Bob Saginowski finds himself at the center of a robbery gone awry and entwined in an investigation that digs deep into the neighborhood's past where friends, families, and foes all work together to make a living - no matter the cost.

يجد بوب ساجينوفسكي نفسه في قلب عملية سطو وقعت بشكل منحرف ومتشابك في تحقيق يتعمق في ماضي الحي حيث يعمل الأصدقاء والعائلات والأعداء معًا لكسب العيش - بغض النظر عن التكلفة.

Боб Сагиновски е самотен бостънски барман и бивш престъпник, който се опитва да остане в правия път. Последното обаче е малко трудно, защото барът на братовчед му Марв е популярно сборище на разни сенчести типове, които разменят дебели пликове с банкноти. По времето, когато Боб спасява захвърлено сред боклука малко питбулче, животът му бива забележително усложнен от опит за романтична връзка с Надя, среща с откачения бивш собственик на кучето, проблеми с бостънската мафия, провален обир и поне едно убийство.

Một người pha chế làm việc dưới người anh em họ của mình cho một tập đoàn tội phạm có liên quan đến một vụ cướp mang lại hầu hết những người mà anh ta biết dưới máy quét.

Een barman uit New York redt een verwaasloosde puppy uit een vuilnisbak en hierdoor wordt hij het doelwit van diens gewelddadige en mentaal onstabiele eigenaar. Op hetzelfde ogenblik bevindt hij zich temidden van een complot dat zich afspeelt in de door de maffia gecontroleerde bar waar hij werkt.

Ο Μπομπ Σαγκινόφσκι είναι ένας μοναχικός μπάρμαν που βρίσκεται άθελα του μπλεγμένος στον νεοϋορκέζικο υπόκοσμο του Μπρούκλιν. Ακολουθώντας τις οδηγίες του καταπιεστικού ιδιοκτήτη του μπαρ και ξαδέλφου του, Μαρβ, ο Μπομπ θα βρεθεί μπλεγμένος σε μια ασυνήθιστη περίπτωση ληστείας, προκαλώντας την προσοχή της αστυνομίας η οποία ερευνά το παρελθόν της γειτονιάς του. Εκεί όπου φίλοι, οικογένεια και εχθροί δουλεύουν όλοι μαζί και προσπαθούν να επιβιώσουν με κάθε κόστος.

I filmen The Drop følger vi Bob Saginowski (Tom Hardy) og hans fætter Marv (James Gandolfini). Marv ejer en bar, hvor Bob arbejder som bartender. Det ikke en helt 'normal bar', de lokale gangstere bruger nemlig baren som ”money drop”. Da nogle krimielle beslutter sig for at røve baren, skaber det STORE problemer for vores to hovedpersoner.

　　影片讲述了汤姆·哈迪饰演的一名前罪犯，想洗心革面重新生活，于是成为了一名酒吧调酒师。不过这家酒吧同样也是当地黑帮接头进行现金交易的地方，而调酒师再次面临命运抉择……

個性獨來獨往的男子—鮑伯受他的表哥馬文雇用，在龍蛇雜處的布魯克林一家酒吧擔任調酒師，但這家酒吧實際上卻是個當地黑幫的洗錢中心，掛羊頭賣狗肉負責收取來自各方人馬的黑金並最後轉手幫派。

사촌인 마브의 바에서 칵테일을 만드는 밥은 그의 일터가 브루클린 범죄집단의 우두머리들이 검은 돈을 임시적으로 보관하는 장소로 사용되는 것을 모른 체 한다. 어느 날, 단순했던 밥의 삶은 학대를 당하고 버려진 어린 강아지를 쓰레기통에서 발견하게 되면서 조금씩 바뀌기 시작한다. 그는 이웃이자 강아지의 주인인 나디아에게 강아지의 치료에 대한 도움을 요청하게 되면서 그녀에 대한 묘한 감정이 생기기 시작한다. 하지만 강아지의 원래 주인이자 나디아의 폭력적인 전 남자친구 에릭이 밥에게 이미 소중해진 강아지와 나디아에 대한 권리를 주장하고 나서면서 돈을 요구 하게 된다. 더욱이 밥이 일하던 바가 강도를 당해 체첸 범죄 집단 보스의 표적이 되면서, 그가 가장 잘 안다고 생각하는 사람들에 대한 충격적인 진실을 깨닫게 된다. 요즘 한창 할리우드에서 주가를 올리고 있는 톰 하디와 미국 케이블 드라마 로 잘 알려졌고 작년 심장마비로 안타깝게 사망한 제임스 갠돌피니의 조용하면서도 섬뜩한 연기가 일품인 작품.

Bruklinas. Naktimis čia gatvėse plaunami purvini pinigai. Bobo Saginovskio ir jo pusbrolio Marvo baras – vietinių gangsterių ir pinigų plovimo centras. Šiems dviem buvusiems nusikaltėliams nusikalstama veikla – kasdienybė. Kai Bobas priglaudžia sužeistą pitbulį ir du kaukėti įsibrovėliai apiplėšia jo ir Marvo barą, vyrai tampa skolingi pusei rajono pinigų, kurių jie neturi. Taip aukštyn kojomis apvirtus jų gyvenimui, prasideda lenktynės su laiku, kad duetas išsaugotų gyvybę. Norėdami išsikapstyti iš komplikuotos situacijos Bobas ir Marvas turės prisiminti ankstesnį savo gyvenimą.

Bob arbeider som bartender i en liten kneipe i Brooklyn som eies av lokale gangstere. Han forsøker å holde en lav profil, men når baren utsettes for et brutalt ran trekkes han inn i en kriminalsak.

Der Barkeeper und ehemalige Kriminelle Bob Saginowski versucht, seinen Kopf irgendwie über Wasser zu halten. Die Bar, die er zusammen mit seinem Cousin Marv in einem Brennpunkt Brooklyns betreibt, ist regelmäßiger Anlaufpunkt für Gangster des Viertels und wird auch als Möglichkeit zur Geldwäsche missbraucht. So richtig kompliziert wird der Alltag für Saginowski und seine Freundin Nadia aber erst, als sie einen verwundeten Pitbull-Welpen in einer Mülltonne finden und bei sich aufnehmen und wenig später die Bar von Gangstern ausgeraubt wird. Sofort verlangt die örtliche Unterwelt ihr Geld zurück, egal wie. Bob und Marv müssen sich auf ihre Qualitäten aus scheinbar längst geschlossenen Kapiteln ihres Lebens verlassen und mit harten Bandagen die Räuber aufspüren.

Bob Saginowski pracuje jako barman u zgorzkniałego kuzyna, Marva, niegdyś liczącego się w okolicy gangstera. Po przejęciu władzy przez Czeczenów bar stał się punktem zbierania haraczy. W knajpie dochodzi do napadu - zamaskowani bandyci kradną utarg. Marv i Bob mają znaleźć winnych i odzyskać pieniądze. Spokojny Bob poza sprawą w barze ma też inne zmartwienia. Przygarnięcie ze śmietnika pobitego szczeniaka sprowokowało wizyty byłego właściciela zwierzęcia, psychotycznego Erika Deedsa, byłego chłopaka Nadii, z którą teraz spotyka się Bob.

Um atendente de bar, Bob Saginowski (Tom Hardy), que busca deixar o universo do crime, mas acaba envolvido em uma complicada trama com um filhote de pit bull, um assalto e um assassinato. O bar onde Bob trabalha atende mafiosos e gângsters. Tudo fica ainda mais complicado para ele pois se apaixona por Nadia (Noomi Rapace).

Bob e Marv dirigem um bar frequentado maioritariamente por russos e usado como local de entrega de lucros ilícitos de mafiosos. Mas quando eles são roubados num assalto e assumem uma dívida que não podem pagar, os dois homens têm que fazer a perigosa escolha entre a lealdade e sobrevivência.

Боб Сагиновски оказывается в центре ограбления, из-за расследования которого может всплыть прошлое района, когда друзья, семьи и заклятые враги — все работали вместе, чтобы выжить…

Ultimul lungmetraj cu James Gandolfini într-un rol principal. Actorul revine la tipul de personaj din Clanul Soprano, interpretându-l pe Marv, un mafiot de treabă implicat în rețeaua de spălare de bani cu ajutorul barurilor din New York. Când o sumă de bani aparținând mafiei este furată din barul lui Bob Saginowski (Tom Hardy), acesta și Marv trebuie să recupereze suma, ceea ce se va dovedi mai complicat decât părea la prima vedere.

Том Харди и Џејмс Гандолфини глуме бармена и менаџера једног бруклинског бара. С времена на време, бар је место где мафијаши крију свој новац и постоји једна ствар која никако није пожељна: не смеју да вас опљачкају.

Špinavé prachy (The Drop), zločinecká dráma od Michaëla R. Roskama, režiséra na Oscara nominovaného filmu Býčia šija (2011), zobrazuje príbeh osamelého barmana Boba Saginowskeho (Tom Hardy) a schému financovania miestnych gangov cez podsvetie brooklynských barov. Kvôli svojmu zamestnávateľovi a bratrancovi Marvovi (James Gandolfini) sa Bob ocitá uprostred nevydarenej lúpeže. Následne je zatiahnutý do vyšetrovaní, ktoré zasahujú do jeho minulosti a pri ktorých je nútený spolupracovať nielen so svojou rodinou a priateľmi, ale aj s nepriateľmi, nech to stojí čokoľvek

V sodobni kriminalni drami je Tom Hardy osamljeni točaj Bob, čigar previdno in nenavadno obotavljivo vedenje je v ostrem nasprotju z dvoličnostjo ter neizprosnostjo njegovega bratranca in delodajalca Marva (James Gandolfini), najemnika zakotnega newyorškega lokala ter nekdanjega lokalnega mafijca. Bar na vnaprej dogovorjene večere služi kot kraj izmenjave za umazani mafijski denar, ki se iz zločinov po vsem mestu steka v skrivno blagajno. V kriminalnem podzemlju Brooklyna je ta izmenjava znana, toda lokala začuda ne oropajo tistega večera, temveč pozneje. Čečenski lastnik bara Chovka zahteva, da Bob in Marv hitro poiščeta ukradeni denar in storilce. Bobovo življenje se dodatno zaplete, ko vanj vstopita čedna soseda Nadia (Noomi Rapace) in trpinčeni pes, menda last razvpitega krajevnega nasilneža in arestanta (Matthias Schoenaerts).

Bob Saginowski kuzeni Marv'ın yerinde barmenlik yapmaktadır ve ne zaman Brooklyn suç baronları mekanlarını yasadaşı kazanımları için bir banka olarak kullanmaya gelse onları görmezden gelmektedir. Bu gördüklerini bir yandan içine atarken bir yandan da suçluluk duyduğu için kilisesindeki ayinlere katılmak istemez. Bob'un yalın hayatı çöpte hırpalanmış bir pitbull yavrusu bulduğunda daha karmaşıklaşır. Köpek için komşusu Nadia 'dan yardım istediğinde, köpeğin sağlığı için duydukları endişe aralarında bir yakınlaşma ortaya çıkarır. Köpeğin gerçek sahibi ve Nadia'nın ağzı bozuk eski sevgilisi Eric Deeds geri döndüğünde her ikisini de geri ister ve barın soyulması Bob'u Eric'in Çeçen patronuyla karşı karşıya getirir. Bob iyi bildiğini düşündüğü insanlar ve kendisi hakkında şok edici gerçeklerle yüzleşmek zorunda bırakılır.

Bob régen bunyózott, most Marv brooklyni kocsmájában dolgozik. Magányosan él, próbál jó útra térni, de nem megy könnyen - a kocsma ugyanis a maffia lerakóhelye: pénzt, kábítószert, más rejtegetnivalót őriznek meg itt igény szerint. Egy nap azonban Bob másfajta rakományra talál: egy beteg kutyakölyökre, akit hazavisz magához - emiatt ismerkedik meg Nadiával, a sebhelyes nyakú, titokzatos nővel, és emiatt keveredik bele a csecsen bandák közti háborúba - ahonnan nincs kiút.

Боб Сагіновскі опиняється в центрі пограбування, через розслідування якого може спливти минуле району, коли друзі, сім'ї та закляті вороги - всі працювали разом, щоб вижити...

Bob Saginowski, barman solitaire, suit d'un regard désabusé le système de blanchiment d'argent basé sur des bars-dépôts - appelés « Drop bars » - qui sévit dans les bas-fonds de Brooklyn. Avec son cousin et employeur Marv, Bob se retrouve au centre d'un braquage qui tourne mal. Il est bientôt mêlé à une enquête qui va réveiller des drames enfouis du passé...

Elokuva pureutuu New Yorkin järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja baarien kautta tapahtuvaan rahanpesuun. Kun yksinäinen brooklyniläinen baarimikko Bob Saginowski pelastaa pahoinpidellyn pitbullin pennun varmalta kuolemalta, tutustuu hän hämärää menneisyyttä piilottelevaan salaperäiseen naiseen. Elokuva perustuu Dennis Lehanen novelliin.

Špinavý prachy (The Drop), zločinné drama od Michaela R. Roskama, režiséra na Oscara nominovaného filmu Býčí šíje (2011), zobrazuje příběh osamělého barmana Boba Saginowskeho (Tom Hardy) a schéma financování místních gangů přes podsvětí Brooklynský barů. Kvůli svému zaměstnavateli a bratranci Marvel (James Gandolfini) se Bob ocitá uprostřed nevydařené loupeže. Následně je zatažen do vyšetřování, které zasahují do jeho minulosti a při kterých je nucen spolupracovat nejen se svou rodinou a přáteli, ale také s nepřáteli, ať to stojí cokoliv.

Ett kriminaldrama centrerat kring en försvunnen pitbull, en wannabe-bedragare och ett mord.

בוב סגינובסקי הוא בחור בודד העובד בבר שכונתי בברוקלין שנמצא בבעלות בן דודו מארב. הבר משמש כ-"מכבסה" להלבנת כספים של גנגסטרים. ביום אחד בהיר בוב מוצא את עצמו במרכזו של שוד שמשתבש ובתוך חקירה מקיפה החוקרת וחופרת לנבכי עברם של תושבי השכונה, חברים, משפחות ואף אויבים שכולם חייבים לעבוד יחדיו ולא משנה מה תהינה התוצאות.

En Brooklyn, un solitario camarero rescata a un cachorro de un cubo de basura. Sus problemas empiezan cuando aparece el dueño del animal, un hombre con problemas mentales que, además, está involucrado en una conspiración criminal que se planea en el bar en el que trabaja el camarero.

En Brooklyn, un solitario camarero rescata a un cachorro de un cubo de basura. Sus problemas empiezan cuando aparece el dueño del animal, un hombre con problemas mentales que, además, está involucrado en una conspiración criminal que se planea en el bar en el que trabaja el camarero.

Un noir-poliziesco ambientato a Brooklyn. La mafia cecena domina la malavita locale. Bob lavora come barista nel bar del cugino: anch'essi non sfuggono al controllo dei malavitosi. Presentato, fuori concorso, al 32TFF Torino Film Festival 2014.