Traducciones 4
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ein Sonntag in Rom |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sucedió en Roma |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
La película se divide en tres episodios distintos, pero paralelos, que se desarrollan durante un domingo de fútbol. En el primero, un ex-futbolista ve esfumarse la posibilidad de encontrar un nuevo trabajo cuando su mujer decide dejarlo. En el segundo, un jubilado hace proyectos con una quiniela que ha acertado. Y en el tercero, en el campo de fútbol, Giulio encuentra a una mujer que medita matar a su amante. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Good Folk's Sunday |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In the background of the football match Roma - Napoli different stories intertwine. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La domenica della buona gente |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sullo sfondo di una partita di calcio Roma - Napoli, si intrecciano storie diverse. Un ex calciatore spera di trovare lavoro come allenatore, ma le speranze sfumano presto: la moglie è decisa ad abbandonarlo, ma la loro bambina li ricongiunge. Un pensionato gioca una schedina del Totocalcio e per un soffio manca il 13: con il 12 vince quattro milioni di lire, ma gli sembrano pochi. Giulio, disoccupato, preferisce andare alla partita piuttosto che a casa di Sandra, la sua fidanzata che aveva combinato un incontro con uno zio che poteva procurargli un lavoro. Allo stadio Giulio incontra Ines, una giovane vedova, venuta da Salerno in cerca dell'amante che l'ha abbandonata in attesa di un bambino. Giulio riesce a confortare la donna e, quando questa finalmente rintraccia l'amante, si accorge che dalla sua borsetta è sparita la pistola: Giulio l'ha sottratta intuendo le sue intenzioni. Sandra rimprovera aspramente Giulio per il suo comportamento, ma alla fine si riconcilia con lui |
|
||||
|