Обсудить Трудности перевода

This is a movie I've seen hundreds of times over the years and just curious if there were any fans on this site?

7 ответов (на странице 1 из 1)

Jump to last post

SAW IT AT THE THE THEATER.HAVE SEEN IT MANY TIMES SINCE...WONDERFUL FLICK.

@VHS-VANDAL said:

SAW IT AT THE THE THEATER.HAVE SEEN IT MANY TIMES SINCE...WONDERFUL FLICK.

Yep, still remember seeing at my local cineplex (can't believe its been 16 years), which was unusual for a movie that normally would've shown at a indie house theater. With the kind of fanbase I think this movie has, shame Universal didn't release some sort of anniversary edition with some new features last year...

I thought it was okay. I rented it one time, back when video stores still existed. I've only watched it once. I'm a fan of Scarlett, but I like her more in other movies.

Okay, does this site have a block option??? :p Just kidding, I know plenty of people who thought the same.

Yup. An interesting insight into forbidden / platonic love in a unique/ atmospheric setting with a particularly strong performance from Murray both conventionally and comedically. It got a fairly mighty 8/10 from me, with only In The Mood For Love being superior / comparable in my book.

I had wanted to see this film for a long time - but it never had subtitles til it got to Netflix. So - I finally got to watch it and I really cannot see the reason for the good reviews - it was long - it was slow - it was dull. Bill Murray is a good actor - so is Scarlett Johannsen - but this didn't tap into their talents at all. Whenever I see a movie directed by a woman I groan inwardly - because for the most part they are pretty dreadful - Sofia Coppola in particular is so condescending to her audience - in Marie Antoinette she included sneakers in a shot of a lot of her shoes because she wanted the audience to understand that she was only a teenager. That is downright insulting in my view. I hate films without resolutions - I can't see the point of them - it makes me feel like I wasted two hours of my life - this was certainly true of this one.

No.

Saw it on release and hated it, mainly because I had had too many similar experiences of spending nights with vivacious but unobtainable ladies. At least in my case they were age appropriate!

I do know what he whispered at the end, though.

It's, "I'm gonna whisper something that people can't make out and pseudo-intellectuals will think this film is really deep and ponder what my final words were for decades."

Не можете найти фильм или сериал? Войдите на сайт, чтобы добавить его.

Глобальные

s фокусироваться на панели поиска
p открыть меню профиля
esc закрыть открытое окно
? открыть окно сочетаний клавиш

На страницах медиа

b назад (или выше, если применимо)
e перейти на страницу правки

На страницах сезонов

(стрелка вправо) перейти к следующему сезону
(стрелка влево) перейти к предыдущему сезону

На страницах эпизодов

(стрелка вправо) перейти к следующему эпизоду
(стрелка влево) перейти к предыдущему эпизоду

На всех страницах изображений

a открыть окно добавления изображения

На всех страницах правки

t открыть переключатель переводов
ctrl+ s отправить форму

На страницах обсуждения

n создать новое обсуждение
w сменить статус отслеживания
p публичное/приватное
c закрыть/открыть
a открыть страницу действий
r ответить в обсуждении
l перейти к последнему ответу
ctrl+ enter отправить своё сообщение
(стрелка вправо) следующая страница
(стрелка влево) предыдущая страница

Параметры

Хотите поставить оценку или добавить в список?

Войти