jaar zijn de twee grootste naties van de mensheid verwikkeld in een zinloze oorlog. In wat hopelijk een wonderbaarlijke overwinning zal zijn, begint de Alliantie aan een strijd om de frontlinie van het rijk te doorbreken. Net als veel andere ‘beslissende’ veldslagen kan dit alleen maar op een ramp uitlopen; een gevoel dat wordt gedeeld door keizerlijke edelman Reinhard von Lohengramm en alliantiecommodore Yang Wen Li, die beiden beseffen hoe ze de strijd in hun voordeel kunnen keren. En hoewel het tij van de oorlog misschien nooit zal veranderen, moeten deze twee mannen de gelegenheid aangrijpen en hun plaats in de geschiedenis als helden verstevigen.

For the past 150 years, humanity’s two greatest nations have been deadlocked in a meaningless war. In what is hoped to be a miraculous victory, the Alliance embarks on a battle to break through the Empire’s frontline. Like many other “decisive” battles, this can only end in disaster; a sentiment shared by Imperial nobleman Reinhard von Lohengramm and Alliance Commodore Yang Wen Li, both of whom realize how to turn the fight in their favor. And while the tides of war may never change, these two men must rise to the occasion, solidifying their place in history as heroes.

La galaxie est divisée en deux factions opposées : l’Empire galactique et l’Alliance des planètes libres. Le film suit l’affrontement extérieur et les rivalités internes des troupes des deus plus grands commandants dans les deux camps, Reinhart Von Musel pour l’Empire et Yan Wanglee pour l’Alliance.

Der Film basiert auf der Serie Ginga Eiyuu Densetsu und beschreibt die erste Begegnung zwischen dem ehrgeizigen, jungen Reinhard von Müsel, der unter imperialer Flagge steht und Yang WenLi, der einer korrupten Demokratie angehört.

はるか未来、人類は銀河帝国と自由惑星同盟という2つの陣営に分かれ、150年もの間、戦争を繰り返していた。宇宙暦795年、帝国軍の若き大将ラインハルト・フォン・ローエングラムは、遠征艦隊を率いて自由惑星同盟との戦いに向かっていた・・・。

머나먼 미래, 인류는 드디어 은하계로 진출했으며, 이후 인류는 은하제국(전제군주제)와 자유행성동맹(민주공화제)으로 나눠져서 150년간의 걸쳐서 전쟁을 반복하고 있었다. 우주력 795년(제국력 486년), 제국군의 라인하르트 폰 뮈젤 대장은 원정 함대를 인솔해 이제르론 요새로 향하고 있었다. 동시에 자유행성동맹군 역시 제국군의 이제르론 요새를 공략하러 향하고 있었다. 이런 양군은 행성 레그니트에서 대치하게 된다. 이에 대장 라인하르트는 허를 찌르는 기책으로 동맹군을 공략하려고 한다. 하지만 불행하게도 해당 작전을 동맹군에서 간파하는 이가 있었으니 그는 바로 동맹군 제 2함대의 작전참모 양 웬리 준장이었다. 라인하르트와 양의 긴 싸움의 지금 시작된다.

История человечества всегда была историей войн, во все времена, во все эпохи. И во все эпохи находятся люди, оставляющие след в истории, чьи имена выжжены на ее скрижалях. Этих людей называют героями. В третьем тысячелетии, когда люди давно переселились с Земли на просторы Галактики, между абсолютной монархией Галактический Рейх и республикой Союз Свободных Планет уже 150 лет продолжается война. И на озарённом пламенем войны небосклоне зажигаются звёзды героев, судьба которых — изменить мир.

Reinhart Von Musel, el capitán más joven del Imperio Galáctico, se dirige a la Fortaleza de Izerloan. Es un estratega con talento a la vez que un poderoso líder, al que todos sus hombres rinden una absoluta fidelidad, pero Von Musel inspira envidias entre las fuerzas militares del Imperio y mientras está cumpliendo con su deber, atentan contra su vida. En el bando rival, La Alianza de Planetas Libres, también existe otro joven capitán: Yan Wanglee, conocido como “Yan el Milagroso”. Este hombre, que ha obtenido muchos logros por derecho propio, debe enfrentarse a un grupo de traidores compuesto por oficiales veteranos del ejército.

Estos dos jóvenes guerreros y sus ejércitos, se encuentran y luchan en Regnitta. Mientras cada uno de ellos lucha contra sus propias fuerzas rebeldes, la rivalidad entre ambos produce una serie de batallas excepcionales.

Райнхард, молодий адмірал, який має репутацію “адмірала з-під спідниці” (його сестра – коханка Кайзера), прибуває зі своїм флотом до фортеці Ізерлон. Місцеве командування ставиться до нього упереджено і дає завдання одне гірше за інше. У той же час у флоті Союзу Вільних Планет служить юний Ян Веньлі. За зовнішністю та характером він цілковита протилежність Райнхарда, однак їхній хід думок і таланти схожі. Старші офіцери недолюблюють Яна і не дослухаються до його слів, проте, за іронією долі, лише Ян може битися на рівних з геніальним стратегом Райнхардом.