Poor Charlie Brown. He can't fly a kite, and he always loses in baseball. Having his faults projected onto a screen by Lucy doesn't help him much either. Against the sage advice and taunting of the girls in his class, he volunteers for the class spelling bee...and wins!

可怜的查理·布朗啊，他不仅不会放风筝，而且总是输掉棒球比赛。即使露西把他的缺点投影到荧幕上，对自己也并没有多大帮助。为此，他不顾班上女生的劝说和嘲弄下，自告奋勇参加拼字比赛并争取胜利！

Rien ne réussit au petit Charlie Brown qui a fait perdre son équipe lors de la dernière partie de baseball. Pour redorer son blason, en compagnie de son copain Linus et de son chien Snoopy, il se rend à New York pour participer à un concours d'orthographe. Mais il est éliminé à cause d'une seule faute et rentre chez lui frustré avec l'envie de se défouler en disputant un match de football.fr

Ο Τσάρλι Μπράουν δοκιμάζει την μια απογοήτευση μετά την άλλη, ώσπου αποφασίζει να πάρει μέρος σ' ένα διαγωνισμό ορθογραφίας.

Pobre Charlie Brown. No puede volar una cometa y siempre pierde en el béisbol. Que Lucy proyecte sus defectos en una pantalla tampoco lo ayuda mucho. En contra de los sabios consejos y las burlas de las chicas de su clase, se ofrece como voluntario para el concurso de ortografía de la clase... ¡y gana!

Una aventura del popular Charlie Brown y sus amigos Lucy, Linus y Snoopy, que comienzan un viaje para participar en un concurso.

Charlie wil van zijn loser-imago af en doet daarom mee aan een spellingwedstrijd, waarvan hij denkt dat hij die wel zou kunnen winnen. Maar hij brengt het er slecht van af en hij durft zijn vriendjes niet meer onder ogen te komen.

Der erste abendfüllende Spielfilm der weltbekannten „Peanuts“ führt Charlie Brown und seine Freunde, das resolute Mädchen Lucy, den verträumten Linus mit der Schmusedecke, Schroeder, den Klavierspieler, und natürlich Snoopy, den Welt bester Hund, nach New York. Charlie hat nämlich bei zahlreichen Buchstabierwettbewerben voll gepunktet, sodass er jetzt zur nationalen Endausscheidung fahren darf …

Animowana wersja "Fistaszków" - komiksu Charlesa Schulza. Kilkuletni Charlie Brown to prawdziwy pechowiec. Nie potrafi puszczać latawców ani grać w baseball, co naraża go na drwiny kolegów. Charlie zgłasza się do konkursu literowania. Zostaje zakwalifikowany do udziału w turnieju telewizyjnym. Wspierają go przyjaciele i pies Snoopy.

Primeira adaptação para o cinema do personagem Charlie Brown, criado pelo cartunista Charles Shultz. A história mostra Charlie Brown participando de um torneio de soletrar palavras. O filme recebeu indicação para o Oscar de melhor canção. Na versão original, em inglês, o próprio diretor Melendez foi quem dublou Snoopy.

Primeira adaptação para o cinema do personagem Charlie Brown, criado pelo cartunista Charles Schulz. A história mostra Charlie Brown participando de um torneio de soletrar palavras. O filme recebeu indicação para o Oscar de melhor canção. Na versão original, em inglês, o próprio diretor Melendez foi quem dublou Snoopy.

Szegény kis Charlie Brown! Nem elég ügyes ahhoz, hogy sárkányt eregessen, ráadásul mindig veszít baseballban is. De talán most végre eljött az ő ideje! Charlie Brown ugyanis, az osztálytársai csúfos megjegyzései ellenére, jelentkezik az osztály betűző versenyére, és nyer, méghozzá az első lesz. Majd következik az iskolai forduló, ahol szintén első helyezést ér el. És ettől kezdve nincs megállás Charlie számára! Hamarosan a New Yorkban megrendezésre kerülő országos versenyen találja magát...

Dopo l'ennesima sconfitta a baseball, il timido Charlie Brown decide di iscriversi alla gara scolastica delle parole difficili che, inaspettatamente, vince. Ammesso alle finali nazionali, non riuscirà a bissare il successo.