Обговорити Труднощі перекладу

This is a movie I've seen hundreds of times over the years and just curious if there were any fans on this site?

7 відповідей (на сторінці 1 із 1)

Jump to last post

SAW IT AT THE THE THEATER.HAVE SEEN IT MANY TIMES SINCE...WONDERFUL FLICK.

@VHS-VANDAL said:

SAW IT AT THE THE THEATER.HAVE SEEN IT MANY TIMES SINCE...WONDERFUL FLICK.

Yep, still remember seeing at my local cineplex (can't believe its been 16 years), which was unusual for a movie that normally would've shown at a indie house theater. With the kind of fanbase I think this movie has, shame Universal didn't release some sort of anniversary edition with some new features last year...

I thought it was okay. I rented it one time, back when video stores still existed. I've only watched it once. I'm a fan of Scarlett, but I like her more in other movies.

Okay, does this site have a block option??? :p Just kidding, I know plenty of people who thought the same.

Yup. An interesting insight into forbidden / platonic love in a unique/ atmospheric setting with a particularly strong performance from Murray both conventionally and comedically. It got a fairly mighty 8/10 from me, with only In The Mood For Love being superior / comparable in my book.

I had wanted to see this film for a long time - but it never had subtitles til it got to Netflix. So - I finally got to watch it and I really cannot see the reason for the good reviews - it was long - it was slow - it was dull. Bill Murray is a good actor - so is Scarlett Johannsen - but this didn't tap into their talents at all. Whenever I see a movie directed by a woman I groan inwardly - because for the most part they are pretty dreadful - Sofia Coppola in particular is so condescending to her audience - in Marie Antoinette she included sneakers in a shot of a lot of her shoes because she wanted the audience to understand that she was only a teenager. That is downright insulting in my view. I hate films without resolutions - I can't see the point of them - it makes me feel like I wasted two hours of my life - this was certainly true of this one.

No.

Saw it on release and hated it, mainly because I had had too many similar experiences of spending nights with vivacious but unobtainable ladies. At least in my case they were age appropriate!

I do know what he whispered at the end, though.

It's, "I'm gonna whisper something that people can't make out and pseudo-intellectuals will think this film is really deep and ponder what my final words were for decades."

Не вдалося знайти фільм або серіал? Увійдіть, щоб додати.

Загальні

s відкрити панель пошуку
p відкрити меню профілю
esc закрити відкрите вікно
? відкрити вікно з гарячими клавішами

На сторінках медіа

b повернутися назад
e перейти до сторінки редагування

На сторінках сезонів шоу

(стрілка вправо) перейти до наступного сезону
(стрілка вліво) перейти до попереднього сезону

На сторінках серій шоу

(стрілка вправо) перейти до наступної серії
(стрілка вліво) перейти до попередньої серії

На всіх сторінках зображень

a відкрити вікно додавання зображення

На всіх сторінках редагування

t відкрити перемикач перекладів
ctrl+ s підтвердити форму

На сторінках обговорення

n створити нове обговорення
w змінити статус стеження
p перемикач публічно/приватно
c перемикач відкрито/закрито
a відкрити активність
r відповісти на обговорення
l перейти до останньої відповіді
ctrl+ enter підтвердити повідомлення
(стрілка вправо) наступна сторінка
(стрілка вліво) попередня сторінка

Налаштування

Хочете поставити оцінку чи додати до списку?

Увійти

Немає облікового запису?

Приєднайтеся до спільноти