angielski (en-US)

Title

Taglines

Overview

Eric and Ramzy are working as window washers at the Montparnasse skyscraper in Paris. Thinking that he has a date set up with beautiful executive Marie-Joelle (who in reality hates his guts), Ramzy stays at work late while Eric hangs around with him. As a result, the pair witness a gang of terrorists seize the tower and take its late-night occupants (including Marie- Joelle) hostage. Knowing that only they can save the day, Eric and Ramzy swing into action.

1h 32m

czeski (cs-CZ)

Title

Téměř smrtonosná past

Taglines

Overview

Eric a Ramzy pracují jako umývači oken na mrakodrapu v pařížském Montparnassu. Ve snaze dát si schůzku s půvabnou šéfkou Marie-Joelle (která ho ve skutečnosti nemůže vystát), zůstane Ramzy déle v práci, zatímco Eric se jen tak poflakuje okolo. Výsledkem je, že se oba stanou svědky útoku teroristů, kteří obsadili věž mrakodrapu a přitom zajali skupinku rukojmí (mezi nimi i Marie-Joelle). A protože pomoci jim mohou jen oni dva, Eric a Ramzy vyrážejí do akce.

francuski (fr-FR)

Title

La Tour Montparnasse Infernale

Taglines
Le film qui vous colle au plafond.
Overview

Un soir, suspendus au 52ème étage de la Tour Montparnasse, Éric et Ramzy, deux laveurs de carreaux, ont pris du retard dans leur travail. Pendant ce temps, la jolie Stéphanie attend son oncle, le puissant PDG du Groupe Lanceval, et ses fils, les actionnaires principaux, pour un conseil d’administration nocturne qui va se révéler bien mouvementé. En effet, un commando surentraîné investit l’immeuble, contrôle tous les accès et prend la famille Lanceval en otage. Stéphanie est en fait l’organisatrice du coup monté et convoite la fortune de son oncle qui la méprise depuis toujours. Stéphanie et ses hommes n’attendent plus que la main de la chère mère, dont les empreintes vont permettre d’actionner le mécanisme d’ouverture du coffre. Cependant, nos deux compères sont restés au sommet de la Tour et risquent bien de faire capoter le plan machiavélique de la belle.

1h 29m

holenderski; flamandzki (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Eric en Ramzy, twee ruitenwassers, hangen ter hoogte van de tweeënvijftigste verdieping van de Montparnassetoren. Eric heeft alleen oog voor Marina Lanceval, het nichtje van de CEO van de maatschappij Lanceval. Zij wil zich meester maken van het fortuin van haar oom, dat zich bevindt in een koffer in de toren. Een speciaal commando is reeds ter plaatse, men wacht enkel nog op de hand van juffrouw Lanceval, wier vingerafdrukken het mechanisme van de koffer zullen activeren. Maar tussen droom en daad staan flaters in de weg.

1h 32m

niemiecki (de-DE)

Title

Stirb nicht zu langsam

Taglines

Overview

Eric und Ramzy arbeiten als Fensterputzer in einem Wolkenkratzer in Paris. Als Ramzy eines Tages glaubt er habe eine Verabredung mit der schönen Angestellten Marie, bleiben er und sein Freund Eric etwas länger im Gebäude. Doch dabei werden sie Zeugen wie Terroristen dort eindringen, und die Angestellten, einschließlich Marie, zu ihren Geiseln nehmen. Nur Eric und Ramzy können den Tag nun noch retten.

polski (pl-PL)

Title

Szklana Pułapka 3 i 1/2

Taglines

Overview

Eric i Ramzy zarabiają, myjąc okna paryskich wieżowców. Jak zwykle spóźnieni , wieczorem, wskakują w uprzęże i szorują szklane połacie budynku na Montparnassie. Już od poczatku pracy Eric nie może się doczekać, gdy dotrą na 52. piętro, gdzie będzie mógł sycić oczy widokiem swej ukochanej, Stephanie. Ta czeka na przybycie wuja, prezesa grupy Lanceval, oraz innych członków zarządu na zebranie, które przesądzi o losach firmy. Tymczasem jednak nic nie idzie zgodnie z planem: zarząd pada ofiarą terrorystów, a Eric i Ramzy zmuszeni są odegrać role dzielnych rycerzy.

rosyjski (ru-RU)

Title

Адский небоскрёб

Taglines

Overview

Два мойщика окон случайно оказываются у самой вершины небоскреба в тот момент, когда здание захватывает группа террористов. Незадачливые герои решают во что бы то ни стало спасти девушку, которую видели в окне. Им и в голову не приходит, что именно она возглавляет банду и готова на все, чтобы избавиться от лишних свидетелей.

rumuński (ro-RO)

Title

Nu prea greu de ucis

Taglines

Overview

Într-un zgârie-nori din Paris, doi spălători de geamuri certăreți dejoacă fără să vrea planul de jefuire a unui magnat influent în timpul unei false luări de ostatici.

1h 33m

węgierski (hu-HU)

Title

A pokoli torony balekjai

Taglines

Overview

Eric és Ramzy a Montparnasse torony 52. emeletén tisztítja az ablakokat. A tempó kényelmes, mert inkább az alant igyekvő járókelőket köpködik, vagy egymást fröcskölik a koszos lével. Ramzy kétes eredetű energiaitalokkal serkenti magát, Ericet az ablak mögött felbukkanó szép Lanceval lány pörgeti fel. A szint ugyanis a gazdag Lanceval család birodalma. A látványosan nem dolgozó fiúk szeme láttára azonban hirtelen egy túszakció veszi kezdetét.

włoski (it-IT)

Title

Don't Die Too Hard!

Taglines

Overview

Eric e Ramzy stanno lavorando come lavavetri al grattacielo di Montparnasse a Parigi. Pensando di avere un appuntamento fissato con la bellissima dirigente Marie-Joelle, Ramzy rimane al lavoro fino a tardi mentre Eric è in giro con lui. Di conseguenza, i due assistono a una banda di terroristi che si impossessa della torre e prende in ostaggio i suoi occupanti a tarda notte (tra cui Marie-Joelle). Sapendo che solo loro possono salvare la situazione, Eric e Ramzy entrano in azione.

1h 32m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nie możesz znaleźć filmu lub serialu? Zaloguj się, aby go utworzyć.

Globalny

s zaznacz pasek wyszukiwania
p otwórz menu profilu
esc Zamknij otwarte okno
? otwórz okno skrótów klawiszowych

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e przejdź do strony edycji

On TV season pages

(prawa strzałka) przejdź do następnego sezonu
(lewa strzałka) przejdź do poprzedniego sezonu

On TV episode pages

(prawa strzałka) przejdź do następnego odcinka
(lewa strzałka) przejdź do poprzedniego odcinka

On all image pages

a otwórz okno dodawania obrazu

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s prześlij formularz

On discussion pages

n otwórz nową dyskusję
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r odpowiedz na dyskusję
l przejdź do ostatniej odpowiedzi
ctrl+ enter wyślij swoją wiadomość
(prawa strzałka) następna strona
(lewa strzałka) poprzednia strona

Ustawienia

Want to rate or add this item to a list?

Zaloguj