Bulgarian (bg-BG)

Title

Джазовият певец

Taglines

Overview

Нийл Даймънд е в ролята на Юсел - млад евреин, които против волята на баща си решава да се занимава с музика. Против това му решение е и съпругата му, но въпреки спирките, Юсел се отправя към Калифорния, за да се отдаде на музиката, която обожава. Там среща жената от неговите мечти, която споделя любовта му към музиката. Далеч от семейството си, Юсел започва да се пита дали е взел правилното решение, като е предпочел любовта си към музиката пред тази на фамилията.

Chinese (zh-CN)

Title

爵士歌手

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De zoon van een Joodse man moet zijn vader er van overtuigen dat hij popzanger wil worden, wat niet makkelijk is in verband met zijn vaders geloof.

1h 55m

English (en-US)

Title

The Jazz Singer

Taglines
His story will make you cry. His music will make you sing. His triumph will make you cheer.
Overview

Jess Robin dreams of a career in popular music, but his father, Cantor Rabinovitch, forbids it, insisting Jess live as a traditional Jew and inherit his position at the synagogue. With the help of friend and professional musician Bubba, Jess gets a chance to go to Los Angeles and have famous singer Keith Lennox record one of his songs. Defying both his father and his wife, Jess leaves New York to pursue his dreams.

1h 55m

French (fr-FR)

Title

Le chanteur de Jazz

Taglines

Overview

Yussel est chanteur le jour dans une synagogue; il se déguise en noir pour se produire la nuit sous le nom de Jess Robin dans les boîtes de jazz de Harlem. Sa formidable voix lui offre la possibilité de faire carrière mais son père, juif orthodoxe conservateur, estime que son don doit être uniquement réservé à Dieu et leur relation s'envenime.

(C'est un remake du premier film parlant sorti en 1927 Le Chanteur de jazz. Le film n'a pas eu le succès espéré, mais la bande originale est une des plus grosses ventes d'album de Neil Diamond aux États-Unis.)

German (de-DE)

Title

Der Jazz-Sänger

Taglines

Overview

Der junge jüdische Kantor Yussel Rabinovitch scheint, glücklich verheiratet mit seiner Frau Rivka, sein Leben der Religion und Kirchenmusik gewidmet zu haben, geleitet von seinem angesehenen Vater, dem Rabbi der Gemeinde. Doch heimlich schreibt Yussel und dem Decknamen Jess Robin Songs für eine farbige Jazz-Gesangsgruppe und beweist in einem Notfall auch sein eigenes Gesangstalent. Als Bubba, einer der Gruppe, einen Song von Jess dem Rockmusiker Keith Lennox vorspielt, ist dieser begeistert und holt Jess zu sich nach L.A., wo dieser mit der Musikwelt erst richtig in Kontakt kommt - und schon bald in der attraktiven Molly eine Agentin findet. Doch sein Vater und seine Frau versuchen ihn zurückzuholen, was jedoch scheitert - Jess will sich scheiden lassen und Molly heiraten. Daraufhin verstößt ihn sein Vater und Jess sucht daraufhin an der Schwelle zum Erfolg die Flucht in der Einsamkeit.

1h 55m

Hebrew (he-IL)

Title

זמר הג'אז

Taglines

Overview

בנו של חזן מפנה עורף לחיים הדתיים בברוקלין ועובר לקליפורניה כדי להיות זמר ג'אז. מתיחות בין-דורית והצורך בביטוי אישי מול לחצי המסורת והמשפחה, בסרטו של ריצ'ארד פליישר עם ניל דיימונד ולורנס אוליבייה הגדול בתפקידים הראשיים. התסריט הוא של סמסון רפאלסון, מי שכתב את המחזה שעליו מבוסס הסרט "זמר הג'אז" משנת 1927 - הסרט הראשון עם סאונד.

Italian (it-IT)

Title

Il cantante di jazz

Taglines

Overview

È il rifacimento de Il cantante di Jazz con Al Jolson. Qui troviamo come protagonista il celebre cantautore americano Neil Diamond e l'ambientazione cambia da Broadway a Los Angeles.

1h 55m

Korean (ko-KR)

Title

재즈 싱어

Taglines

Overview

요슬 라비노비츠(닐 다이아몬드 분)은 아버지(로렌스 올리비에 분)의 유대 교회에서 성가대로 활동하고 있다. 결혼을 한 뒤 자리를 잡고 종교에 헌신하며, 한편으로는 흑인 중창단의 곡을 써주며 지내던 요슬은 흑인 중창단원 중 한 멤버가 병으로 활동할 수 없게 되자 얼굴을 검게 칠해 흑인 변장을 하고 대신 출연하게 된다.

어느 날 두 명의 흑인이 그의 손을 보고 백인임을 알아채게 되고, 한바탕 소동을 벌인 뒤 요슬은 유치장에 갇히는 신세가 되고 만다. 이로 인해 아버지까지 이 사실을 알게 되지만, 요슬은 아버지의 뜻을 저버리고 가수로서의 성공을 꿈꾸며 LA로 떠나기로 한다. 요슬은 LA에서 스펑키의 에이전트인 괴팍한 성격의 매니저 몰리 벨(루시 아르나즈 분)의 주목을 받게 되고, 마침내 순회극의 오프닝 공연을 계약하게 된다. 요슬은 LA에서 크게 인기를 얻게 되고, 몰리와도 사랑에 빠져 아내와 이혼하게 된다. 전통적인 유대인의 생활방식을 버린 아들에 분개한 아버지는 요슬에게 의절을 선언하기에 이르고.

Portuguese (pt-BR)

Title

Nasce um Cantor

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Певец джаза

Taglines

Overview

Фильм рассказывает о сыне певчего в церкви, мечтающего стать певцом джаза. Ему помогает звезда комедии и песен в стиле рок, которая его любит и двигает его карьеру вперед. Отец, ожидает, что сын пойдет по его стопам, но у того на уме только шоу-бизнес. Он порывает с отцом и едет в Нью-Йорк, чтобы сделать карьеру.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El cantor de jazz

Taglines

Overview

Remake de "El cantor de jazz". Yussel (Neil Diamond), un joven cantante judío, está decidido a triunfar en el mundo de la música. En contra de los deseos de su severo padre y de su esposa, viaja a California en busca del éxito. Allí conoce a una mujer que comparte sus sueños, pero la fama lo aleja cada vez más de sus raíces.

1h 55m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login