234 Changes

May 15, 2018
videos a
  • {"id"=>"5afae932925141415b00d322", "name"=>"Взрослая неожиданность. Русский ролик", "key"=>"3r6Qwc4yjs4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"5ae4e4c792514169e100c694", "name"=>"Взрослая неожиданность - Трейлер", "key"=>"KMc3ROAaaKw", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
May 13, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1737829, "department"=>"Sound", "job"=>"Production Sound Mixer", "cast_id"=>99, "credit_id"=>"5af8b682925141399000242d"}
April 28, 2018
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5ae4e4c792514169e100c694", "name"=>"Взрослая неожиданность - Трейлер", "key"=>"KMc3ROAaaKw", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
April 27, 2018
crew a
  • {"person_id"=>2030611, "department"=>"Sound", "job"=>"Production Sound Mixer", "cast_id"=>99, "credit_id"=>"5ae2f7d3c3a3686d6d01c854"}
crew a
  • {"person_id"=>1342656, "department"=>"Sound", "job"=>"Supervising ADR Editor", "cast_id"=>98, "credit_id"=>"5ae2f7979251417ce401402c"}
crew a
  • {"person_id"=>1342656, "department"=>"Sound", "job"=>"Supervising Dialogue Editor", "cast_id"=>97, "credit_id"=>"5ae2f78fc3a368767e03a8cb"}
crew d
  • {"person_id"=>1342656, "cast_id"=>81, "credit_id"=>"595399519251412ac403741d"}
crew a
  • {"person_id"=>1341776, "department"=>"Art", "job"=>"Property Master", "cast_id"=>96, "credit_id"=>"5ae2f77492514124ca033c84"}
crew d
  • {"person_id"=>1341776, "cast_id"=>66, "credit_id"=>"563e17cec3a3681b5c02ca8a"}
crew a
  • {"person_id"=>1387183, "department"=>"Sound", "job"=>"Dialogue Editor", "cast_id"=>95, "credit_id"=>"5ae2f7630e0a267445021925"}
crew d
  • {"person_id"=>1387183, "cast_id"=>83, "credit_id"=>"59539a009251412b31038bba"}
crew a
  • {"person_id"=>1352966, "department"=>"Sound", "job"=>"Dialogue Editor", "cast_id"=>94, "credit_id"=>"5ae2f75292514128c301b187"}
crew d
  • {"person_id"=>1352966, "cast_id"=>79, "credit_id"=>"595398ed9251416914008e53"}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5aa0b2f60e0a264d040035cd", "name"=>"Bande annonce VOSTFR", "key"=>"wS5IuvyWdr0", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5aa0b2f60e0a264d040035cd", "name"=>"Les Grands Freres - bande-annonce", "key"=>"wS5IuvyWdr0", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"5754aa3792514133b8000106", "name"=>"Trailer", "key"=>"5krbMaRwdF0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5754aa3792514133b8000106", "name"=>"Vorbilder Trailer 2 German/Deutsch", "key"=>"5krbMaRwdF0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec679c3a368544800298f", "name"=>"Traler 1", "key"=>"wtFESEqa9fA", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec679c3a368544800298f", "name"=>"Role Models - Official Theatrical Trailer - HD", "key"=>"wtFESEqa9fA", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 13, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"사람 만들기", "iso_3166_1"=>"KR"}
ko-KR
overview a
  • 대니와 휠러는 '미노타르'라는 에너지 드링크의 홍보사원들이다. 대니는 견인되어가는 차를 몰고 도망가려다 사고를 내고, 법정은 이들에게 감옥에 가든지 아니면 150시간동안 아이들의 멘토가 되어주는 봉사를 하든지 선택할 것을 명령한다. '불굴의 날개(Sturdy Wings)'라는 봉사단체에서 봉사활동을 시작한 이들에게 주어진 임무는 중세놀이에 푹 빠진 16세 소년 오기와 거친 입을 가진 5학년 흑인 소년 로니의 멘토가 되어주는 것. 하지만 봉사활동을 시작한지 얼마되지 않아 대니와 휠은 감옥에 가는 편이 더 나았을 수도 있다는 것을 깨닫는데...
ko-KR
tagline a
  • 감옥 대신 택한 150시간의 사회봉사활동…. 차라리 나 감옥갈래!!
ko-KR
title a
  • 사람 만들기
translations a
  • ko-KR
March 7, 2018
fr
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1kOA1L3qNn16iDah2HSpuGccWW2.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1kOA1L3qNn16iDah2HSpuGccWW2.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1kOA1L3qNn16iDah2HSpuGccWW2.jpg"}}
fr-CA
videos a
  • {"id"=>"5aa0b2f60e0a264d040035cd", "name"=>"Bande annonce VOSTFR", "key"=>"wS5IuvyWdr0", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
fr-FR
videos d
  • {"id"=>"5aa0b289c3a3683faf0033cf", "name"=>"Bande annonce VOSTFR", "key"=>"T9_6A00OY5I", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
fr-FR
videos a
  • {"id"=>"5aa0b289c3a3683faf0033cf", "name"=>"Bande annonce VOSTFR", "key"=>"T9_6A00OY5I", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
fr-CA
overview a
  • Pour ne pas se retrouver en prison deux amis doivent s'occuper d'enfants à problèmes pour un organisme.
fr-CA
tagline a
  • Leur mission : montrer l'exemple... c'est pas gagné !
fr-CA
title a
  • Des gars modèles
translations a
  • fr-CA
January 29, 2018
en-US
runtime u
  • 99
  • 100
January 24, 2018
lv-LV
overview a
  • Danijs un Vīlers, iesprūduši 30.gados, dzīvo ar trūkumu - Danijam šķiet, ka viņš ir iesprūdis attiecībās un atraidījis satriecošo draudzeni. Vīlers tveras pēc jebkā, lai tiktu pie seksa. Kad viņi iekļūst kautiņā ar smagā auto šoferi, viņi izvēlas brīvprātīgo darbu. Abi tiek nosūtīti pie brāļiem - Danijs pie Augija, bet Vīlers pie Ronija. Vienā brīdī abi sāk pieļaut kļūdas. Vai abiem vīriešiem izdosies mainīties daudz, lai kļūtu par elkiem?
lv-LV
title a
  • Etaloni
translations a
  • lv-LV
January 2, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2009-01-09", "certification"=>"16", "type"=>5, "note"=>nil}
pt-BR
overview a
  • Dois vendedores são presos, por destruírem o caminhão da companhia em que trabalham. Eles optam em seguir um programa de orientação infantil, ao invés de serem presos, mas logo percebem que fizeram a escolha errada. Com Seann William Scott e Paul Rudd. Obs.: Seria lançado nos cinemas brasileiros com o título 'Modelos nada Corretos'. Após ter a estreia cancelada, mudou de título para chegar direto em DVD.
pt-BR
runtime u
  • 0
  • 101
pt-BR
title a
  • Faça o Que Eu Digo, Não Faça o Que Eu Faço
translations a
  • pt-BR
November 13, 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2008-02-03", "certification"=>"U", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2009-02-04", "certification"=>"U", "type"=>3, "note"=>""}
October 20, 2017
fr-FR
overview u
  • Danny et Wheeler, deux VRPs pour le moins immatures, saccagent le camion de leur employeur au terme d'une énième journée passée à promouvoir une boisson énergisante auprès d'adolescents blasés. Le juge leur donne le choix : le trou ou 150 heures de travaux d'intérêts généraux dans une association à but pédagogique. Après leur première rencontre avec les gosses dont ils doivent s'occuper, un timide adolescent de 16 ans obsédé par les jeux de rôles moyennâgeux et un autre aux manières de chartier, la prison ne semble peut être pas une si terrible option ! Quand enfin Sweeny, la directrice de l'association, une ancienne droguée, leur donne un ultimatum, Danny et Wheeler sont obligés d'adapter leur "immaturité adulte" dans l'intérêt de leurs élèves. S'ils passent avec succès leur période de sursis, les pires éducateurs offriront la preuve que l'idiot du village peut parfois se révéler un bon pédagogue.
  • Danny et Wheeler, deux VRPs pour le moins immatures, saccagent le camion de leur employeur au terme d'une énième journée passée à promouvoir une boisson énergisante auprès d'adolescents blasés. Le juge leur donne le choix : le trou ou 150 heures de travaux d'intérêts généraux dans une association à but pédagogique. Après leur première rencontre avec les gosses dont ils doivent s'occuper, un timide adolescent de 16 ans obsédé par les jeux de rôles moyenâgeux et un autre aux manières de chartier, la prison ne semble peut être pas une si terrible option ! Quand enfin Sweeny, la directrice de l'association, une ancienne droguée, leur donne un ultimatum, Danny et Wheeler sont obligés d'adapter leur « immaturité adulte » dans l'intérêt de leurs élèves. S'ils passent avec succès leur période de sursis, les pires éducateurs offriront la preuve que l'idiot du village peut parfois se révéler un bon pédagogue.
August 14, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xFOxRtCz7uGDirlkB60Mmv20nC3.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xFOxRtCz7uGDirlkB60Mmv20nC3.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xFOxRtCz7uGDirlkB60Mmv20nC3.jpg"}}
July 15, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/PwPmf6C3evFkZnvfEF9Roen7cP.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/PwPmf6C3evFkZnvfEF9Roen7cP.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/PwPmf6C3evFkZnvfEF9Roen7cP.jpg"}}
July 12, 2017
cast a
  • {"person_id"=>62863, "character"=>"Mitch from Graphics", "order"=>29, "cast_id"=>93, "credit_id"=>"5966526192514121f010f099"}
June 28, 2017
crew a
  • {"person_id"=>1564249, "department"=>"Production", "job"=>"Production Coordinator", "cast_id"=>92, "credit_id"=>"59539d6b9251412ac7038919"}
crew a
  • {"person_id"=>1530166, "department"=>"Sound", "job"=>"Music Supervisor", "cast_id"=>91, "credit_id"=>"59539d0f9251411dbd017a23"}
crew a
  • {"person_id"=>1339459, "department"=>"Sound", "job"=>"Music Editor", "cast_id"=>90, "credit_id"=>"59539cac9251412b23036c1c"}
crew a
  • {"person_id"=>1437609, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Key Costumer", "cast_id"=>89, "credit_id"=>"59539c679251412ac40376ea"}
crew a
  • {"person_id"=>1477786, "department"=>"Camera", "job"=>"Still Photographer", "cast_id"=>88, "credit_id"=>"59539bd69251412b23036b2c"}
crew a
  • {"person_id"=>1840623, "department"=>"Lighting", "job"=>"Lighting Technician", "cast_id"=>87, "credit_id"=>"59539ba69251411d9801756b"}
crew a
  • {"person_id"=>1537872, "department"=>"Camera", "job"=>"Steadicam Operator", "cast_id"=>86, "credit_id"=>"59539b58c3a3681388039871"}
crew a
  • {"person_id"=>1400374, "department"=>"Camera", "job"=>"Camera Operator", "cast_id"=>85, "credit_id"=>"59539b099251412b23036a71"}
crew a
  • {"person_id"=>1377293, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Effects Editor", "cast_id"=>84, "credit_id"=>"59539a519251412ac70385d3"}
crew a
  • {"person_id"=>1387183, "department"=>"Editing", "job"=>"Dialogue Editor", "cast_id"=>83, "credit_id"=>"59539a009251412b31038bba"}
crew a
  • {"person_id"=>1597, "department"=>"Sound", "job"=>"Supervising Sound Effects Editor", "cast_id"=>82, "credit_id"=>"595399c59251411dbd017716"}
crew a
  • {"person_id"=>1342656, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR Editor", "cast_id"=>81, "credit_id"=>"595399519251412ac403741d"}
crew a
  • {"person_id"=>1412228, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Effects Editor", "cast_id"=>80, "credit_id"=>"59539925c3a3680d730317c7"}
crew a
  • {"person_id"=>1352966, "department"=>"Editing", "job"=>"Dialogue Editor", "cast_id"=>79, "credit_id"=>"595398ed9251416914008e53"}
crew a
  • {"person_id"=>1031811, "department"=>"Sound", "job"=>"Supervising Sound Editor", "cast_id"=>78, "credit_id"=>"595398a5c3a36813880395c4"}
crew a
  • {"person_id"=>1840622, "department"=>"Art", "job"=>"Construction Foreman", "cast_id"=>77, "credit_id"=>"5953979dc3a36814ae03b36a"}
crew a
  • {"person_id"=>1553013, "department"=>"Directing", "job"=>"First Assistant Director", "cast_id"=>76, "credit_id"=>"59539748c3a36809c60382f5"}
crew a
  • {"person_id"=>1549576, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Artist", "cast_id"=>75, "credit_id"=>"59539662c3a36814ae03b23c"}
crew a
  • {"person_id"=>14381, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Artist", "cast_id"=>74, "credit_id"=>"595395f3c3a368382e0190a0"}
cast a
  • {"person_id"=>53607, "character"=>"Ladislas of Pleasure", "order"=>28, "cast_id"=>73, "credit_id"=>"595394dc9251412ac4036fec"}
cast a
  • {"person_id"=>1840617, "character"=>"Gleebo", "order"=>27, "cast_id"=>72, "credit_id"=>"59539435c3a36809c603800e"}
cast a
  • {"person_id"=>46075, "character"=>"Tow Truck Driver", "order"=>26, "cast_id"=>71, "credit_id"=>"5953934ac3a3680d730312d1"}
cast a
  • {"person_id"=>1492804, "character"=>"Barista", "order"=>25, "cast_id"=>70, "credit_id"=>"595392d59251412ac7037eb4"}
cast a
  • {"person_id"=>212291, "character"=>"Gretchen", "order"=>24, "cast_id"=>69, "credit_id"=>"595392849251416914008830"}
cast d
  • {"person_id"=>62863, "cast_id"=>37, "credit_id"=>"52fe46529251416c75074b77"}
cast a
  • {"person_id"=>1173004, "character"=>"Party Dude", "order"=>23, "cast_id"=>68, "credit_id"=>"59539134c3a368352601a8e9"}
May 9, 2017
crew a
  • {"person_id"=>1813644, "department"=>"Crew", "job"=>"Stunts", "cast_id"=>67, "credit_id"=>"591265c29251414edb04bf57"}
April 29, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yqYkbylmZZ6NmCChVwEfNYbrJ8E.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yqYkbylmZZ6NmCChVwEfNYbrJ8E.jpg", "iso_639_1"=>"bg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yqYkbylmZZ6NmCChVwEfNYbrJ8E.jpg"}}
March 9, 2017
en
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ki79dSjh6Rr51xrsz4dT04UGxSU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ki79dSjh6Rr51xrsz4dT04UGxSU.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ki79dSjh6Rr51xrsz4dT04UGxSU.jpg"}}
December 29, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pyu8ZPfoktzdmg8aRat0298ut9r.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pyu8ZPfoktzdmg8aRat0298ut9r.jpg", "iso_639_1"=>"uk"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pyu8ZPfoktzdmg8aRat0298ut9r.jpg"}}
uk-UA
overview a
  • Два завзятих тусовщика, що заробляють продажем енергетиків, в рамках суспільної програми «Великий брат» отримують цілий дитячий сад підопічних.
uk-UA
title a
  • Дорослі забави
translations a
  • uk-UA
December 8, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4Vs6sh7jiVVWnBzJhy2YwqOGz7.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4Vs6sh7jiVVWnBzJhy2YwqOGz7.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4Vs6sh7jiVVWnBzJhy2YwqOGz7.jpg"}}
pt-PT
overview u
  • Danny (Paul Rudd) e Wheeler (Seann William Scott) são vendedores que, após tomarem bebidas energéticas em excesso, destróem um caminhão da companhia em que trabalham. Eles são presos, mas o tribunal lhes dá a chance de escolher entre cumprir a pena ou prestar 150 horas em um programa de orientação infantil. Eles decidem seguir o programa, mas logo se arrependem por terem que lidar com humanitários e crianças para eles irritantes.
  • Danny e Wheeler, dois vendedores na casa dos trinta, destroem uma carrinha da empresa num acesso de loucura durante uma "bebedeira" de bebidas energéticas. Quando são detidos, o juiz dá-lhes a oportunidade de escolher entre uma pena de prisão ou cumprir 150 horas de serviço comunitário num programa de mentores. Aceitam a segunda hipótese e Danny fica encarregue de Augie, um geek apaixonado por torneiros medievais, enquanto Wheeler tem a seu cargo Ronnie, um miúdo hiper-malcriado...
pt-PT
runtime u
  • 0
  • 101
pt-PT
title u
  • Faça o Que Eu Digo, Não Faça o Que Eu Faço
  • Modelos Nada Correctos
September 13, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gZ1NVoETsFKheQEmTpakDdPdfcq.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gZ1NVoETsFKheQEmTpakDdPdfcq.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
it-IT
homepage a
it-IT
tagline a
  • Forse la prigione non era così male
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gZ1NVoETsFKheQEmTpakDdPdfcq.jpg"}}
August 23, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/253KytPdx24HV7vocxOWSpKStns.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/253KytPdx24HV7vocxOWSpKStns.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/253KytPdx24HV7vocxOWSpKStns.jpg"}}
August 10, 2016
tr-TR
homepage a
tr-TR
title a
  • Dediğimi Yap, Yaptığımı Yapma
August 9, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7N5ofxYwrywYttxgkqtAw9p4cl.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7N5ofxYwrywYttxgkqtAw9p4cl.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7N5ofxYwrywYttxgkqtAw9p4cl.jpg"}}
June 5, 2016
de-DE
videos a
  • {"id"=>"5754aa3792514133b8000106", "name"=>"Trailer", "key"=>"5krbMaRwdF0", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
April 14, 2016
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tTmnTuKQueuPQY2g1c3jIdlmgxw.jpg"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page