Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
God in Heaven... Arizona on Earth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bounty hunter named Arizona helps a group of beleaguered farmers in their fight against a large landowner named Austin Styles and his gang of outlaws. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je signe avec du plomb Garringo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Colby, Austin Styles possédait tout ce qu'un homme pouvait posséder. Son mariage avec la jolie Catherine devait lui apporter les actions de la mine de cuivre qui manquaient à sa puissance… Arizona, lui, voulait venger son père qui, comme tant d'autres, était mort par la faute de Styles. Jugé indésirable à Colby, Arizona fut sauvé par le vieux Duffy, qui lui offrit gîte et emploi dans son ranch délabré. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dio in cielo... Arizona in terra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un avventuriero giunge in un paesino dominato da un prepotente latifondista che si è impadronito di tutte le terre dei piccoli proprietari. L'uomo decide di schierarsi con i più deboli. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Меченая пуля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Долгое время Аризона отсутствовал в своем родном краю, занимаясь охотой беглых и разыскиваемых преступников за вознаграждение, но вот пришел момент, когда он решил вернуться. Однако дома он находит, что их семейное ранчо захватили какие-то неизвестные ему чужаки, которые понимают лишь силу кулака и выстрел револьвера. Для стрелка Аризоны этот язык вполне известен и он собирается применить его против захватчиков без всякого стеснения... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una bala marcada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Garringo (Peter Lee) es un cazador de recompensas que llega a una pequeña comarca, en la que Styles (Frank Braña) ejerce todo el poder, al ir quedandose con todos los ranchos usando la violencia para ello. Pero Garringo, que tiene una cuenta pendiente con Stiles, se alía con Duffy (Roberto Camardiel), uno de los pocos rancheros que aun se mantienen luchando contra Stiles, para entre los dos plantarle cara. |
|
||||
|