Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MW: The Devil's Game |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The main character is a man named Takashi Morioka, who has lost his job and his home due to a recession. He ends up falling into a trap set by the diabolical Yuki Michio, who happened to survive by chance an incident on an island 16 years ago where all the inhabitants were killed, and which caused him to become evil. In order to protect the things important to him, Takashi Morioka (Sato Takeru) is forced to stain his hands in evil. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MW Dai-0-sho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le drama SP "M. V Chapter 0 : Akuma no Game" (ou "le jeu du démon") se passe plusieurs mois avant l'histoire du manga de Tezuka. Le personnage principal, Takashi Morioka (Takeru Satoh), a 17 ans et va perdre son travail et sa maison à cause d'une récession. Il va alors tomber dans le piège du diabolique Michio Yuuki (Tamaki Hiroshi). Takashi va se voir être obligé de se salir les mains pour pouvoir protéger ce qui lui est cher et apprendra la vérité sur son enfance. Le drama SP a été diffusé sur NTV quelques jours (le 30 juin) avant la sortie sur grand écran du film "M. W" (le 4 juillet) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
МВ часть 0: Дьявольская игра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Такаси Mориока после увольнения с фабрики уже отчаялся найти другой заработок, когда случайно встреченный им приятель предлагает ему работу курьера за неплохие деньги. Единственное условие, которое необходимо соблюдать: никогда не пытаться узнать, что находится в пакетах, которые нужно доставить. Не имея другого выхода, Такаси соглашается на сделку и его представляют шефу — респектабельному молодому человеку по имени Юки Mитио. Тогда Такаси не знал, что это роковое знакомство приведет его к нелегкому выбору между жизнью и смертью его отца, девушки и человека, повинного в смерти его матери. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MW Capitulo 0: Juego del Diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El personaje principal es un hombre llamado Takashi Morioka, que ha perdido su trabajo y su hogar debido a una recesión. Él termina cayendo en una trampa del diabólico Yuki Michio, quien casualmente, sobrevivió a un incidente en una isla hace 16 años donde mataron a todos sus habitantes. Con el fin de proteger las cosas importantes para él, Takashi Morioka se ve obligado a manchar sus manos con el mal. |
|
||||
|