George Chambers ist ein Boxer, der bereits alle Preise der Welt eingesammelt hat. Er macht sich auf eine Tour durch Russland, um kräftig die Werbetrommel zu rühren. Nachts wird er in seinem Hotel überfallen und die Spurensicherung findet große Mengen Rauschgift in seinem Besitz. Doch Chambers ist unschuldig und sieht sich als Opfer einer Intrige. Seine Vermutung wird bestätigt, als er ins Gefängnis kommt. Dort soll er für den Mafiaboss Gaga Boxkämpfe austragen, die auf dem Schwarzmarkt zu großen Wettgewinnen führen können. Chambers will sich nicht zum Spielball der Mafia machen lassen, doch Gaga macht ihm schnell klar, dass er nur durch die Kämpfe zu einem freien Mann werden kann. Chambers muss harte Schläge einstecken und die Kämpfe sind alles andere als gerecht. Doch nach und nach baut er seine Künste aus und findet Freunde, die ihm beibringen, wie man unfair und gewinnbringend boxt. Gaga verdient an seinem Opfer viel Geld. Wird Chambers je wieder aus dem Gefängnis entlassen werden?

Heavyweight Champ George "Iceman" Chambers is sent to a Russian jail on trumped-up drug charges. In order to win his freedom he must fight against the jailhouse fighting champ Uri Boyka in a battle to the death. This time he is not fighting for a title, he is fighting for his life!

يواصل أحداث هذا الفيلم ما انتهى إليه فيلم 2002. لكن في هذه المرة، يتم إرسال بطل الوزن الثقيل جورج آيسمان إلى أحد السجون الروسية بتهم ملفقة ذات صلة بالمخدرات.

Втората част на филма от 2002 година. Този път световният шампион в тежка категория Джордж "Леденият" Чеймбърс е изпратен в руски затвор, където местните лишени от свобода ще го подложат на изпитания. Той ще трябва да се изправи срещу техния безмилостен шампион Юри Борка, за да докаже, че е фаворитът.

Un boxeador ex campeón del mundo, pero venido a menos y lleno de deudas viaja a Rusia con su agente para ganarse unos pesos grabando comerciales de Vodka, pero una vez allá caerá en manos de la mafia, que desea meterlo preso y enfrentarlo al campeón reinante de un torneo para reclusos que mueve muchísimo dinero. Es así como “Ice man” deberá vérselas con todos los reclusos y el corrupto mundo que ahí se vive.

Un boxeador ex campeón del mundo, pero venido a menos y lleno de deudas viaja a Rusia con su agente para ganarse unos pesos grabando comerciales de Vodka, pero una vez allá caerá en manos de la mafia, que desea meterlo preso y enfrentarlo al campeón reinante de un torneo para reclusos que mueve muchísimo dinero. Es así como “Ice man” deberá vérselas con todos los reclusos y el corrupto mundo que ahí se vive.

　　昔日的重量级拳击冠军乔治（迈克尔•加•怀特 Michael Jai White 饰）在俄罗斯拍摄广告度日，某天他的家被人闯入后放置了大量毒品，于是乔治因贩毒入狱。这场陷害的幕后主使是俄罗斯当地的黑拳界，他们利用犯人们的搏击比赛开设赌局，而乔治出色的身后令他成为了监狱的目标，各方希望乔治能与狱中拳王伯伊卡（斯科特•阿金斯 Scott Adkins 饰）一战。 　　拒绝成为黑拳界谋利工具的乔治在狱中处境艰难，除了狱警的侮辱，伯伊卡一众也不放弃任何挑衅乔治的机会，当乔治发现自己除了登上擂台已没有任何获得自由的可能以后，他毅然决定与伯伊卡决斗。然而拥有凌厉腿法的伯伊卡并不是一个低级的对手……

身為前美國超重量級拳王外號「冰人」的喬治．錢伯（邁克賈懷特 飾），雖有一附好身手，但自我中心與高傲的他，讓自己的退休生活過的辛苦，習慣了花用自在的他也沒什麼存款，只好答應某家公司的邀約，來到荒野的俄羅斯拍攝電視廣告掙點生活費，一到目的地，喬治就發現自己上當了，根本沒有什麼攝影團隊，有的只有殺人不眨眼的傭兵和罪犯，和等著栽贓他的鳥事。

被以殺人罪陷害入獄的他，自認為可以很快出獄，沒想到緊接而來的是無止盡的恐嚇、侮辱、折磨、毆打、陰謀等各種手段，為了逼他打拳，監獄背後的黑手大亨買通所有人脈無所不用。

原來在這座法外邊緣的監獄，大亨舉辦著一場場拳擊賽，以囚犯對打，賺取賭金操控著一切，但其中一個殺人犯尤利．波卡（斯科特阿德金斯 飾），卻怎麼也不肯倒下，每場比賽都把對方打的半死，每個人都賭他贏，飽了眾人荷包也讓大亨賠了不少，因此大亨設計喬治，希望可以藉喬治的手，打敗尤利。

原本百般不願的喬治最後終於屈服，他勤練體能與技巧，沒想到在出賽第一場就被下藥讓尤利打的半死，這時出現一位神秘老者出手相救，這位老者是誰？喬治是否能打敗瘋狂殺人犯尤利順利逃離這裡？

링 위에서 무패의 기록을 가진 무적의 챔피언이지만 인간적으로 쓰레기 부류에 가까운 헤비급 복서 조지 챔버스. 그는 예의라고는 눈곱만큼도 찾아볼 수 없다. 늘 매니저와 옥신각신 다툼을 벌이는 조지는 러시아 방문 중에 매니저와 마피아들의 농간으로 마약 혐의라는 누명을 쓰고 감옥으로 보내진다. 그곳은 유리 보이카라는 최고의 파이터가 지배하고 있었고, 교도소 소장과 마피아는 이 둘을 이용해 돈을 벌려고 한다. 온갖 협박과 회유를 견디다 못한 조지는 결국 유리와의 한판 승부를 위해서 교도소 링 위로 올라간다.

Ovaj put, on se ne bori za titulu. Ovaj put se bori za svoj život! George Chambers (Michael Jai White) bivši je boksački šampion koji je danas, kako bi preživio, prisiljen snimati reklame za votku u Rusiji, gdje još uvijek predstavlja nekakvu zvijezdu. Unatoč svemu, Chambers je još uvijek arogantan, tašt i tvrdoglav, zbog čega nije pretjerano omiljen među ljudima s kojima se susreće. Jedne se večeri George vraća u svoju hotelsku sobu u kojoj zatekne lopove. Jedan od njih ga onesvijesti udarcem s leđa, ali pravi problemi za Georgea počinju kada se probudi i shvati kako mu je policija u torbi pronašla podmetnutu drogu. Chambers mora u zatvor, kojim vlada Uri Boyka (Scott Adkins).

Ex-sværvægtsmester George "Iceman" Chambers er i Rusland i forbindelse med optagelser til en reklamefilm, da han bliver arresteret. Alt er nydeligt arrangeret. De falske beviser er vandtætte, og Chambers ryger med ekspresfart direkte ind i Ruslands mest berygtede fængsel. Grunden går hurtigt op for Chambers: Uri Boyka, brutal kick-boxing champ med vane for at sende sine modstandere på lighuset. Mafiaen har udset sig Chambers som det næste slagteoffer.

Nyrkkeilyn entinen mestari George "Iceman" Chambers on matkannut Venäjälle kuvaamaan televisiomainosta. Hänet kuitenkin pidätetään myöhemmin illalla perättömän huumeiden hallussapidon perusteella ja Chambers joutuu Venäjän pahamaineeseen vankilaan. Pääosin mafian hallinnassa oleva vankila on valinnut Chambersin heidän vapaaottelu mestarinsa Yuri Boykan seuraavaksi vastustajaksi. Chambers ei aluksi halua otella, mutta saa yksinkertaiset vaihtoehdot; joko otella Boykaa vastaan tai jäädä vankilaan loppuelämäksi.

Le champion du monde de boxe, dans la catégorie poids lourds, George « Iceman » Chambers, est envoyé dans une prison russe, où se déroulent des combats de MMA clandestins. Dans cette prison, Boyka, le boxeur le plus talentueux, va le provoquer et vouloir l'affronter.

Ο Τζορτζ Τσάμπερς στο παρελθόν συμμετείχε σε αγώνες πυγμαχίας για τα λεφτά και τη δόξα. Αδιαφιλονίκητος παγκόσμιος πρωταθλητής στην κατηγορία βαρέων βαρών, ο Τσάμπερς θεωρούνταν από πολλούς ως ο σπουδαιότερος πυγμάχος που είχε πατήσει ποτέ σε ρινγκ. Οι καιροί όμως έχουν αλλάξει και ο πρώην πυγμάχος καταλήγει μετά από παρεξήγηση στις χειρότερες φυλακές της Ρωσίας. Εκεί αναγκάζεται να παλεύει σε αγώνες στοιχημάτων ενάντια στους συγκρατούμενούς του, με ανύπαρκτους κανόνες και έπαθλο τη ζωή του...

ყოფილი მსოფლიო ჩემპიონი ბოქსში, რუსეთში, შემთხვევით კრიმინალურ გარჩევებში აღმოჩნდება ჩათრეული, რომელიც მაღალ მმართველ ჩინოვნიკებთანაა დაკავშირებული.

George Chamberst (Michael Jai White), a nehézsúlyú bokszvilágbajnokot drogcsempészés vádjával egy kegyetlen orosz börtönbe zárják. Odabenn elvesznek a jogai, lépten-nyomon megalázzák és megkínozzák. Csak egy módon szabadulhat, ha megküzd a ringben a maffiavezér pártfogoltjával, a kegyetlen Bojkával (Scott Adkins). Itt nincsenek szabályok és semmit nem érnek az eddigi címek. Képes lesz-e túlélni egy orosz börtön poklát? Küzdelem életre-halálra, kesztyű nélkül.

סרט ההמשך ללהיט משנת 2002 בו גיבור הסרט, ג'ורג' צ'יימברס, נשלח לכלא לרצות עונש על אונס שהוא לא ביצע. הפעם ג'ורג' צ'יימברס "איש הקרח", האלוף במשקל כבד, נשלח לכלא הרוסי לאחר שהופלל באחזקת סמים. החיים של ג'ורג' לא הולכים להיות קלים, כאשר פעם נוספת הוא יצטרך להוכיח לכולם בתוך כותלי בית הכלא, שהוא עדיין האלוף בלתי מעורער, מול האסיר-לוחם האכזרי, יורי בויקה.

Il campione Heavyweight George "Iceman" Chambers viene inviato in un carcere russo con accuse di droga inventate. Per vincere la sua libertà deve combattere contro il campione di combattimento del carcere Uri Boyka in una battaglia fino alla morte. Questa volta non sta lottando per un titolo, sta combattendo per la sua vita!

Džordžas Čambersas – buvęs pasaulio bokso čempionas. Atvykęs į Rusiją netikėtai papuola į kriminalinį įvykį, susijusį su aukščiausiais valdžios organais. To pasėkoje jam pateikiami melagingi kaltinimai. Kelias namo bus ilgas ir sunkus, pereinantis per negailestingą Rusijos kalėjimą.

George "Iceman" Chambers, een voormalig wereldkampioen boksen, heeft zijn hele leven gevochten om roem, geld en titels te vergaren. Sommigen beschouwen hem als de grootste bokser die ooit in de ring stond. Dat hij zo diep zou vallen had niemand vermoed. Als George stopt met boksen zit hij zonder geld en zonder werk. Hij is gedesillusioneerd en wil niets meer met boksen te maken hebben. Zijn manager Phil zorgt ervoor dat hij kan optreden in een Wodkacommercial in Rusland. Tijdens de opnamen vindt de plaatselijke politie een grote hoeveelheid heroïne in de hotelkamer van George. Hoewel hij onschuldig is, wordt hij veroordeeld en opgesloten in één van de ergste gevangenissen van Rusland. Het is er koud en smerig, en de directeur is de sadistische Gaga. Het toeval wil dat deze Gaga helemaal niet gek is van boksen...

این بار قهرمان سنگین وزن بوکس، «جورج آیسمن» با یک توطئه به زندان می افتد و طولی نمی‌کشد که وارد مسابقات غیر رسمی بوکس در زندان می‌شود...

George Chambers (Michael Jai White) przyjeżdża do Rosji, by wziąć udział w reklamówce popularnej wódki, co podreperuje jego budżet. Niestety w trakcie pobytu zostaje napadnięty, a napastnicy podkładają mu narkotyki. Odkrywa je policja i po szybkim procesie Chambers trafia do więzienia o zaostrzonym rygorze. Szybko okazuje się, że nie jest tam przypadkiem i pozostaje tylko jedno wyjście... Żeby się wydostać, musi pokonać tamtejszego mistrza Uriego Boykę (Scott Adkins), który jest święcie przekonany, że nie ma sobie równych.

Preso na Rússia, um homem depende de suas habilidades no ringue para poder salvar sua própria vida ao enfrentar um boxeador extremamente bruto.

Um campeão de boxe da categoria peso-pesado é enviado para uma prisão injustamente depois de uma falsa acusação envolvendo o tráfico de drogas. Agora, ele está sozinho em um ambiente hostil e sem ter o que fazer além de ficar bem atento para salvar a própria pele. Mesmo contra a sua vontade, ele ira lutar e utilizar toda a técnica e habilidade que ele aprendeu nos ringues para escapar dessa situação crítica, ao mesmo tempo em que vai tentar provar a sua própria inocência.

George Chambers (Michael Jai White) este campionul mondial la box, categoria grea, care s-a făcut cunoscut în ring sub numele de “Iceman”. Nici un adversar nu a putut să stea vreodată în fața forței distrugătoare a lui Iceman. Însă la un moment dat, campionul se trezește în situația de a da cea mai grea luptă a vieții sale. După ce este acuzat pe nedrept de trafic de droguri, Iceman este trimis într-o închisoare din Rusia. Iar lupta cea mai dură nu se mai dă de aceasta dată în ring. Iceman nu mai trebuie sa lupte pentru titlu, ci pentru propria sa viață.

Бывший чемпион мира по боксу во время визита в Россию случайно попадает в криминальную разборку, связанную с высшими правительственными чинами и против него фабрикуется ложное дело. Дорога домой будет долгой и трудной, проходящей через суровую российскую тюрьму…

Šampión v ťažkej váhe George Chambers bol poslaný do ruskej väznice na základe vymyslených obvinení z užívania drog. To na neho narafičil jeden z vedúcich ruskej väznice, aby sa Chambers stretol s miestnym šampiónom Yurim Boykom. Chambers najskôr zápasiť nechcel, pretože si myslel, že ho z toho jeho manažér dostane. Keď Chambers zistil, že sa jeho manažér pridal na stranu vedúcich ruskej väznice (kvôli peniazom), tak mu neostávalo nič iné, než na zápas kývnuť...

F.d. tungviktsmästaren George "Iceman" Chambers är i Ryssland för att spela in en reklamfilm, när han blir falskeligen arresterad. Chambers ryker raka vägen till de beryktade ryska fängelserna. Det går snabbt upp för Chambers varför: Uri Boyka. Brutal kick-boxningsmästare med vana att dumpa av sina motståndare på bårhuset. Maffian har utsett Chambers till Boykas nästa slaktoffer. Han har två val. Han kan vägra kämpa - och dö. Eller så kan han kämpa - och dö.

Šampion v těžké váze George Chambers byl poslán do ruské věznice na základě smyšlených obvinění z užívání drog. To na něj narafičil jeden z vedoucích ruské věznice, aby se Chambers utkal s místním šampionem Yuriem Boykou. Chambers nejdřív zápasit nechtěl, protože si myslel, že ho z toho jeho manažer dostane. Když Chambers zjisti,l že se jeho manažer přidal na stranu vedoucích ruské věznice (kvůli penězům), tak mu nezbývalo nic jiného, než na zápas kývnout...

George "Iceman" Chambers (Michael Jai White, 7 farklı Karate dalında Siyah kuşak sahibi), ün ve para için dövüşmeye alışmış bir boksördür. Dünya Ağırsiklet Dövüş Şampiyonu olmuştur. Ancak, profesyonel spor hayatı sona erince kendini işsiz ve beş parasız bulur... Menajerinin Rusya'da bir reklam kampanyasına katılma teklifini kabul eder. George, ne olduğunu bile anlayamadan, kendini Rusya'nın en karanlık ve korkunç hapishanesinde bulur. Hapishane aynı zamanda yenilmez bir dövüşçü olan Yuri Boyka'ya (Scott Adkins) da ev sahipliği yapmaktadır. Mafya babası Gaga, Boyka ile George'u bir maçta karşı karşıya getirmek ister. George özgürlüğünü kazanmak için katil ruhlu yenilmez Boyka'yı yenmek zorundandır. Bu ringden kim sağ çıkacaktır?

Колишній чемпіон світу з боксу під час візиту до Росії випадково потрапляє в кримінальну розбірку, пов'язану з вищими урядовими чинами і проти нього фабрикується помилкова справа. Дорога додому буде довгою і важкою, що проходить через сувору російську в'язницю.

Nhà vô địch quyền anh Chambers bị bắt giam trong một nhà tù ở Nga và anh bị bắt buộc phải tham gia các trận đấm bốc đầy bạo lực. Không một luật lệ nào ràng buộc giữa các trận đấu, thắng thua được quyết định bằng sự sống và cái chết, với những khả năng và kinh nghiệm quyền anh của mình, Chambers phải đối mặt với những tên võ sĩ to lớn và bạo lực.