加布里埃尔梦想成为电影音乐作曲家，但梦想迟迟未实现，业余教授音乐课的收入几乎难以维持生计。商业学院的一位老同学建议他担任美国一家殡葬企业的巴黎商务经理，他接受了。为了走进这个行当，在去“天与地”公司任职之前，他需要在拉雪兹事务所接受为期三个月的培训。在一位具有15年资历的助手杰尔瓦依•布隆的协助下，加布里埃尔认识了这个做死人生意的特殊行业，熟稔了尸体、葬礼与生意之间的关系……并且一改往日沉默寡言的性格，学会了信口开河、一派胡言，这些都属于殉葬行业学徒期间必须习得的技能。加布里埃尔的父亲是位艺术家，对于传统概念中的事业成功嗤之以鼻；他的情人克莱尔也把他看成一个大音乐家，期待某一天他写出留名千古的旷世之作。弃艺从商的加布里埃尔只得向父母和女友隐瞒他的新工作，为此殚精竭虑，使尽了花招。然而，自从他以金价向某位弗瓦萨尔先生出售了一次葬礼以来，情况变得复杂起来，这位弗瓦萨尔先生不是别人，正是克莱尔的祖父，克莱尔愤怒之极，对这群利用老年人弱点做买卖的贪婪之徒横眉冷对……

Gabriel se živí jako učitel hudby, ale sní o tom, že se jednoho dne prosadí jako skladatel. Jenže věci nejdou, jak čekal, a teď je nucený najít si práci, aby se vůbec uživil. Když se uchází o místo obchodního ředitele jedné firmy, vše jde podezřele hladce. Je někde háček? Jistě. Jedná se o pozici obchodního ředitele pohřebního ústavu, a o tu nikdo příliš nestojí. Jenže Gabriel práci nutně potřebuje, a tak kývne. Je tu ale ještě jeden zádrhel. Než začne tuto práci vykonávat, je nutné projít praxí přímo v centru dění. To znamená strávit nějaký čas na pobočce, domlouvat pohřby, oblékat nebožtíky do „svátečního“ a trávit čas s lidmi, jejichž humor je černý jako pohřební šaty. Pěkná práce, že?

An American funeral director is recruited to a job in Paris.

Gabriel, jeune musicien au chômage, est recruté dans une entreprise américaine de pompes funèbres en tant que directeur commercial. Devant effectuer un stage pratique d'un mois dans l'une des agences de la société, il est accueilli par le directeur de celle-ci, Gervais Bron, qui officie dans le métier depuis 20 ans. Face à l'insensibilité de Bron vis-à-vis des familles des défunts, les relations entre les deux hommes vont être quelque peu tendues, d'autant que Bron convoitait le poste obtenu par Gabriel. De plus, ce dernier va avoir beaucoup de mal à avouer son nouveau poste à sa famille, ainsi qu'à Claire, sa nouvelle petite-amie, qui n'est autre que la petite-fille de Monsieur Froissard, un client dont l'épouse est décédée récemment.

Desiludido por ter perdido um grande trabalho como músico, Gabriel decidiu mudar de profissão, começando uma corrida por um emprego. Foi então, recrutado como diretor comercial de Paris, de uma grande empresa funerária americana. Gabriel teve que fazer um estágio prático, ao lado de Gervais Bron, quinze anos trabalhando nesse negócio. No estágio, ele passa por situações engraçadíssimas, enquanto prepara os funerais. Ele conseguiu esconder seu novo emprego dos seus pais e de sua namorada, Claire, que viam nele um grande músico, até que vendeu um funeral a preço de ouro à um velho senhor, que era nada menos, que o avô de Claire, que ele não conhecia...