一对刚刚成为孤儿的两姐妹被安置到她们的姑妈鲁斯家。鲁斯有慢性精神病，她认为女孩们应该被严格教育，于是对她们进行了可怕的虐待，鲁斯甚至还鼓励自己的三个儿子一起参与这种虐待行为。12岁的邻家小男孩，是鲁斯儿子们的好朋友，他无意中目睹了他们对女孩的虐待，对此十分反感，于是决定揭露可怕的事实，但是他不知道怎么才能让大人们相信他所说的话……

本片由真實事件改編，故事發生在五零年代一個綠樹成蔭、和平可愛的社區。有點害羞的年輕男孩大衛，在十二歲那年夏天邂逅了初戀對象瑪姬。瑪姬與跛足的妹妹蘇珊因父母車禍雙亡，來此投靠遠親阿姨，也因此成了大衛的鄰居。大衛還沒來得及和瑪姬發展情誼，就被迫目擊地獄般的殘酷景象──原來瑪姬被囚禁在地窖之中，慘遭癲狂的阿姨蘿絲蹂躪。 蘿絲的鬼畜行徑感染了她的三個兒子，最後一發不可收拾擴散到整個社區。一群無知的孩子、一個鼓吹惡行的成人、加上冷眼旁觀的無情群眾，讓不忍卒睹的可怕罪行，使和平美好的美國街區墮落成阿鼻地獄。

故事的背景設定在1958年，一對剛剛成為孤兒的兩姐妹被安置到她們的姑媽露絲家。露絲有慢性精神病，她認為女孩們應該被嚴格教育，於是對她們進行了可怕的虐待，露絲甚至還鼓勵自己的三個兒子一起參與這種虐待行為。12歲鄰家小男孩，是露絲兒子們的好朋友，他無意中目睹了他們對女孩的虐待，對此十分反感，於是決定揭露可怕的事實，但是他不知道怎么才能讓大人們相信他所說的話……

Film je natočen dle románu Jacka Ketchumse inspirujícího se případem z roku 1965 o Sylvii Likensové, která byla ve svých šestnácti letech umučena a zavražděna. Jedná se o další filmové zpracování případu, avšak na rozdíl od filmu "AN AMERICAN CRIME" neobsahuje přesná fakta, nýbrž jen jejich útržky. Mladičká Meg se svou sestrou přijdou při autonehodě o své rodiče a jejich osud je zpečetěn životem u tety Ruth a jejich synů. Zanedlouho je Meg svou tetou a jejími syny nelidsky týrána, šokující je, že k bezcitnému chování se přidávají i děti z okolí. Její sestra, která po autonehodě zůstala částečně nepohyblivá, všemu může jen zoufale přihlížet. Jediným přítelem se stává David, chlapec od vedle.

Nadat hun ouders in een ongeluk omkwamen, worden de zusjes Meg en Susan in het huis opgenomen van hun tante Ruth en haar drie zonen. Ruth wil de meisjes discipline bijbrengen door ze flink te straffen. Uiteindelijk wordt het oudste meisje, Meg, vastgehouden en gemarteld in de kelder door Ruth en haar zonen. De andere kinderen in de buurt gaan ook meedoen. Alleen de buurjongen David, die bevriend is geraakt met Meg, ziet de ernstigheid in van deze martelingen.

In a quiet suburban town in the summer of 1958, two recently orphaned sisters are placed in the care of their mentally unstable Aunt Ruth. But Ruth's depraved sense of discipline will soon lead to unspeakable acts of abuse and torture that involve her young sons, the neighborhood children, and one 12-year-old boy whose life will be changed forever.

Pendant l’été 1958, dans un quartier résidentiel paisible, deux jeunes soeurs récemment devenues orphelines ont été confiées à leur tante Ruth, une femme mentalement instable. Son sens pervers de la discipline va la mener à des actes innommables de violence et de torture envers l’une des deux soeurs alors jeune adolescente. Actes qui impliquent ses deux jeunes fils, des enfants du voisinage et un garçon de 12 ans dont la vie ne sera plus jamais le même. Basé sur des faits réels, The Girl next door est une adaptation du best-seller controversé de Jack Ketchum. L’enfer infligé à cette jeune fille dans la cave de cette maison d’apparence parfaite, est devenu l’un des crimes les plus choquants de l’histoire des États-Unis.

Sommer 1958: In einer beschaulichen amerikanischen Vorstadt lebt der 12-jährige David. Die Nachbarin Ruth, selbst dreifache Mutter, hat gerade zwei junge Mädchen in ihre Obhut genommen - die 16.jährige Megan und ihre etwas jüngere Schwester Susan. David freundet sich mit Megan an und entwickelt ein starkes Gefühl der Zuneigung für sie. Doch schon sehr bald findet Ruth Vorwände, die beiden Mädchen, insbesondere Megan, zu bestrafen. Dies entgeht auch David nicht. Als die Misshandlungen brutaler und häufiger werden, gerät die Situation bald vollständig außer Kontrolle: Nicht nur Ruth qäult Megan; sämtliche Nachbarskinder sind in das brutale Folterspiel involviert. Für Megan beginnt ein auswegloses Martyrium...

קיץ, 1958. דיויד, נער בן 12 גר בפרבר אמריקאי, ממלא את זמנו החופשי בהתרועעות עם שלושה אחים הגרים בשכנות. כאשר שלושת האחים מגלים שקרובות המשפחה שלהם שלאחרונה התייתמו יגיעו לגור איתם, הם בחשאי מקווים שהיפה מביניהן תבאר להם את תעלומות גוף האישה. בהתחשב ביופיה וקסמה, זה היה רק טבעי שקבוצת הנערים על סף ההתבגרות תימשך אליה. באופן מפתיע, הבנאדם שהגיב בצורה תקיפה לבואה של הנערה הנאה, היא דודתה רות, שנראית כמי שנהנית בהשפלת הנערה הנאה שאך זה אימצה, מול שלושת בניה וכמובן דיויד. בכל הזדמנות, היא מעליבה ופוגעת בנערה ואפילו מרחיקה לכת ומכה אותה. אבל מה שמתחיל כמשמעת משפחתית מוגזמת במהירות הופך לעינוי סדיסטי מזוויע. כשדיויד מגלה ששלושת חבריו התחילו להשתתף במעשייה הנוראיים של אימם, הוא מבין שרק הוא יכול להציל את הנערה מלפיתתה של משפחתה.

Un incidente stradale di cui è testimone porta David Moran a riflettere sui cattivi ricordi d'infanzia legati all'incontro nel 1958 con Megan e la sorella Susan, arrivate a vivere con la zia Ruth dopo che i loro genitori erano morti. Donna sadica e psicopatica, Ruth aveva tre figli, con i quali trasformò le due ragazze in bersaglio di tortura e abusi di ogni sorta. L'unica speranza di salvezza per Meg era rappresentata proprio da David, allora vicino di casa.

1958年、小さな街で暮らすデイヴィッドの隣家に、ニューヨークから姉妹が越して来る。二人は家庭の事情で叔母の所に預けられており、デイヴィッドはすぐに姉のメグと打ち解ける。だが、次第に彼はメグが叔母とその息子たちに虐待されていると気付き始め……。＜実話を基にしたジャック・ケッチャムの同名の小説を映画化した、血も凍るようなスリラームービー。田舎町で少年時代を送った男が回想する、かつて隣人が無垢な少女に対して行った悪夢そのものの虐待を見せつける。かわいそうな犠牲者を演じるのはブライス・オーファース。彼女をいじめ抜く叔母をブランチ・ベイカーが演じている。ケッチャムの残虐世界をリアルに映し出す衝撃の映像の連続に驚がくする。＞

1958년의 조용한 교외의 한 작은마을. 사고로 부모를 잃은 매기와 수잔 자매가. 고모인 루스 집에 맡겨진다. 정신적으로 분안정한 루스고모는 매기 자매들을 훈계한다는. 핑계로 잔인한 학대와 고문을 일삼고 심지어 자신의 아들들과 동네 아이들까지 시켜서. 자매를 괴롭히고 입에 담지 못할 행동들을 시킨다.

Film opowiada historię okrutnej zbrodni, dokonanej na nastoletniej Sylvii Likens, która wstrząsnęła społeczeństwem amerykańskim w 1965 roku. Meg i jej niepełnosprawna siostra Susan, po utracie rodziców, trafiają pod opiekę dalekiej ciotki Ruth. Zamieszkują razem z nią i jej synami. Meg zaprzyjaźnia się z chłopcem z sąsiedztwa- Davidem. Wszystko wydaje się zmierzać w dobrym kierunku, aż do czasu kiedy na pozór sympatyczna ciotka Ruth pokazuje swoje prawdziwe oblicze i zaczyna wymierzać dziewczynkom niezwykle surowe kary...

Baseado num livro de Jack Ketchum, este filme é contado da perspectiva do jovem David Moran e segue o destino das irmãs Meg e Susan Loughlin, que se tornam suas vizinhas nos anos 50. Após um acidente que vitimou os seus pais, as duas irmãs ficam ao cuidado da tia, Ruth Chandler, que vive sozinha com os seus três filhos após o abandono do pai. A alcoólica e instável Ruth cedo começa a maltratar as irmãs com a cumplicidade dos filhos e perante a impotência de David.

Estados Unidos, anos 50. Meg e Susan são duas irmãs que perdem os pais em um acidente e, por ordem judicial, passam a morar na casa de uma tia liberal chamada Ruth. Mas Ruth também é uma mulher perturbada, que defende radicalmente seus três filhos homens, e passa a infernizar a vida das garotas - em especial Meg, que passa a ser alvo de torturas físicas e psicológicas. A única esperança das garotas é David, um garoto vizinho da família e testemunha das atrocidades que passam a ser praticadas contra Meg e Susan no porão da casa de Ruth. Baseado em uma trágica história real.

Подросток Дэвид Морган, во время ловли раков, знакомится со своей новой соседкой — 16-ти летней Меган, которая, со своей 10-ти летней сестрой Сьюзан, живет в семье Чендлеров. Миссис Чендлер, которую дети зовут «Руфь», не самая хорошая мать. У нее трое сыновей, которым она разрешает пить пиво, и иногда заводит с ними непристойные разговоры. Меган и Сьюзан непросто живется в доме «Тетушки Руфь». Они вынуждены терпеть побои и унижения со стороны членов семьи. Мэг не выдерживает и докладывает об этом шерифу, за что Руфь решает её проучить. Дэвид застал Руфь и её сыновей за истязаниями Мэг. Он не мог уснуть всю ночь и решил помочь ей…

Basada en una historia real sucedida en el año 1958. Sylvia Likens fue brutalmente torturada, violada y asesinada en el sótano de un hogar familiar del estado de Indiana.

En una tranquila ciudad suburbana en el verano de 1958, dos hermanas recientemente huérfanas son puestas al cuidado de su tía Ruth, mentalmente inestable. Pero el sentido depravado de disciplina de Ruth pronto conducirá a actos indescriptibles de abuso y tortura que involucrarán a sus hijos pequeños, los niños del vecindario y un niño de 12 años cuya vida cambiará para siempre.

Sommaren 1958. Den 12-årige David Moran upptäcker att hans grannar har adopterat systrarna Megan och Susan Loughlin som nyligen blivit föräldralösa efter en bilolycka. David blir snart vän med den äldre av systrarna och blir sakta förälskad i henne. Han uppmärksammar också att systrarnas närvaro väcker fasterns avundsjuka och att hon börjar ta avstånd från sina styvdöttrar. Fastern Ruth's avund mot flickorna eskalerar från att vara verbala attacker till ren och skär misshandel där även hennes tre yngre söner och andra barn i grannskapet deltar. Den sommaren kommer att förändra Davids liv för alltid.

1958 yılında küçük bir çocuk olan David, aynı mahallede oturan ve sakat kız kardeşiyle beraber Ruth Chandler'ın evinde kalan Meg Loughlin ile arkadaş olur. Oğulları ve Loughlin kardeşler ile beraber yaşayan Ruth, evinde bira ve sigara içilmesine izin vermesi ve kendilerini son derece serbest hissetmeleri sebebiyle mahalledeki çocuklar tarafından kısa sürede sevilir ve evi rahatça vakit geçirmek için toplanılan bir yer halini alır. Meg ve küçük kız kardeşi için ise azap dolu günler yaklaşır. Ruth tarafından sürekli aşağılanan iki kız kardeş evin içinde giderek büyüyen bir şiddetin kurbanları olacaklardır.

Dựa trên một câu chuyện có thật từng gây phẫn nộ trong dư luận, bộ phim tái hiện lại những ám ảnh kinh hoàng của một cô gái 16 tuổi đã bị bắt nhốt và tra tấn dã man dưới tầng hầm. Trong thực tế, vào năm 1965, Sylvia Likens đã bị tra tấn bởi Gertrude Baniszewski cùng con của bà và những người hàng xóm xung quanh nhà Gertrude. Những người công tố của tòa án đã ví câu chuyện của Likens là một tội ác khủng khiếp nhất từng xảy ra tại Indiana. Lúc này Sylvia Likens chỉ mới 16 tuổi.