Kid Blue (1973)
← Tilbage til hovedside
Oversættelser 7
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kid Blue |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bickford Waner, an apparently naive young man from Fort Worth, arrives in the tiny Texas town of Dime Box and takes on a variety of menial jobs. He's befriended by Reese Ford and his wife Molly, but before long Molly has seduced Bickford. Only with the arrival of Bickford's former girlfriend Janet Conforto is it revealed that Bickford is actually the notorious train robber Kid Blue. Humiliated by a scandal arising from his affair with his friend's wife, Bickford gives up on going straight and plots a crime. |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
키드 블루 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
무법자 킷 블루(본명 빅)는 열차강도 짓을 하다가 실패하자 텍사스의 다임박시로 진출하여 평범한 노동자로 땀 흘리며 살아간다. 이발소의 청소부, 닭 잡는 일, 도자기 공장의 노동자 등을 전전하며 성실하게 살아가고자 애쓰지만 가는 곳마다 주위의 냉대로 인하여 많은 고초를 겪는다. 이러한 어려움 속에서도 리스씨와 그의 젊고 아리따운 아내 몰리와의 친교로 많은 위안을 얻는데. |
|
||||
|
polsk (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ponurak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bickford Waner, z pozoru naiwny młody człowiek z Fort Worth, przybywa do maleńkiego teksańskiego miasteczka Dime Box. Tutaj chwyta się różnorakich prac. W międzyczasie zaprzyjaźnia się z Reese Fordem i jego żoną Molly, ta wkrótce uwiodzi Bickforda. Dopiero wraz z przybyciem byłej dziewczyny Bickforda, Janet Conforto, okazuje się, że Bickford jest tak naprawdę znanym złodziejem pociągów zwanym Kid Blue. Wkrótce stare przyzwyczajenia zwyciężają, Bickford rezygnuje z prostego, spokojnego życia i planuje kolejne przestepstwo. |
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kid Blue Não Nasceu Para a Forca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bickford, chega na cidade de Texas Dime Box e assume uma variedade de trabalhos braçais. Ele é ajudado por Reese e sua esposa, Molly. Somente com a chegada da ex-namorada Janet descobre-se que Bickford é realmente o famoso ladrão de trem Kid Blue. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kid Blue |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bickford Waner, aparentemente un joven ingenuo de Fort Worth, llega a la pequeña ciudad tejana de Dime Box y se gana la vida con pequeños trabajos. Hace amistad con Reese Ford y su mujer Molly. Pronto Molly seduce a Bickford. Solamente con la llegada de Janet Conforto, antigua novia de Bickford, se descubre que él es realmente el famoso ladrón de trenes Kid Blue. Humillado por el escándalo creciente de su asunto con la mujer de su amigo, Bickford comienza a planear un crimen. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kid blue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un pistolero trata de enderezar su vida, pero empieza a tener problemas cuando es seducido por la esposa de su amigo. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kid Blue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Bankräuber Bickford Waner (Dennis Hopper) möchte seine kriminelle Laufbahn hinter sich lassen und ehrlich werden. Leider ist Sheriff John Simpson (Ben Johnson) nicht von den guten Absichten überzeugt... |
|
||||
|