此片无演员，只有旁白，这部影片将带领影迷进入美丽的海底世界，配上美妙的音乐，以音画来表现不同的生活面貌与心灵层面。我们将可看到海底在日出与日落之间的神奇变化与景观，吕克·贝松设定了几个主题来描绘"海底的一天"，主题包括有"内心"、"旋律"、"悸动"、"灵魂"、"黑暗"、"心灵"、"温柔"、"爱"最后是"恨"。全片在海底拍摄，动物是片中唯一的演员。海蓝色是此片的主色调。配上赛拉的玄妙乐音，吕克·贝松将更完整地呈现大海所孕函的丰富色彩……

Sfeervolle soundtrack volgt deze compilatie van natuurbeelden waarin de oceaan centraal staat en de verschillende levensvormen die daarin leven, paren en sterven.

Atmospheric soundtrack follows this compilation of nature footage that focuses on the ocean and various life forms that live, mate and die in it.

Après le succès colossal du Grand Bleu, Luc Besson a sillonné les mers et les océans du monde entier pour filmer la beauté et la diversité de la faune sous-marine : des pieuvres géantes de Vancouver, aux raies mantas du Pacifique (Nouvelle-Calédonie), en passant par les requins gris de Tahiti. Un film sans autres acteurs et décors que les fonds sous-marins. Une vue imprenable sur les espèces sous-marines : requins, dauphins, lamantins, pieuvres. Une exploration des fonds marins des Bahamas, du Galapagos, de Vancouver ou de Tahiti.

Ein Ausflug unter die Meeresoberfläche, unkommentiert, nur untermalt von der hypnotischen Musik Eric Serras. Die Kamera fährt durch gewaltige Fischschwärme und beobachtet den Segelflug von Riesenrochen. Robbenschulen und tauchende Echsen vor den Galapagos-Inseln fehlen ebensowenig wie bizarre Nachtaufnahmen aus dem Korallenriff...

סרט הטבע התת-ימי המרהיב, הלירי והמסתורי של לוק בסון (ניקיטה, האלמנט החמישי).צילומים מהפנטים של חלל פנימי מרתק, שאותו ניצל הבמאי בחוכמה גם בסרטו העלילתי "הכחול הגדול". החיים מתחת לפני השטח כפי שלא חוויתם מעולם! את המוסיקה הלחין אריק סרה.

Luc Besson A nagy kékség után újra a tenger mélyére merült, hogy onnan egy csodálatos, költői szépségű dokumentumfilmmel térjen vissza. Az Atlantisz nem tudományos ismeretterjesztő film, nem is hagyományos dokumentumfilm - a szó megszokott értelmében nem mesél történetet, mégis ősi titkokról szól. Egy sosem látott világba kalauzol el minket és igazi csodát teremt - csupán a zene és a képek erejével.

Si tratta di un documentario marino che in forma fiabesca ci riporta al mistero del leggendario continente scomparso tra le acque dell'oceano. La vita subacquea ne è la protagonista esclusiva: i pesci, l'insieme della fauna marina e, in particolare, i delfini sono al centro dell'attenzione di Luc Besson. Niente parole di commento: soltanto immagini, a volte suggestive a volte un po' meno, e la musica composta per l'occasione da Eric Serra (ma c'è anche un'aria dalla "Sonnambula" cantata dalla Callas).

海の生物たちの生態を写したドキュメンタリー。リュック・ベッソン監督による、世界的に人気を博した映画『グレート・ブルー』の姉妹編とも言える作品。

뤽 베송 감독의 바다 다큐멘터리로 대사나 해설 없이, 신비로운 음악을 배경으로 심연과 갖가지 바다생물들의 모습이 펼쳐진다. 심해로의 초대 인사말 이후 빛, 영혼, 움직임, 놀이, 우아, 밤, 신뢰, 유연함, 사랑, 증오, 탄생이라는 11가지 주제로 영화는 전개된다. 해양판 '동물의 왕국'으로, 심해의 모습을 신비하면서도 잔잔하게 그려냈다.

Люк Бессон, более известный своими голливудскими фильмами, в соавторстве со своим композитором Эриком Серра создал этот шедевр в жанре неигрового невербального кино, продолжив идеи, так прекрасно реализованные французскими кинематографистами в Микрокосмосе (Microcosmos) и Птицах (Le Peuple Migrateur / Winged Migration). Но фильм Бессона получился необычнее и утонченнее. Критики назвали этот фильм письмом выдающегося режиссера морю - его вечной, увы, не осуществившейся мечте... Фильм создан на средства, полученные от успешного проката двух предыдущих фильмов Бессона: «Голубая бездна» и «Никита». Он основан на подводных съёмках, которые режиссёр со своей группой сделали в разных точках земного шара (Арктика, Австралия и др.). Главные герои фильма — обитатели океана: рыбы, дельфины, киты.

ATLANTIS es un fascinante viaje por el mundo submarino de la mano del director Luc Besson, quien nos muestra la belleza y las maravillas del fondo del mar profundizando en algunos de los temas que ya tratara en El gran azul. Gracias a un asombroso trabajo de fotografía subacuática y a la maravillosa banda sonora compuesta por Eric Serra, la película no necesita diálogo ni estructura narrativa alguna para explorar la vida en el océano de una forma radicalmente nueva.

Atlantis skiljer sig från alla andra Bessonfilmer – och från flertalet filmer över huvudtaget – genom att sakna en röd tråd, en dialog och mänskliga skådespelare. I stället har Luc Besson ersatt aktörerna med allehanda havslevande kreatur, en märkligare än en annan. Kulisserna finner man i verklighetens hav och förutom den korta narrativa monologen i början är det enda som hörs havets ljud och Eric Serras musik.