Брин Картрайт (Уилям Томас) - богат предприемач, шеф на отбора по ръгби и местен шампион по боулинг, диктува ритъма на живота в малкото крайбрежно градче Суонси, докато един от работниците му не пада от стълба при работа на негов обект. Брин отказва да плати дължимото обезщетение. Но своенравните синове на пострадалия, близнаците Джулиън и Джереми Луис (Лир Евънс и Рис Айфънс) - наркомани и крадци на коли, намират начин да постигнат своето. Брин е принуден да плати. Когато в играта се намесват и двете местни корумпирани ченгета Тери (Дъгри Скот) и Грийо (Дориън Томас), събитията напълно излизат извън контрол в тази чудесна, типично английска черна комедия.

Jeremy and Julian Lewis, the "Lewis Twins", are two unruly brothers who terrorise the city of Swansea from the caravan park where they live with their family. When their father, Fatty, is injured while working on a roof for local kingpin Bryn Cartwright, they try in vain to claim compensation. Thus begins a campaign of terror, which local policemen Terry and Grayo are ill-equipped to prevent, involved as they are in a drugs deal with Cartwright.

Les affaires marchent pour Bryn Cartwright, l'homme le plus puissant de Swansea, entrepreneur dans le batiment et trafiquant de drogue, jusqu'au jour ou un modeste couvreur fait une chute sur un chantier au noir. Les deux fils de la victime, Jeremy et Julian, alias les jumeaux, demandent reparation. Des lors, aucune force au monde ne pourra plus arrêter les jumeaux.

Als Swansea 'the graveyard of ambition' is, dan zijn de broers Lewis daar in ieder geval het levende bewijs van. Met pa en ma, zuslief en het hondje Cantona wonen ze in een caravan met uitzicht op een industrielandschap. Ze spijbelen van school, hangen voor de buis, snuiven lijm en brengen het grootste gedeelte van de dag door met joyriding. Als pa als klusjesman van het dak valt en in het ziekenhuis belandt, gaan de twee kwelgeesten bij de welgestelde opdrachtgever om compensatie vragen. Als deze weigert het leed te vergoeden, is het hek van de dam. Wat volgt is een wraakactie van het demonische duo, die leidt tot een onthoofde poedel en vijf doden.

Jeremy e Julian Lewis, i "Lewis Twins", sono due fratelli indisciplinati che terrorizzano la città di Swansea dal parcheggio delle roulotte dove vivono con la loro famiglia. Quando il padre, Fatty, viene ferito mentre lavora su un tetto per il boss locale Bryn Cartwright, cercano invano di chiedere un risarcimento. Inizia così una campagna di terrore, che i poliziotti locali Terry e Grayo sono mal equipaggiati per prevenire, coinvolti in un affare di droga con Cartwright.

Dwaj nienormalni bracia terroryzują mieszkańców walijskiego miasta. Ich ojciec ulega wypadkowi przy pracy, bracia domagają się odszkodowania. Gdy pracodawca odmawia,bracia wywołują awanturę. Pracodawca postanawia się zemścić, trwa eskalacja brutalności i chamstwa.

I de ruffiga arbetarkvarteren i Swansea huserar ligisterna och tvillingbröderna Jeremy och Julian Lewis. Deras antisociala uppträdande är välkänt av de lokala poliserna - vilka själva är inblandade i droghandel. När tvillingarnas far ramlar ner från ett tak som han reparerar åt en av stadens höjdare, gör bröderna allt för att han ska få skadeersättning.

Swansea, Wales. Die Schrecken hat einen Namen: die Lewis-Zwillinge. Julian und Jeremy interessieren sich nur fürs Zudröhnen, Autoklauen und debile Scherze. Als sie den lokalen "Big Man" Cartwright mehrfach foppen und den Hund seiner Frau umbringen, schlägt dieser zurück, noch während er gerade mit einem Paar korrupter Bullen einen Drogendeal abwickelt. Doch die Racheaktion geht schief und aus Versehen muß die ganze Lewis-Sippe dran glauben, abgesehen von den Zwillingen. Während die Polizei nur daran interessiert ist, jemandem die Schuld zuzuschieben, greifen die Zwillinge zur Selbstjustiz...

A történet egy kis Wales-i munkásvárosban játszódik. Két fiatal testvér, Julian és Jeremy, saját elvei szerint él, mit sem törődve a jó modorral. Hotdogot árulnak, emellett egész nap a városban kóborolnak, kábítószereznek és kocsikat fújnak meg. Amikor édesapjuk - a helyi ácsmester - munkaközben balesetet szenved, a tetőfedő cég tulajdonosa, egy rendkívül befolyásos milliomos, nem hajlandó kártérítést fizetni. A két fiú hadat üzen az üzletembernek és a kisváros élete a feje tetejére áll.